laguna PRESSURE-FLO PT1500 Instruction Manual Download

Page: 10 / 19

Consulte estas ilustraciones durante la
lectura del manual de instrucciones.

Cabezal UV-C

Lámpara UV-C

Manguito de cuarzo

Juntas tóricas

Aro de brida

Junta tórica

Tapa del filtro

Acoplamiento universal tipo “click-fit”

Tapón hermético “click-fit”

Tornillos del cabezal

Tornillos para el aro de brida del manguito de cuarzo

Hojas para limpiar la espuma filtrante

Filtros de espuma

Placa de soporte de la espuma filtrante

Abrazadera de la tapa

Junta tórica de la tapa del filtro

Caja del filtro

Luz indicadora

Manijas de limpieza

Orificio de drenaje

Indicador de limpieza

Selector de modo

Salida del agua

Entrada del agua

Amortiguador de lámpara

Fiador

Juntas tóricas de caucho

Instrucciones en español

Führungsstange gelöst werden, in dem man die Schraube in der Mitte abschraubt.

13) Setzen Sie den Schaumstoff und das biologische Filtermedium an ihre ursprüngliche

Position zurück. Stellen Sie sicher, dass die Schaumstofffilter ordentlich gestapelt
sind, ohne dass ein Freiraum zwischen ihnen entsteht.

14) Bauen Sie die Einheit vorsichtig wieder zusammen. Überprüfen Sie, ob das

biologische Filtermedium nicht den Schaumstoff-Stützrahmen (N) behindert und
dieser Rahmen wieder richtig eingesetzt wurde.

15) Der Filter kann nun in Betrieb genommen werden. Lesen und folgen Sie allen

Hinweisen in

Inbetriebnahme und Betrieb des Filters und Rückspülung.

Benutzen Sie für die Reinigung NIEMALS Seife oder Reinigungsmittel.
Jegliche zurückbleibenden Spuren können den Teich verschmutzen und
dazu führen, dass das empfindliche Fischgewebe verletzt wird.

Wechsel der UV-C Lampe und Reinigung der Quarzröhre

Wechsel der UV-C Lampe

Um die optimale Leistung beizubehalten, sollte die

UV-C Lampe (B) jedes Jahr erneuert werden. Die ideale Zeit dazu ist der Frühling,
während der vorsaisonalen Teichwartung.

Reinigung der Quarzröhre

Obwohl nur gefiltertes Wasser durch den UV-C Teil des

Pressure-Flo Filters fließt, kann sich Kalk auf der Quarzröhre (C) ablagern, was die
Leistung der UV-C Lampe (B) mindern könnte. Es ist empfehlenswert, die Quarzröhre (C)
regelmäßig zu überprüfen und zu reinigen. Wie oft diese gereinigt werden muss, hängt von
den Teichbedingungen ab.

Um an die UV-C Lampe (B) und die Quarzröhre (C) heranzukommen, gehen Sie wie folgt vor:

1) Schalten Sie die UV-C Lampe ab, indem Sie den Stecker der Einheit vom Stromnetz trennen.

2) Stellen Sie die Pumpe ab, die den Pressure-Flo Filter versorgt.

3) Trennen Sie alle Schläuche von der Einheit, indem Sie alle „Klick & Fertig“

Schnappverbinder lösen (drücken Sie den Hebel und ziehen Sie).

4) Entfernen Sie den UV-C Kopf (A) (Abb. 5) aus dem Filter, indem Sie die 4 Schrauben

(J) lösen, mit denen der UV-C Kopf an dem Filterdeckel (G) angeschraubt ist.

5) Nun können Sie, wenn nötig, die Quarzröhre (C) reinigen.

Für die Reinigung der

Quarzröhre benutzen Sie einfach einen feuchten, weichen Lappen. Gegen
hartnäckigen Schmutz können Sie auch ein wenig Essig benutzen. Benutzen Sie
keinerlei Reinigungsmittel oder andere chemische Reiniger.

Wenn es nicht nötig ist, die UV-C Lampe zu wechseln, gehen Sie jetzt
weiter zu Punkt 10.

6) Um an die UV-C Lampe (B) heranzukommen,

entfernen Sie die Quarzröhre (C), indem Sie
die 2 Schrauben (K) des Rückhalteringes (E),
die ihn an dem UV-C Kopf befestigen, lösen.

7) Ziehen Sie die UV-C Lampe (B) aus der Lampenfassung (wenn es sich nicht um die erste

Inbetriebnahme handelt) und erneuern Sie sie. Die Lampenstecker müssen richtig aus-
gerichtet sein. Wenn die Lampe nicht gleich passt, drehen Sie sie um 90°.

WARNUNG:

VERSUCHEN SIE NICHT DIE LAMPE ZU ÜBERPRÜFEN, WENN SIE ERLEUCHTET
IST! Bei direkter Einwirkung von ultraviolettem Licht können Augen und Haut
verletzt werden. Überprüfen Sie die UV-C Lampe nicht, bevor der Filter nicht
vollständig aufgebaut ist.

WICHTIG:

Benutzen Sie ausschließlich die originalen

Laguna Ersatzteile. Auf der Ersatzteilliste können Sie die genauen Kennnummern der
Ersatzteile erkennen.

8) Setzen Sie die Quarzröhre (C) und die beiden O-Ringe (D) wieder an ihre ursprüngliche

Position.

WICHTIG:

Der Lampendämpfer (Y) im Inneren der Quarzröhre muss zwischen

der Lampe und dem Boden der Quarzröhre sitzen. Entfernen Sie ihn nicht.

WICHTIG:

Die beiden O-Ringe (D) der Quarzröhre (C) müssen jedes Mal erneuert
werden, wenn die Einheit geöffnet wird.

9) Setzen Sie den Rückhaltering (E) an seine ursprüngliche Position und ziehen Sie ihn

mit den beiden Schrauben (K) fest.

10) Überprüfen Sie, dass die Quarzröhre (C) nicht beschädigt ist. Überprüfen Sie, ob alle

Teile vorhanden sind und ordentlich wieder zusammengebaut wurden. Falls Zweifel
auftreten sollten, lassen Sie sich von Ihrem Laguna Händler beraten.

11) Setzen Sie den UV-C Kopf (A) wieder auf den Filterdeckel (G) und stellen Sie

sicher, dass der innere O-Ring (F) richtig sitzt, bevor Sie den UV-C Kopf mit den
Schrauben (J) festziehen.

12) Schrauben Sie den UV-C Kopf (A) an den Filterdeckel, indem Sie die 4 Schrauben (J)

wieder einsetzen und anziehen.

WARNUNG – Stromschlag-Gefahr: Bevor Sie die

Lampe an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass ALLE O-
Ringe richtig an Ihrer vorgesehenen Position sitzen, dass ALLE Schrauben
fest angezogen sind und dass die Einheit nicht beschädigt wurde. Bevor
Sie die Einheit an das Stromnetz anschließen, müssen Sie den Filter-Nässe-
Test durchführen.

13) Der Filter kann nun in Betrieb genommen werden. Lesen und folgen Sie allen

Hinweisen in

Inbetriebnahme und Betrieb des Filters und

Rückspülung

Winter-Lagerung

Die Einheit muss vor Frost geschützt werden. Bei kaltem Winterwetter kann die Einheit
eventuell abgeschaltet werden. Das Wasser sollte dann aus dem Filter
abgelassen werden und er sollte demontiert und an einem trockenen und
wetterfesten Ort gelagert werden. Es ist empfehlenswert, den Deckel der Einheit
während einer Lagerung offen zu lassen.

Filter-Nässe-Test

Wenn die Einheit vollständig zusammengebaut wurde, muss sie auf Nässe getestet werden,
bevor sie an das Stromnetz angeschlossen werden kann. Dieser Test muss immer dann
wiederholt werden, wenn die Lampe und die Quarzröhre ausgewechselt oder auseinanderge-
baut werden.
1) Installieren Sie den Filter gemäß der Anleitung. Schließen Sie jedoch die Einheit NICHT an

das Stromnetz an. Schalten Sie die Pumpe an und lassen Sie sie für 24 Stunden in Betrieb.

2) Nach 24 Stunden schalten Sie die Pumpe ab und entfernen den UV-C Kopf (A)

vom Filter, indem Sie die 4 Schrauben (J) lösen. Mehr Teile brauchen Sie nicht zu entfernen.

3) Untersuchen Sie im Inneren der Quarzröhre (C), ob diese dicht ist. Wenn Sie Wasser im

Inneren der Quarzröhre oder um die Lampe herum finden, schließen Sie die Einheit NICHT
an das Stromnetz an, sondern bringen Sie sie zur Überprüfung zu einer autorisierten Laguna
Kundendienststelle oder zu einer ähnlich qualifizierten Person.

Wenn jedoch im Inneren der Quarzröhre (C) kein Wasser zu erkennen ist, bauen Sie die Einheit
vorsichtig wieder zusammen und benutzen Sie sie normal gemäß dieser Einbau- und
Wartungsanleitung.

Abb. 5

* siehe Zeichnung des Produktes

PT1520

PT1521

PT1522

UV-C Lampe + 2 O-Ringe

PT1510

PT1511

Schaumstoff (1 St.)

PT1535

PT1536

Filterdeckel-O-Ring