Laica HYDROSMART+ METAL STOP, Instructions And Warranty

58

59

SMART  SZŰRŐRENDSZER  –  SZABAD 

LAICA HOME WELLNESS ALKALMAZÁS - 

HASZNÁLAT

Kompatibilis eszközök jegyzéke:

• iOS: iPhone 10-nél magasabb operációs 

rendszerrel.

•  A n d r o i d ™   o p e r á c i ó s   r e n d s z e r ű 

készülékekhez: 6.0-nál magasabb verzió 

(Marshmallow).

Ha a HYDROSMART™ METAL STOP szűrőt 

hozzáadja a „Laica Home Wellness” ingyenes 

alkalmazáshoz, automatikus értesítést kap 

okostelefonjára a szűrő lecseréléséről.

1. Telepítse okostelefonjára a „Laica Home 

Wellness” ingyenes alkalmazást.

2. Indítsa el az Alkalmazást és a főoldalról lépjen 

a „SZŰRÉS” nevű részbe.

3. Adja hozzá a HYDROSMART™ METAL STOP 

szűrőt, ehhez az alkalmazásban nyomja 

meg a „+” gombot. A szűrő felső részére 

nyomtatott QR kód leolvasásával vagy a 

“Kiválasztás kézzel” gomb megnyomásával 

lehet hozzáadni a szűrőt.

4. Az  alkalmazás  beilleszti  a  szűrőt  és 

automatikusan felkínálja a lecserélés 

dátumát. A szűrő tényleges élettartamának 

optimalizálása érdekében, mely a kezelt víztől 

függ, ki lehet választani a vezetékes vízben 

lévő klór szintjét. Ha többet szeretne megtudni 

a használat előnyeiről, kérjen információt 

vízszolgáltatójától, vagy előzetesen vizsgálja 

meg a helyi vezetékes vizet.

5. Mentse el a beállításokat a gomb “ ” 

megnyomásával.

6. A szűrő csere időpontjának elérésekor 

okostelefonján megjelenik az értesítés, 

mely figyelmezteti a csere elvégzésére. Az 

értesítést a regisztráláskor megadott e-mail 

címre is megkapja.

•   A szűrő felső részére nyomtatott QR 

kód leolvasásához engedélyezni kell az 

alkalmazás hozzáférését az okostelefon 

kamerájához.

•   A szűrő lecserélésére emlékeztető 

értesítés érdekében okostelefonja 

beállításai között aktiválnia kell azt.

•   A szűrő cseréje érdekében új szűrőt 

lehet hozzáadni a szűrő felső részére 

nyomtatott QR kódot leolvasva, vagy 

frissíteni lehet a lejárati dátumot a 

“Szűrő kimerült (kattintson a cseréhez)” 

gomb megnyomásával.

A SZŰRŐRENDSZER HASZNÁLATA

A GENOVA HYDROSMART™ METAL STOP 

szűrő aktiválása: 

Az első használatkor, és minden alkalommal, 

amikor lecseréli a HYDROSMART™ METAL 

STOP szűrőt, nyissa ki a vizet, és hagyja átfolyni 

a szűrőn pár percig (legalább 4-5 perc), hogy 

megfelelően aktiválja az anyagokat, amelyből 

a szűrő felépül. 

Ezt  a  vizet  felhasználhatja  a  növények 

locsolására. Ha nem használta a GENOVA 

szűrőrendszert több mint 24 óráig vagy tovább, 

hagyja folyni a vizet 30-60 másodpercig, mielőtt 

ismét használná a szűrt vizet. 
FIGYELEM:

-  A  szűrőrendszer  teljesítményének 

biztosításához ajánlott mindig csak hideg 

vizet szűrni. 

-   Az 50°C feletti hőmérsékletű víz áthaladása a 

csatlakozón maradandó károsodást okozhat. 

A 35°C feletti hőmérsékletű víz áthaladása 

a szűrőn maradandó károsodást okozhat a 

működésben.

-   Ahhoz, hogy megfelelően szabályozza a 

vízsugarat, lassan nyissa meg a csapot.

A GENOVA szűrőrendszernek 2 különböző 

vízszolgáltatási módja van, amelyeket a C karral 

választhat ki:

1) Szűrt víz ivásra, 

gyümölcs és 

zöldség mosására, 

főzéshez és a 

biztonságos 

és jóízű vízzel 

elvégzendő 

napi normál 

tevékenységekhez.

2) Nem szűrt 

víz, zuhany 

csapteleppel.

SZŰRŐ CSERÉJE

A szűrő cseréjéhez forgassa el a szűrőt az óra 

járásával ellenkező irányba, és távolítsa el, kifelé 

húzva (12A, 12B, 12C ábra).

12A

12B

12C

Cserélje le egy új szűrővel, megismételve 

a  műveleteket  a  „SZŰRŐRENDSZER 

ELŐKÉSZÍTÉSE” bekezdés 7. pont, és „A 

SZŰRŐRENDSZER HASZNÁLATA -

A HYDROSMART™ METAL STOP szűrő 

aktiválása” leírásai szerint. Az optimális 

eredményért és a szűrőrendszer biztonságáért 

ajánlott a szűrő cseréje 4 havonta vagy 1200 l 

szűrt víz esetén. 

KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS

Ügyeljen,  hogy  tiszta  legyen  a  keze  a 

szűrőrendszer műveletei és karbantartása 

folyamán. 

Rendszeresen tisztítsa meg a csatlakozó külső 

részét egy nedves szivaccsal és gyengéd 

tisztítószerrel, majd gondosan öblítse le hideg 

ivóvízzel. 

Ne használjon agresszív tisztítószereket, 

oldószereket, vegyszereket vagy csiszoló 

HU

GENOVA

 csapszűrő

szereket. 

Ajánlott a teljes csatlakozó gondos tisztítása 

minden szűrőcsere alkalmával. 

A karbantartáshoz távolítsa el a teljes 

szűrőrendszert a telepítés utasításait követve 

fordított sorrendben. 

1) Öblítse le a csatlakozót nem szűrt ivóvízzel. 

Ne használjon mosószert, oldószert, vegyi 

vagy csiszoló anyagokat a csatlakozó 

tisztításához. Szükség esetén távolítsa el a 

rögzítő gyűrűt (E), a gumi tömítést (F), és 

öblítse le folyó ivóvízzel a rozsdamentes 

acélhálót (G).

2) Egy fogkefe használatával távolítsa el az 

esetleges szennyeződéseket a nem szűrt víz 

kimenetelénél, és öblítsen le mindent folyó 

ivóvízzel. 

3) Ne  mossa  el  a  csatlakozót  vagy  a 

HYDROSMART™ METAL STOP szűrőt 

mosogatógépben.

ESETLEGES SÉRÜLT RÉSZEK CSERÉJE

Az adapter törése, sérülése esetén vásárolja 

meg a cserealkatrészeket a hivatalos 

viszonteladóknál (tekintse meg az LAICA 

hivatalos viszonteladók teljes listáját a www.

laica.it honlapon). 

Ezután ártalmatlanítsa a sérült alkatrészeket az 

„ÁRTALMATLANÍTÁSI ELJÁRÁS” bekezdésben 

leírtak szerint.
HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma

Lehetséges ok Megoldás

A készülék nem 

szolgáltat nem 

szűrt vizet

Az acélhálót 

eltömítette az 

üledék

Csatlakoztassa le 

a csatlakozót, és 

tisztítsa meg az 

acélhálót

A készülék nem 

szolgáltat szűrt 

vizet

A 

szűrőberendezés 

leszűrt a vízben 

lévő bizonyos 

mikroüledékeket, 

és eltömődött

Cserélje le a 

HYDROSMART™  

METAL STOP szűrőt

A szolgáltatott 

adapterek 

egyike sem illik 

a csapra

A csap nem 

szabványos 

vagy sérült

Használja az M 

adaptert

Szivárgás van 

az adapter és a 

csap között

Az adapter nincs 

megfelelően 

becsavarva

Távolítsa el a 

csatlakozót és 

rögzítse az adaptert 

a megfelelő 

szerszámmal, majd 

szerelje vissza a 

csatlakozót

Hiányzik a 

tömítés

Helyezze be az N 

tömítést

Szivárgások 

vannak az 

adapter és a 

csatlakozó 

között

A rögzítő gyűrű 

meglazult

Szorítsa meg a 

rögzítő gyűrűt

Üledék van 

az adapter és 

a csatlakozó 

között

Távolítsa el a 

csatlakozót és 

tisztítsa meg az 

összes alkatrészt

Szivárgások 

vannak a 

csatlakozó és a 

HYDROSMART™ 

METAL STOP 

szűrő között

A szűrő nincs 

megfelelően 

behelyezve

Szedje ki a szűrőt, 

és helyezze vissza 

az utasításoknak 

megfelelően

Probléma

Lehetséges ok Megoldás

A választókar 

nem forog vagy 

nem működik

A csatlakozó 

sérült

Cserélje le a 

csatlakozót

A szűrt víznek 

kellemetlen íze 

van

A szűrő 

aktiválását 

nem végezte el 

megfelelően

Végezze el ismét a 

szűrő aktiválását „A 

SZŰRŐBERENDEZÉS 

HASZNÁLATA” 

bekezdésben leírtak 

szerint

ÁRTALMATLANÍTÁSI ELJÁRÁS

-   A HYDROSMART™ METAL STOP szűrőt, 

amelyet 1200 L / 4 havi szűrt víz után le kell 

cserélni, nem újrahasznosítható hulladékként 

kell ártalmatlanítani.

-   A csatlakozót, csak törés esetén, a nem 

újrahasznosítható  hulladékként  kell 

ártalmatlanítani.

GARANCIA

A  készülékre  az  áru  átvételétől  számított 

2  év,  vagy  a  fogyasztó  lakóhelye  szerinti 

nemzeti  jogszabályok  által  meghatározott 

más  hosszabb  idejű  garancia  vonatkozik. 

Ez a rendelkezés megfelel az olasz és az 

európai  jogszabályoknak.  A  Laica  termékeket 

otthoni használatra tervezték és a használata 

közszolgáltatásokban  nem  engedélyezett.  A 

garancia  csak  a  gyártási  hibákra  vonatkozik 

és  nem  érvényes,  ha  a  sérülést  véletlen 

esemény,  hibás  használat,  gondatlanság 

vagy  a  termék  helytelen  használata  okozta. 

Csak  a  mellékletben  szállított  kiegészítőkkel 

használja;  eltérő  kiegészítők  használata  a 

garancia  megszűnését  okozhatja.  Semmi 

esetre  se  nyissa  ki  a  készüléket;  ha  kinyitja, 

vagy  megrongálja,  akkor  a  garancia  biztosan 

megszűnik.  A  garancia  nem  vonatkozik  a 

kopóalkatrészekre és az akkumulátorra, ha 

a  csomagban  megtalálható.  Az  átvételtől 

számított  2  év  elteltével,  vagy  a  fogyasztó 

lakóhelye  szerinti  nemzeti  jogszabályokban 

meghatározott  más  hosszabb  időtartam 

elteltével  a  garancia  megszűnik;  ebben  az 

esetben  a  műszaki  szolgálati  beavatkozások 

térítés  ellenében  valósulnak  meg.  A  műszaki 

ügyfélszolgálatra  vonatkozó  információkat  - 

garanciás  vagy  fizetés  ellenében  -  az  info@

laica.com - oldalon találja.

A termék garanciális javítása és cseréje 

költségmentes. Ebben az esetben forduljon 

a  viszonteladóhoz;  NE  küldje  be  a  terméket 

közvetlenül a LAICA-nak. Az összes garanciás 

közbeavatkozás  (beleértve  a  termékcserét 

vagy  az  alkatrészcserét)  nem  hosszabbítja 

meg  a  kicserélt  termék  garanciális  időszakát. 

A  gyártócég  minden  felelősséget  elhárít  az 

esetleges  -  közvetlen  vagy  közvetett  -  károk 

miatt,  amelyek  az  utasítások  kézikönyvben 

megadott  előírások  -  különös  tekintettel 

a telepítési, használati és karbantartási 

utasításokra - hiányos betartása miatt személyi 

vagy  állati  sérüléseket,  illetve  anyagi  károkat 

okozhatnak.  A  LAICA  cégtől  függően,  aki 

folyamatosan a termékei javításával foglalkozik, 

a  termék  gyártását  teljes  egészében,  vagy 

részeiben  minden  előzetes  figyelmeztetés 

nélkül  megváltoztathatja,  anélkül,  hogy  ez  a 

LAICA céget vagy a viszonteladókat bármilyen 

felelősségre kötelezné. Részletek: www.laica.it.

Használati utasítás és jótállás

HU