Laica HYDROSMART+ METAL STOP, Instructions And Warranty

64

65

LV

Filtrs GENOVA krānam

Filter za pipo benetke

 GENOVA

SL

blīvi (F) un nerūsējošā tērauda sietu (G) 

izskalojiet zem tekoša ūdens.

2) Izmantojiet suku, lai notīrītu piemaisījumus, 

kas varētu būt nefiltrētā ūdens izvadē, un 

visu noskalojiet zem tekoša dzeramā ūdens 

plūsmas. 

3) Nemazgājiet trauku mazgājamā mašīnā 

savienotāju vai filtru HYDROSMART™ METAL 

STOP.

BOJĀTU DETAĻU NOMAIŅA

Bojājumu,  adapteru  bojājumu  gadījumā 

iegādājieties rezerves daļas no pilnvarotiem 

izplatītājiem (skatiet visu pilnvaroto LAICA 

izplatītāju sarakstu vietnē www.laica.it). Pēc tam 

atbrīvojieties no bojātajām detaļām, kā aprakstīts 

sadaļā “UTILIZĀCIJAS PROCEDŪRA”.
PROBLĒMU RISINĀJUMS

Problēma

Iespējamais 

cēlonis

Risinājums

Ierīce neizlaiž 

nefiltrētu ūdeni

Tērauda sietu 

aizsprosto 

nogulumi

Atinstalējiet 

savienotāju un 

notīriet tērauda 

sietu

Ierīce neizlaiž 

filtrētu ūdeni

Filtrēšanas 

sistēmu bloķē 

ūdenī esošie 

mikronogulumi 

un tā ir 

aizsprostota

Nomainiet 

HYDROSMART™ 

METAL STOP 

filtru

Neviens no 

piegādātajiem 

adapteriem nav 

uzstādīts uz 

krāna

Krāns nav 

standarta vai ir 

bojāts

Izmantojiet 

adapteri M

Starp adapteri 

un krānu ir 

noplūdes

Adapteris nav 

pietiekami 

ieskrūvēts

Noņemiet 

savienotāju 

un nofiksējiet 

adapteri ar 

speciālu 

instrumentu, 

pēc tam no 

jauna ievietojiet 

savienotāju

Nav blīves

Ievietojiet blīvi N

Starp adapteri 

un savienotāju ir 

noplūdes

Stiprinājuma 

gredzena 

uzgrieznis ir 

vaļīgs

Pievelciet 

stiprinājuma 

gredzena 

uzgriezni

Nosēdumu 

klātbūtne starp 

adapteri un 

savienotāju

Izņemiet 

savienotāju un 

notīriet visus 

komponentus

Starp 

savienotāju 

un filtru 

HYDROSMART™ 

METAL STOP ir 

noplūdes

Filtrs nav 

pareizi 

samontēts

Izņemiet filtru 

un samontējiet 

to, ievērojot 

instrukcijas

Atlases svira 

negriežas vai 

nedarbojas

Savienotājs ir 

bojāts

Nomainiet 

savienotāju

Problēma

Iespējamais 

cēlonis

Risinājums

Filtrētam ūdenim 

ir nepatīkama 

garša

Filtra 

aktivizēšana 

nebija 

veiksmīga

Aktivizējiet 

filtru vēlreiz, 

kā aprakstīts 

sadaļā “FILTRU 

SISTĒMAS 

LIETOŠANA”

UTILIZĀCIJAS PROCEDŪRA

-   No HYDROSMART™ METAL STOP filtra, kas 

jāmaina ik pēc 1200 L / 4 filtrētā ūdens mēnesī, 

jāatbrīvojas kā no nepārstrādājama atkrituma.

-   No savienotāja jāatbrīvojas tikai bojājuma 

gadījumā  sausos,  nepārstrādājamos 

atkritumos.

GARANTIJA

Šai  ierīcei  tiek  nodrošināta  2  gadu  garantija  no 

preču piegādes brīža vai cits ilgāks termiņš, kas 

paredzēts  patērētāja  dzīvesvietas  valsts  tiesību 

aktos.  Šis  noteikums  atbilst  Itālijas  un  Eiropas 

tiesību  aktiem.  Laica  izstrādājumi  ir  paredzēti 

lietošanai  mājās  un  nav  atļauti  sabiedriskai 

lietošanai.  Garantija  attiecas  tikai  uz  ražošanas 

defektiem, un tā nav spēkā, ja bojājumus ir izraisījis 

nejaušs notikums, nepareiza lietošana, nolaidība 

vai nepareiza produkta izmantošana. Izmantojiet 

tikai  komplektā  iekļautos  piederumus;  dažādu 

piederumu  izmantošana  var  izraisīt  garantijas 

zaudēšanu. Nekāda iemesla dēļ neatveriet ierīci; 

atvēršanas vai pārveidošanas gadījumā garantija 

pilnībā  zaudē  spēku.  Garantija  neattiecas  uz 

daļām, kuras ir nolietojušās, un uz piegādātajām 

baterijām.  Pēc  2  gadiem  no  piegādes  vai  pēc 

cita  ilgāka  termiņa,  kas  paredzēts  patērētāja 

dzīvesvietas valsts tiesību aktos, garantija zaudē 

spēku;  šajā  gadījumā  tehniskās  palīdzības 

iejaukšanās tiks veikta par maksu. Informāciju par 

tehniskās palīdzības darbībām, vai tās garantijas 

vai  maksas,  var  tikt  pieprasīta,  sazinoties  ar 

info@laica.com.

Nav  jāveic  nekāda  veida  samaksa  par  tādu 

daļu remontu vai nomaiņu, kas atbilst garantijas 

nosacījumiem.  Kļūmju  gadījumā  sazinieties 

ar  izplatītāju;  NESŪTIET  tieši  LAICA.  Visi 

garantijas  remontdarbi  (ieskaitot  preces  vai 

tās  daļas  nomaiņu)  nepagarinās  oriģinālā 

aizstātā  produkta  garantijas  laiku.  Izgatavotājs 

neuzņemas  nekādu  atbildību  par  jebkādu 

kaitējumu, kas tieši vai netieši var tikt nodarīts 

cilvēkiem,  lietām  vai  mājdzīvniekiem,  ja  netiek 

ievēroti  visi  norādījumi,  kas  doti  īpašajā 

lietošanas  rokasgrāmatā,  un  jo  īpaši  attiecībā 

uz  brīdinājumiem  par  uzstādīšanu,  iekārtas 

lietošanu  un  tehnisko  apkopi.  Uzņēmumam 

LAICA,  kas  pastāvīgi  nodarbojas  ar  savu 

produktu uzlabošanu, tam ir tiesības pilnīgi vai 

daļēji  mainīt  ražojumus  atbilstoši  ražošanas 

vajadzībām  bez  iepriekšēja  brīdinājuma, 

kas  nenozīmēs  nekādu  atbildību  no  LAICA 

uzņēmuma  vai  tā  mazumtirgotāju  puses.  Lai 

iegūtu vairāk informācijas, skatiet: www.laica.it.

SESTAVNI DELI

A)  Konektor 

B)  HYDROSMART™ METAL STOP filter

C)  Izbirna ročica

E)  Matica pritrdilnega obroča

F)  Gumijasto tesnilo

G)  Mreža iz nerjavečega jekla (odstrani glavne 

nečistoče)

H)  Ključ za adapterje

I)   Prilagoditveni komplet za pipe z notranjim 

navojem premera 23 mm in 24 mm

L)  Komplet adapterjev za pipe z zunanjim 

navojem premera 20,7 mm in 21 mm

M)  Priključek za okrogle pipe s premerom od 15 

mm do 25 mm

N)  2 univerzalni tesnili za adapterje
Spoštovani kupec, LAICA se vam želi zahvaliti 

za vašo izbiro izdelka, zasnovanega po kriterijih 

zanesljivosti in kakovosti za vaše popolno 

zadovoljstvo
POMENMBNO

PRED UPORABO POZORNO PREBERITE

SHRANITE ZA NADALJNJO UPORABO

Navodila za uporabo je treba šteti kot sestavni 

del izdelka in jih morate hraniti za vso življenjsko 

dobo izdelka. 

Konektor je opremljen z mrežico iz nerjavnega 

jekla, ki odstranjuje glavne nečistoče, ki so 

lahko prisotne v omrežni vodi, kot so pesek in 

suspendirani delci. V primeru prenosa aparata 

drugemu lastniku, morate izročiti le-temu tudi 

celotno dokumentacijo. Uporabnik je za varno in 

pravilno uporabo izdelka dolžan natančno prebrati 

navodila in opozorila, ki jih vsebuje priročnik, saj 

zagotavljajo pomembne informacije za varnost, 

uporabo in vzdrževanje izdelka. Če navodila 

izgubite, ali potrebujete več informacij ali pojasnila, 

izpolnite ustrezen obrazec na spletni strani https://

www.laica.it/ v razdelku Faq in pomoč. 
POZOR: 

GENOVA filter za pipe je naprava, namenjena 

čiščenju pitne vode. 

Filter HYDROSMART™ 

METAL STOP filtrira 

pitno vodo iz omrežja, 

izboljša njen okus in 

o d s t r a n i   n e k a t e r e 

nezaželene snovi, ki so 

lahko prisotne. Filter 

H Y D R O S M A R T   ™ 

METAL STOP filtrira 

pitno vodo iz omrežja in 

izboljša njen okus z 

zmanjšanjem morebitnih 

neželenih snovi. Filtri HYDROSMART ™ METAL 

STOP so sestavljeni iz srebrno prevlečenega 

rastlinskega aktivnega oglja, posebne ionske 

izmenjevalne smole in membran iz votlih vlaken. 

Aktivni  oglji  so  na  splošno  učinkoviti  pri 

zmanjševanju klora in derivatov, medtem ko ionsko 

izmenjevalna smola blokira težke kovine, kot je 

svinec, ki je lahko prisoten v vodovodni vodi. Modul 

votlih vlaken je po drugi strani učinkovit pri 

odstranjevanju mikroplastike, delcev in mikro 

ostankov, ki so lahko prisotni v vodovodni vodi. 

Filter HYDROSMART™ METAL STOP ohranja 

mineralne soli, ki so naravno prisotne v vodovodni 

vodi, in učinkovito zmanjšuje: težke kovine, kot 

sta svinec in kadmij, mikroplastika, pesek, rja, 

suspendirani delci, klor, klorirani organski herbicidi 

in pesticidi ter klorirana organska topila.

Filter za pipo GENOVA vam omogoča izbiro 2 

različnih načinov dovajanja vode:

1) Filtrirana pitna voda.

2) Nefiltrirana voda s prho.

POZOR: 

HYDROSMART™ METAL STOP Filter filtrira 

vodo, ki mora biti v NA VSAK NAČIN PITNA in 

mikrobiološko varna (to preverite pri pristojnem 

organu na vašem teritoriju). 

Za  zavestno  uporabo  zahtevajte  dodatne 

informacije pri svojem upravljavcu vodovodnega 

omrežja ali opravite analizo vode, ki priteka iz pipe 

na vašem domu. 
SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

•   Ko izdelek vzamete iz embalaže, preverite 

njegovo brezhibnost in morebitno prisotnost 

poškodb, nastalih med prevozom. 

  V primeru dvomov aparata ne uporabljajte in se 

obrnite na pooblaščenega prodajalca.

•   Sledite navodilom v tem priročniku. Neprimerna 

raba lahko vpliva na varnost proizvoda ali 

poškoduje sam proizvod.

•   Proizvajalec ne more biti odgovoren za 

morebitno škodo, ki bi nastala z neprimerno ali 

napačno rabo izdelka.

•   Za osebe s posebnimi boleznimi, alergijami 

ali s posebno dieto priporočamo, da se pred 

uporabo filtrirnega sistema posvetujejo s svojim 

zdravnikom.

•   Plastično vrečko ovojnine hranite izven dosega 

otrok: ostaja nevarnost zadušitve.

•   Ta izdelek uporabljajte samo za namen, za 

katerega je zasnovan, to je NAPRAVA ZA 

OBDELAVO PITNE VODE. Vsaka drugačna 

uporaba se smatra za neustrezno in je zato 

nevarna.

•   V primeru poročanja o izrednih razmerah s 

strani pristojnih organov, prekinite z uporabo 

filtrirnega sistema in se obrnite na upravitelja 

vodovodnega omrežja za dodatne informacije. 

Ko oblasti izjavijo, da je voda iz vodovoda spet 

pitna in varna, je treba filtrirni sistem očistiti, 

kot je navedeno v odstavku “VZDRŽEVANJE 

IN NEGA” in HYDROSMART™ METAL STOP 

filter zamenjati pri upoštevanju navodil v 

odstavku “UPORABA FILTRIRNEGA SISTEMA 

ZA AKTIVIRANJE FILTRA HYDROSMART™ 

METAL STOP“.

•   Izdelek hranite izven dosega otrok

•   Pripravo, zamenjavo filtra in vzdrževanje morajo 

izvajati samo osebe, stare najmanj 12 let.

•   Ta izdelek lahko uporabljajo osebe z 

zmanjšanimi  fizičnimi,  senzoričnimi  ali 

mentalnimi sposobnostmi ter neizkušene 

osebe samo, če se jih prej pouči o načinu 

varne uporabe in nevarnostih v zvezi s samim 

izdelkom.

•   V primeru okvare ali nepravilnega delovanja 

se obrnite na pooblaščenega prodajalca. 

Informacije o tehnični pomoči dobite tako, da 

izpolnite ustrezen obrazec na spletni strani 

https://www.laica.it/ v razdelku Faq in tehnična 

pomoč.

•   Z izdelkom ravnajte skrbno, varujte ga pred 

udarci, ekstremnimi temperaturnimi nihanji, 

prahom, neposredno sončno svetlobo in pred 

toplotnimi viri.

•   Izdelek hranite daleč od kuhalnikov, kuhalnih 

plošč, mikrovalovnih in navadnih pečic, ali 

vnetljivih materialov.

•   NE uporabljajte tega izdelka za proizvodnjo 

pitne vode.

•   NE uporabljajte izdelka kot igračo.

•   NE nedovoljeno spreminjajte ali oškodujte 

sistema in filtra iz kakršnega koli razloga.

•   Naprave NE izpostavljajte atmosferskim vplivom 

(dež, sonce itd.).

•   NE vstavljajte predmetov v odprtine.

•   NE vstavljajte naprave v delujočo sterilizacijsko 

napravo.

•   Naprave NE zamrzujte.