Laica HYDROSMART+ METAL STOP, Instructions And Warranty

48

49

CS

CS

SMART FILTRATION SYSTEM – FREE APP 

LAICA HOME WELLNESS - POUŽITÍ

Seznam kompatibilních zařízení:

•  iOS: iPhone s operačním systémem 10 a 

vyšším.

•  Pro  zařízení  s  operačním  systémem 

Android™: od verze 6.0 (Marshmallow).

Přidáním filtru HYDROSMART™ METAL STOP 

do bezplatné aplikace „Laica Home Wellness“ 

získáte automatické oznámení o výměně filtru 

ve vašem chytrém telefonu.

1.  Nainstalujte si do chytrého telefonu bezplatnou 

aplikaci „Laica Home Wellness“.

2.  Spusťte aplikaci a z hlavní obrazovky vstupte 

do sekce „FILTRACE“.

3.  Přidejte filtr HYDROSMART™ METAL STOP 

stisknutím tlačítka „+“ v aplikaci. Filtr je možné 

přidat naskenováním QR kódu vytištěného v 

horní části filtru nebo ručně stisknutím tlačítka 

„Vybrat ručně“.

4.  Aplikace vloží filtr a automaticky navrhne 

datum jeho výměny. Chcete-li optimalizovat 

efektivní životnost filtru na základě upravené 

vody, můžete zvolit hladinu chloru přítomného 

ve vaší vodovodní vodě.

  Pro uvědomělé použití požádejte o více 

informací u vašeho správce vodovodní sítě 

nebo proveďte preventivní hodnocení vody z 

místní vodovodní sítě.

5.  Uložte nastavení stisknutím tlačítka “ ”.

6.  Po dosažení data výměny filtru se na vašem 

chytrém telefonu zobrazí oznámení pro 

přistoupení k jeho výměně. Oznámení je 

rovněž zasláno na e-mail zadaný při registraci.

•   Chcete-li  naskenovat  QR  kód 

vytištěný v horní části filtru, je nutné 

povolit přístup aplikace k fotoaparátu 

vašeho chytrého telefonu.

•  Chcete-li  dostávat  oznámení  o 

výměně filtru, musíte je aktivovat v 

nastavení vašeho chytrého telefonu.

•   Chcete-li filtr vyměnit, můžete přidat 

nový filtr naskenováním QR kódu 

vytištěného v jeho horní části, anebo 

aktualizovat datum vypršení platnosti 

kliknutím na tlačítko „Opotřebovaný 

filtr (klikněte pro výměnu)“.

POUŽITÍ FILTRAČNÍHO SYSTÉMU

Aktivace filtru GENOVA HYDROSMART™ 

METAL STOP: 

Při prvním použití a při každé výměně filtru 

HYDROSMART™ METAL STOP otevřete vodu 

a nechte ji protékat filtrem po dobu několika 

minut (alespoň 4-5 minut), abyste správně 

aktivovali materiály, ze kterých je filtr složen. 

Tuto vodu lze použít k zalití květin. 

Pokud se filtrační systém GENOVA nepoužíval 

po dobu 24 hodin nebo déle, nechte vodu 

protékat 30-60 sekund před opětovným použitím 

filtrované vody. 
POZOR:

-   Pro zajištění účinnosti filtračního systému 

se doporučuje vždy filtrovat pouze studenou 

vodu. 

-   Průtok vody o teplotě vyšší než 50°C přes 

konektor by mohl způsobit trvalá poškození. 

Průtok vody o teplotě vyšší než 35°C přes filtr 

by mohl způsobit trvalé poškození funkčnosti.

-   Pro optimální regulaci průtoku vody otevírejte 

kohoutek pomalu.

Filtrační systém GENOVA má 2 různé režimy 

  V případě potřeby odstraňte upevňovací 

kroužek (E), gumové těsnění (F) a opláchněte 

sítko z nerezové oceli (G) pod tekoucí vodou.

2) Pomocí kartáčku odstraňte veškeré nečistoty, 

které  mohou  být  přítomny  na  výstupu 

nefiltrované vody, a vše opláchněte pod 

proudem tekoucí pitné vody. 

3) Neumývejte konektor ani filtr HYDROSMART™ 

METAL STOP v myčce na nádobí.

VÝMĚNA POŠKOZENÝCH DÍLŮ

V případě prasknutí, poškození adaptérů, 

zakupte náhradní díly u autorizovaných prodejců 

(viz seznam všech autorizovaných prodejců 

LAICA na webových stránkách www.laica.it). 

Zlikvidujte poškozené součásti podle popisu v 

odstavci „POSTUP LIKVIDACE“.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém

Možná 

příčina

Řešení

Zařízení 

nevydává 

nefiltrovanou 

vodu

Ocelové sítko 

je ucpáno 

sedimentem

Odmontujte 

konektor a vyčistěte 

ocelové sítko

Zařízení 

nevydává 

filtrovanou vodu

Filtrační 

systém 

zablokoval 

mikro-

sedimenty 

přítomné ve 

vodě a ucpal 

se

Vyměňte filtr 

HYDROSMART™ 

METAL STOP

Na kohoutek 

nejde 

namontovat 

žádný z 

dodaných 

adaptérů

Kohoutek je 

nestandardní 

nebo 

poškozený

Použijte adaptér M

Mezi adaptérem 

a kohoutkem 

jsou netěsnosti

Adaptér není 

dostatečně 

zašroubován

Odstraňte konektor 

a upevněte adaptér 

pomocí vhodného 

nástroje a poté 

znovu namontujte 

konektor

Chybí těsnění Vložte těsnění N

Dochází k 

únikům mezi 

adaptérem a 

konektorem

Upevňovací 

kroužek je 

uvolněný

Utáhněte 

upevňovací kroužek

Přítomnost 

sedimentu 

mezi 

adaptérem a 

konektorem

Odstraňte konektor 

a vyčistěte všechny 

součásti

Mezi konektorem 

a filtrem 

HYDROSMART™ 

METAL STOP 

jsou netěsnosti

Filtr není 

namontován 

správně

Vyjměte filtr a podle 

pokynů jej znovu 

namontujte

výdeje vody, které lze vybrat pomocí páky C:

1) Filtrovaná voda k 

pití, mytí ovoce a 

zeleniny, vaření 

a provádění 

všech běžných 

denních činností s 

bezpečnou vodou 

s dobrou chutí. 

2) Nefiltrovaná voda 

se sprchou.

VÝMĚNA FILTRU

Chcete-li filtr vyměnit, otočte jej proti směru 

hodinových ručiček a vyjměte tahem směrem 

ven (obr. 12A, 12B, 12C).

12A

12B

12C

Vyměňte jej za nový filtr opakováním činností 

popsaných v bodě 7 odstavce „PŘÍPRAVA 

FILTRAČNÍHO  SYSTÉMU“  a  „POUŽITÍ 

FILTRAČNÍHO SYSTÉMU - Aktivace filtru 

HYDROSMART™ METAL STOP“. 

Pro dosažení optimálních výsledků a zajištění 

bezpečnosti filtračního systému se doporučuje 

filtr vyměňovat každé 4 měsíce nebo 1200 l 

filtrované vody. 
ÚDRŽBA A PÉČE

Během údržby filtračního systému se ujistěte, 

že máte čisté ruce. 

Pravidelně čistěte vnější stranu konektoru 

navlhčenou houbičkou a jemným čisticím 

prostředkem a důkladně opláchněte studenou 

pitnou vodou. 

Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, 

rozpouštědla, chemikálie nebo abraziva. 

Doporučuje se pečlivě vyčistit celý konektor 

při každé výměně filtru. Při údržbě vyjměte 

celý filtrační systém podle pokynů k instalaci v 

opačném pořadí. 

1) Opláchněte konektor pod nefiltrovanou pitnou 

vodou. K čištění konektoru nepoužívejte čisticí 

prostředky, rozpouštědla, chemikálie nebo 

abraziva. 

Problém

Možná 

příčina

Řešení

Volicí páka se 

neotáčí nebo 

nefunguje

Konektor je 

poškozený

Vyměňte konektor

Filtrovaná voda 

má nepříjemnou 

chuť

Aktivace 

filtru nebyla 

provedena 

správně

Znovu filtr aktivujte 

podle popisu v 

odstavci „POUŽITÍ 

FILTRAČNÍHO 

SYSTÉMU“

POSTUP LIKVIDACE

-   Filtr HYDROSMART™ METAL STOP, který 

musí být vyměněn každých 1200 L / 4 měsíce 

filtrované vody, musí být zlikvidován jako 

nerecyklovatelný odpad.

-   Konektor, pouze v případě prasknutí, musí být 

zlikvidován jako nerecyklovatelný tuhý odpad.

ZÁRUKA

Na  toto  zařízení  se  vztahuje  záruka  2  roky 

od  dodání  zboží  nebo  delší  doba,  která  je 

stanovena  vnitrostátními  právními  předpisy  v 

místě bydliště spotřebitele. Toto ustanovení je 

v  souladu  s  italskými  a  evropskými  právními 

předpisy.  Výrobky  Laica  jsou  určeny  pro 

domácí použití a nejsou povoleny pro veřejné 

použití.  Záruka  se  vztahuje  pouze  na  výrobní 

vady a není platná, pokud je škoda způsobena 

náhodnou  událostí,  nesprávným  použitím, 

nedbalostí nebo nesprávným použitím výrobku. 

Používejte pouze dodané příslušenství; použití 

jiného  příslušenství  může  mít  za  následek 

neplatnost  záruky.  Zařízení  ze  žádného 

důvodu  neotevírejte;  v  případě  otevření  nebo 

nedovolené manipulace zaniká záruka s 

konečnou  platností.  Záruka  se  nevztahuje  na 

díly podléhající opotřebení a na baterie, jsou-li 

dodány. Po uplynutí 2 let od dodání nebo jiné 

delší  doby  stanovené  vnitrostátními  právními 

předpisy  v  místě  bydliště  spotřebitele  záruka 

zaniká;  technické  asistenční  zásahy  budou  v 

tomto případě prováděny za úplatu. Informace 

o technických asistenčních zásazích, ať už jsou 

v záruce nebo za úhradu, si můžete vyžádat na 

adrese info@laica.com.

Za  opravy  a  náhrady  výrobků,  na  které  se 

vztahují  záruční  podmínky,  se  nevztahuje 

žádná  forma  nákladů.  V  případě  poruch 

kontaktujte  svého  prodejce;  NEPOSÍLEJTE 

nic přímo společnosti LAICA. Veškeré zásahy 

v  záruce  (včetně  výměny  výrobku  nebo 

jeho  části)  neprodlužují  původní  záruční 

dobu  vyměněného  výrobku.  Výrobce  odmítá 

jakoukoli odpovědnost za jakékoli škody, které 

mohou  být  přímo  nebo  nepřímo  způsobeny 

osobám,  věcem  nebo  domácím  zvířatům  v 

důsledku nedodržení všech pokynů uvedených 

ve specifickém návodu k použití, a to zejména 

pokud  jde  o  varování  při  instalaci,  používání 

a  údržbu  přístroje.  Společnost  LAICA,  která 

neustále  usiluje  o  zlepšování  svých  výrobků, 

je  oprávněna  bez  předchozího  upozornění 

upravovat  své  výrobky  zcela  nebo  zčásti 

ve  vztahu  k  výrobním  potřebám,  aniž  by  to 

znamenalo  jakoukoli  odpovědnost  ze  strany 

společnosti  LAICA  nebo  jejích  prodejců.  Pro 

více informací: www.laica.it.

Kohoutkový filtr 

GENOVA

Informace a záruka