C
A
N
A
D
A
WARRANTY REGISTRATION CARD / FICHE DE GARANTIE
RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE / À RETOURNER POUR VALIDER VOTRE GARANTIE
WAS THIS A GIFT?
S’AGIT-IL D’UN CADEAU?
LAGUNA POWERCLEAR MAX UV STERILIZER/CLARIFIER
CHECK PRODUCT PURCHASED / COCHER LE PRODUIT LAGUNA ACHETÉ
Rolf C. Hagen Inc., 20500 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec, H9X 0A2
YES
OUI
NO
NON
U
.
S
.
A
.
Rolf C. Hagen (U.S.A) Corp. P.O. Box 9107, Mansfield, MA 02048 U.S.A.
1000
(PT-1650)
2000
(PT-1655)
5000
(PT-1660)
WARRANTY REGISTRATION CARD
RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE
NAME
ADDRESS
CITY
TEL.
STORE
DATE PURCHASED
CITY
STATE
STATE
ZIP CODE
In order to help us serve you better, please complete and mail in this Registration Card. Or, if you prefer, you may register on our web site (www.lagunaponds.com).
Mr.
Mrs.
Miss
Ms
First Name
Last Name
(PLEASE PRINT)
DD
MM
YY
NAME
NOM
ADDRESS
ADRESSE
CITY
VILLE
TEL.
TÉL.
STORE
MAGASIN
DATE PURCHASED
DATE DE L’ACHAT
CITY
VILLE
PROVINCE
PROV.
POSTAL CODE
CODE POSTAL
In order to help us serve you better, please complete and mail in this Registration Card. Or, if you prefer, you may register on our web site (www.lagunaponds.com).
Afin de nous
aider à mieux vous servir, veuillez remplir et retourner cette Carte d’enregistrement. Ou bien, vous pouvez enregistrer le modèle sur notre site Web (www.lagunaponds.com).
Mr./M
Mrs./Mme
Miss/Mlle
Ms
First Name/
Prénom
Last Name/
Nom de famille
(PLEASE PRINT/
VEULLIEZ ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES)
E-MAIL
COURRIEL
DD/JJ
MM/MM
YY/AA
WAS THIS A GIFT?
LAGUNA POWERCLEAR MAX UV STERILIZER/CLARIFIER
CHECK PRODUCT PURCHASED
YES
NO
1000
(PT-1650)
2000
(PT-1655)
5000
(PT-1660)
PT
-640
Univer
sal “Click
Fit”
Connector
for 3/4”,
1”
& 1-1/4”
hosing
Raccor
d auto-bloquant univer
sel
pour tuyaux de 19 mm,
25 mm et 32 mm
Acoplamiento univer
sal tipo "click-fit"
par
a manguer
as
de 3/4 pulg.,
1 pulg.
y 1-1/4 pulg.
PT
-1665
Replacement Seal P
ack (8W)
(Includes 2 x #10 seals
,2
x #18 seals
,1
x #19 seals
,2
x #20 seals)
Paquet de joints d’étanchéité de r
echange (8
W)
(inclut 2 joints d’étanchéité x#10,
2 joints d’étanchéité #18,
1 joint d’étanchéité #19,
2 joints d’étanchéité #20)
Paquete de sellos de r
epuesto (8W)
(incluye 2 sellos n°10,
2 sellos n°
18,
1 sello n°19 y 2 sellos n°20)
PT
-1666
Replacement Seal P
ack
(25W & 55W)
(Includes 2 x #10 seals
,2
x #18 seals
,1
x #19 seals
,2
x #20 seals)
Pa
quet de joints d’étanchéité de r
echange (25
W et 55
W)
(inclut 2 joints d’étanchéité #10,
2 joints
d’étanchéité #18,
1 joint d’étanchéité #19,
2 joints d’étanchéité #20)
Paquete de sellos de r
epuesto (25W y 55W)
(incluye 2 sellos n°10,
2 sellos n°18,
1 sello n°19,
2 sellos n°20)
PT
-1651 (8W), PT
-1656 (25W), PT
-1661 (55W)
UV Bulb/UV Contact Chamber •
Ampoule U
.V
./Chambr
e de contact des r
ayons U
.V
.
Cámar
a de contacto de UV/bombilla de UV
PT
-1652 (8W), PT
-1657 (25W), PT
-1662 (55W)
Quartz Sleeve • Manchon de quartz
Manguito de cuarzo
PT
-1667
Mounting Br
ack
et • Support de montage
Soporte de montaje
PT
-1668
Replacement Nuts
,Bolts and
W
asher
s
Écr
ous
,boulons et r
ondelles de r
echange
Tuer
cas
,pernos y ar
andelas de r
epuesto
10
9
