background image

IT

A

AVVERTENZE

•Durante l’utilizzo l’apparecchio si scalda: maneggiare unicamente le

parti in plastica. Non toccare le pareti interne dell’apparecchio onde

evitare scottature.

•Prima di accendere l'apparecchio, assicurarsi di aver posizionato un

recipiente per accogliere i pop corn sotto l’apertura di uscita del

coperchio.

•Assicurarsi che il recipiente per i pop corn sia resistente al calore.

(*) Servizio qualificato: Servizio Assistenza del fabbricante o dell’importatore,

riconosciuto ed autorizzato ad effettuare riparazioni; in caso di dubbio o cattivo

funzionamento, consegnare l’apparecchio a questo servizio.

INTERVALLI D’UTILIZZO

Quest’apparecchio non può essere utilizzato in modo professionale.

E’ obbligatorio effettuare delle pause durante il funzionamento; il mancato

rispetto di questa norma potrebbe danneggiare l’apparecchio in modo

irreparabile. Verificare sulla targa dati dell’apparecchio la durata massima

d’utilizzo continuo (“KB/MAX xx min” dove xx è la durata massima).

Le pause devono durare almeno 10 minuti.

USO

•Assicurarsi che l’apparecchio sia scollegato e che l’interruttore sia su

OFF.

•Togliere il coperchio ed il dosatore dall’apparecchio. Riempire il

dosatore con semi di mais.

•Versare il mais nell’apparecchio attraverso l’apertura superiore,

evitando di oltrepassare il limite massimo, poiché la macchina si

potrebbe danneggiare.. Non aggiungere alcun altro ingrediente (per es.

olio, grasso, sale, ecc.).

•Posizionare il coperchio sopra l’apparecchio ed il dosatore sopra il

coperchio.

•Accostare un recipiente per i pop corn (resistente al calore) all’apertura

laterale del coperchio. E’ importante che il popcorn cada nel recipiente

e non ostruisca l’apertura dalla quale fuoriesce.

•Collegare la spina alla presa di corrente.

•Accendere l’apparecchio: dopo pochi minuti il pop corn uscirà

automaticamente dalla camera nel recipiente; il pop corn sarà pronto in

3 minuti circa.

•Per spegnere l’apparecchio, portare l’interruttore su “0” e disinserire la

spina dalla presa di corrente.

•Qualora si volesse preparare una seconda porzione di pop-corn, è

necessario prima rimuovere i semi rimasti all’interno dell’apparecchio,

prestando attenzione a non scottarsi causa le alte temperature

dell’apparecchio.

Attendere

10-12

minuti

prima

di

riavviare

l’apparecchio.

•Le persone (compresi i bambini) che non sono in grado di usare

l’apparecchio nella massima sicurezza a causa delle loro capacità

fisiche, sensoriali o mentali, oppure per la loro mancanza d’esperienza

o di conoscenze, per nessun motivo possono utilizzare l’apparecchio

senza sorveglianza o senza le istruzioni di una persona responsabile.

•Questi apparecchi non possono essere messi in funzione mediante un

temporizzatore esterno o un sistema separato di comando a distanza.

•Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giocano con

l’apparecchio.

ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO NON E’ UN GIOCATTOLO! NON

LASCIARE BAMBINI VICINO ALL’APPARECCHIO QUANDO QUESTO E’ IN

FUNZIONE, QUANDO E’ CALDO O QUANDO E’ COLLEGATO ALLA

PRESA DI CORRENTE.

SUGGERIMENTI

Il popcorn è generalmente molto asciutto. Se lo si desidera, è possibile

aggiungere del burro o della margarina, spalmandolo sullo scivolo

d’uscita. Il calore generato per cuocere il popcorn scioglierà il burro

(non mettere mai il burro nell’apparecchi0). Pulire il tutto dopo l’uso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

•Prima di pulire l’apparecchio spegnerlo, disinserire la spina dalla presa

di corrente e lasciarlo raffreddare.

•Per

la

pulizia

dell’apparecchio

utilizzare

un

panno

morbido

leggermente umido.

•Per la pulizia del coperchio e del dosatore, utilizzare acqua e

detergente per stoviglie.

•Non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi.

•Non immergere l’apparecchio in acqua o in altro liquido.

8

LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y  10/12/08  8:42  Page 9

Summary of Contents for Poppy's

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l uso Modo de empleo Instruction book Mode d emploi LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 1...

Page 2: ...hakelaar schalter segnalatore interruptor switch coupelle doseuse toestel basis corpo cuerpo base doseur maatlepeltje messl ffel dosatore copo medida measuring spoon 1 2 3 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL...

Page 3: ...ontact avec les autorit s locales de votre r gion les services de collecte des ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous avez achet votre appareil AVANT D UTILISER L APPAREIL Lire attentivement...

Page 4: ...t appareil ne peut tre utilis de fa on professionnelle Vous devez respecter les pauses de fonctionnement Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le moteur R f rer vous la plaque signal tiqu...

Page 5: ...d arr t de 10 mm refroidissement de l appareil apr s la premi re fourn e GARANTIE Votre appareil est garanti 2 ans Pour b n ficier gratuitement d une ann e suppl mentaire de garantie inscrivez vous su...

Page 6: ...pairs in order to avoid all danger In any case you should return the appliance to this service UK STYLE PLUG WIRING INSTRUCTIONS IN THE UK ONLY This product must only be used from a 13 amp power socke...

Page 7: ...al calor para recoger las palomitas Las personas incluidos los ni os que no son aptos para utilizar el aparato con total seguridad o debido a sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o debido a...

Page 8: ...wordt Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen GEBRUIKSINTERVAL Dit apparaat mag niet op professionele wijze gebruikt worden U dient de gewenste pauzes toe te passen Bij het...

Page 9: ...uti il pop corn uscir automaticamente dalla camera nel recipiente il pop corn sar pronto in 3 minuti circa Per spegnere l apparecchio portare l interruttore su 0 e disinserire la spina dalla presa di...

Page 10: ...rungssystem in Betrieb gesetzt zu werden Kinder beaufsichtigen und daf r sorgen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der f r derar...

Page 11: ...LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 11...

Page 12: ...BP 75 17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr LAGRANGE POPP Y LAGRANGE POPP Y 10 12 08 8 42 Page 12...

Reviews: