Laica HYDROSMART+ METAL STOP, Instructions And Warranty

60

61

LV

Filtrs GENOVA krānam

Lietošanas instrukcija un garantija

LV

SASTĀVDAĻAS

A)  Konektors

B)  HYDROSMART™ METAL STOP filtrs

C)  Izvēles svira

E)  Stiprinājuma gredzena uzgrieznis

F)  Gumijas blīve

G)  Nerūsējošā tērauda siets (noņem galvenos 

piemaisījumus)

H)  Adapteru atslēga

I)   Adapteru komplekts krāniem ar iekšējo vītnes 

diametru 23 mm un 24 mm

L)   Adapteru komplekts krāniem ar ārējo vītņu 

diametru 20,7 mm un 21 mm

M)  Adapteris apaļiem krāniem ar diametru no 15 

mm līdz 25 mm

N)  2 universālas blīves adapteriem
Cienījamais klient! LAICA vēlas pateikties jums, 

ka izvēlējāties šo izstrādājumu, kas izstrādāts 

atbilstoši uzticamības un kvalitātes kritērijiem, lai 

sasniegtu pilnīgu gandarījumu
SVARĪGI

UZMANĪGI IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS

SAGLABĀJIET TURPMĀKAI SKATĪŠANAI

Lietošanas  rokasgrāmata  ir  jāuzskata  par 

izstrādājuma sastāvdaļu, un tā jāsaglabā visu 

izstrādājuma kalpošanas laiku.

Savienotājs ir aprīkots ar nerūsējošā tērauda sietu, 

kas noņem galvenos piemaisījumus, kas var būt 

tīkla ūdenī, piemēram, smiltis un suspendētās 

daļiņas. 

Ja ierīce tiek nodota citam īpašniekam, ir jānodod 

ar to arī visa tās dokumentācija. 

Lai droši un pareizi lietotu izstrādājumu, lietotājam 

rūpīgi jāizlasa rokasgrāmatā ietvertie norādījumi 

un brīdinājumi, jo tie sniedz svarīgu informāciju 

par drošību, lietošanas un apkopes norādījumiem. 

Lietošanas  rokasgrāmatas  nozaudēšanas 

gadījumā vai ja ir nepieciešams saņemt vairāk 

informācijas vai paskaidrojumu, aizpildiet atbilstošo 

veidlapu vietnē: https://www.laica.it/, sadaļā ‘Bieži 

uzdoti jautājumi un palīdzība’.
UZMANĪBU: Krāna filtrs GENOVA ir ierīce, kuras 

mērķis ir dzeramā ūdens attīrīšana. 

H Y D R O S M A R T ™ 

METAL STOP filtrs filtrē 

dzeramo ūdeni no tīkla, 

uzlabojot tā garšu un 

s a m a z i n o t   d a ž u 

nevēlamo vielu klātbūtni. 

H Y D R O S M A R T ™ 

METAL STOP filtrs 

filtrē dzeramo ūdeni no 

ūdensvada, uzlabojot 

tā garšu un samazinot 

nevēlamās vielas, kas 

tajā var būt. HYDROSMART™ METAL STOP 

filtri sastāv no augu aktīvās ogles, kas pārklātas 

ar sudrabu, īpašiem jonu apmaiņas sveķiem un 

dobu šķiedru membrānām. Aktīvās ogles parasti 

ir efektīvas hlora un atvasinājumu samazināšanai, 

savukārt jonu apmaiņas sveķi bloķē smagos 

metālus, piemēram, svinu, kas var būt ūdensvada 

ūdenī. Savukārt dobās šķiedras modulis ir efektīvs 

mikroplastmasas, cieto daļiņu un mikrogružu 

noņemšanai, kas var būt ūdensvada ūdenī. 

HYDROSMART ™ METAL STOP filtrs uztur 

ūdensvada ūdenī dabiski esošos minerālsāļus un 

efektīvi samazina: smagos metālus, piemēram, 

svinu un kadmiju, mikroplastmasu, smiltis, rūsu, 

suspendētās daļiņas, hloru, hlorētus organiskos 

herbicīdus un pesticīdus un hlorētos organiskos 

šķīdinātājus.

GENOVA krāna filtrs ļauj izvēlēties 2 dažādus 

ūdens padeves režīmus:

1) Filtrēts ūdens dzeršanai.

2) nefiltrēts ūdens ar smidzināšanas galvu;

neatgriezeniskus bojājumus.

-  Ūdens,  kura  temperatūra  pārsniedz 

35°C, izplūstot cauri filtram var radīt 

neatgriezenisku  funkcionalitātes 

bojājumu.

-   Lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, 

darba spiedienam jābūt no 0,20 līdz 0,35 

MPa.

•   No mājas ūdens filtrējiet tikai aukstu tekošu 

ūdeni, vienmēr pareizi uzstādot filtru.

•   Šī  ierīce  NAV  piemērota  profesionālai 

izmantošanai, bet tikai lietošanai mājās.

SVARĪGAS  PIEZĪMES  PAR  PRODUKTU 

LIETOŠANU

•   HYDROSMART™ METAL STOP filtrs 

filtrē ūdeni, kuram JEBKĀDĀ GADĪJUMĀ 

JĀBŪT DZERAMAM. Lai apzināti izmantotu 

izstrādājumu, pirms lietošanas mēs aicinām 

pārbaudīt ūdens kvalitāti kompetentā vietējā 

iestādē.

•   GENOVA  filtrēšanas  sistēma  uztur  pH 

diapazonā, kas norādīts Eiropas Direktīvā 

98/83/EK attiecībā uz dzeramā ūdens kvalitāti.

•   Sudrabs tiek izmantots HYDROSMART™ 

METAL STOP filtru sistēmas rūpnīcā kā 

ražošanas palīglīdzeklis, lai iegūtu iekšēju 

bakteriostatiskumu. Jebkura sudraba jonu 

izdalīšanās notiek saskaņā ar Pasaules 

Veselības organizācijas (PVO) vadlīnijām.

GENOVA  HYDROSMART™  METAL  STOP 

jaucējkrāna filtrs ir aprīkojums, kas paredzēts 

dzeramā  ūdens  apstrādei.  Filtrs  attīra 

dzeramo ūdeni no tīkla, samazinot iespējamās 

nevēlamās vielas. HYDROSMART™ METAL 

STOP filtra kalpošanas laiks ir 1200 litri (120 

UZMANĪBU: HYDROSMART™ METAL STOP 

filtrs filtrē ūdeni, kuram JEBKĀDĀ GADĪJUMĀ 

JĀBŪT DZERAMAM un mikrobioloģiski drošam 

(pārbaudiet to kompetentajā iestādē jūsu reģionā).

Apzinātai lietošanai pieprasiet papildu informāciju 

sava ūdens tīkla pārvaldniekam vai arī veiciet 

ūdens pārbaudi no mājas krāna. 

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

•   Pēc izstrādājuma izņemšanas no tā iepakojuma, 

pārbaudiet tā integritāti, un vai nav transporta 

radītu bojājumu. Ja rodas šaubas, nelietojiet 

ierīci un sazinieties ar pilnvaroto izplatītāju.

•   Izpildiet  šajā  rokasgrāmatā  sniegtos 

norādījumus. Nepareiza lietošana var ietekmēt 

izstrādājuma drošību vai radīt tā bojājumus.

•   Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas 

radušies nepienācīgas vai nepareizas lietošanas 

rezultātā.

•   Cilvēkiem, kuri cieš no specifiskām slimībām, 

alerģijām, vai arī kuriem jāievēro kontrolēta diēta, 

pirms filtru sistēmas lietošanas jākonsultējas ar 

ārstu.

•   Glabājiet iepakojuma plastmasas maisiņu 

bērniem nepieejamā vietā: nosmakšanas risks.

•   Izmantojiet šo izstrādājumu tikai tam mērķim, 

kuram tas ir izstrādāts, proti, kā DZERAMĀ 

ŪDENS APSTRĀDES IERĪCI. Jebkurš cits 

lietojums ir jāuzskata par neatbilstīgu un tāpēc 

bīstamu.

•   Gadījumos, kad kompetentās iestādes ziņo 

par ārkārtas situācijām, pārtrauciet filtrēšanas 

sistēmas izmantošanu un sazinieties ar ūdens 

tīkla pārvaldnieku, lai iegūtu plašāku informāciju. 

Kad valsts iestādes paziņo, ka krāna ūdens 

ir dzerams un atkal drošs, filtru sistēma ir 

jātīra, kā norādīts punktā “UZTURĒŠANA UN 

APKOPE”, un HYDROSMART™ METAL STOP 

filtrs ir jānomaina, izpildot instrukcijas, kas 

norādītas sadaļā “FILTRĒŠANAS SISTĒMAS 

IZMANTOŠANA - HYDROSMART™ METAL 

STOP FILTRA AKTIVIZĀCIJA”.

•   Glabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā

•   Filtra sagatavošanu, nomaiņu un apkopi drīkst 

veikt tikai personas, kas ir vismaz 12 gadus 

vecas.

•   Šo  izstrādājumu  var  izmantot  cilvēki  ar 

ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām 

vai nepieredzējuši cilvēki tikai tad, ja iepriekš ir 

sniegti norādījumi par drošu ierīces lietošanu 

un tikai tad, ja viņi ir informēti par riskiem, kas 

saistīti ar šo izstrādājumu.

•   Bojājuma vai darbības traucējumu gadījumā 

sazinieties ar pilnvaroto izplatītāju. Informāciju 

par tehnisko palīdzību varat iegūt, aizpildot 

atbilstošo veidlapu vietnē https://www.laica.it/ 

sadaļā ‘Jautājumi un palīdzība’.

•   Rīkojieties ar izstrādājumu uzmanīgi, pasargājiet 

to  no  triecieniem,  lielām  temperatūras 

svārstībām, putekļiem, tiešiem saules stariem 

un karstuma avotiem.

•   Sargājiet izstrādājumu no krāsnīm, karstām plīts 

virsmām, krāsnīm, mikroviļņu krāsnīm vai viegli 

uzliesmojošiem materiāliem.

•   NELIETOJIET šo izstrādājumu dzeramā ūdens 

ražošanai.

•   NELIETOJIET šo izstrādājumu kā rotaļlietu.

•   NEMAINIET un neizjauciet filtru sistēmu un filtru 

nekādā gadījumā.

•   NEPAKĻAUJIET izstrādājumu atmosfēras 

iedarbībai (lietus, saule utt.).

•   NEIEVIETOJIET priekšmetus atverēs.

•   NELIECIET ierīci sterilizatorā, kas darbojas.

•   NESASALDĒJIET ierīci.

•   NEMAZGĀJIET trauku mazgājamajā mašīnā.

•   NELIETOJIET  filtru  sistēmu  ar  iepriekš 

apstrādātu ūdeni.

•   Nekad nefiltrējiet karstu ūdeni. UZMANĪBU: 

-   Ūdens, kura temperatūra ir augstāka par 

50°C, plūsma caur savienotāju var radīt 

dienu laikā maksimāli filtrē 10 litrus dienā). Pēc 

120 dienām (maksimāli 1200 filtrēti litri laika 

posmā) filtrs ir jānomaina. 
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA:

LAICA ražotās filtrēšanas sistēmas atbilst šādām 

normatīvajām prasībām:

-   Ministra dekrēts Nr. 174, kas datēta ar 6.04.2004., 

Regula par materiāliem un priekšmetiem, kurus 

var izmantot fiksētām sistēmām dzeramā ūdens 

savākšanai, apstrādei, pievienošanai un sadalei.

-   Likumdošanas dekrēts Nr. 31, 2001. gada 2. 

februāris, Direktīvas 98/83/EK, kas attiecas uz 

cilvēku patēriņam paredzētā dzeramā ūdens 

kvalitāti, īstenošanu.

-   Regula 1935/2004/EK par materiāliem un 

izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar 

pārtikas produktiem.

-   Regula (ES) 10/2011 par plastmasas materiāliem 

un priekšmetiem, kas paredzēti saskarei ar 

pārtikas produktiem.

-   Ministra dekrēts Nr. 25, 7.02.2012, (ITĀLIJA), 

tehniskie noteikumi attiecībā uz dzeramā ūdens 

apstrādes iekārtām.

-   Ministra dekrēts, kas datēts ar 1973. gada 

21.  martu,  un  turpmākie  grozījumi  par 

higiēnas disciplīnu attiecībā uz iesaiņojumu, 

konteineriem, instrumentiem, kas paredzēti 

saskarei ar pārtikas vielām vai vielām personīgai 

lietošanai.

 Brīdinājums: šai iekārtai nepieciešama 

regulāra periodiskā apkope, lai 

garantētu apstrādātā dzeramā ūdens 

dzeramības prasības un uzlabojumu 

saglabāšanu, kā to norādījis ražotājs.

FILTRA SAGATAVOŠANA VIENAM KRĀNAM
1)  Pirms šo darbību turpināšanas nomazgājiet rokas un rūpīgi noskalojiet zem tekoša ūdens visas 

sastāvdaļas, kuras nepieciešamas filtru sistēmas uzstādīšanai. 

  Notīriet savienotāju un ārpusi un adapterus ar mitru sūkli un vieglu mazgāšanas līdzekli un rūpīgi 

noskalojiet ar aukstu dzeramo ūdeni. 

  Nelietojiet agresīvus mazgāšanas līdzekļus, šķīdinātājus, ķīmiskas vielas vai abrazīvus līdzekļus. 

2)  Noņemiet aeratoru no krāna (1., 2. att.) un izvēlieties piemērotu adapteri no komplektācijā 

iekļautajiem: I, L vai M. 

1

2

I

L

M

3)  Lai uzstādītu savienotāju, izmantojot I vai L tipa adapterus, noņemiet bloķēšanas gredzenu no 

savienotāja un ievietojiet to uz krāna (3.att.).

4)  Uzskrūvējiet adapteri uz krāna, izmantojiet atbilstošo stiprinājuma atslēgu (H) (4. att.), īpašu 

uzmanību pievēršot blīves (N) ievietošanai atbilstošajā novietnē (4. att.).

5)  Nolaidiet stiprinājuma gredzena uzgriezni, lai pārklātu adapteri (5. att.), un pieskrūvējiet 

savienotāju.

3

4

5