Laica HYDROSMART+ METAL STOP, Instructions And Warranty

70

71

KOMPONENTE

A)  Priključak

B)  HYDROSMART™ METAL STOP filtar

C)  Ručica za odabir

E)  Matica za pričvršćivanje

F)  Gumena brtva

G)  Mreža od nerđajućeg čelika (uklanja glavne 

nečistoće)

H)  Ključ za adaptere

I)   Komplet adaptera za slavine s unutarnjim 

promjerom navoja 23 mm i 24 mm

L)  Komplet adaptera za slavine s vanjskim 

promjerom navoja 20,7 mm i 21 mm

M)  Adapter za okrugle slavine s promjerom od 15 

mm do 25 mm

N)  2 univerzalne brtve za adaptere
Poštovani korisniče, LAICA vam se zahvaljuje na 

odabiru ovog proizvoda, dizajniranoga sukladno 

standardima pouzdanosti i kvalitete za potpuno 

zadovoljstvo
VAŽNO

PRIJE UPORABE POZORNO PROČITATI

SAČUVATI ZA BUDUĆE REFERENCE

Priručnik se smatra sastavnim dijelom proizvoda i 

mora se pohraniti za buduće konzultacije, sve do 

kraja njegovog radnog vijeka. 

Konektor je opremljen mrežicom od nehrđajućeg 

čelika koja uklanja glavne nečistoće koje mogu 

biti prisutne u vodi iz vodovoda, poput pijeska i 

suspendiranih čestica.

U slučaju prodaje uređaja drugom vlasniku, 

isporučite također i cjelokupnu dokumentaciju. Za 

sigurnu i ispravnu upotrebu proizvoda, korisnik mora 

pažljivo pročitati upute i upozorenja sadržane u 

priručniku jer daju važne informacije koje se odnose 

na sigurnost, upute za uporabu i održavanje. 

U slučaju da izgubite priručnik ili ako trebate dodatne 

informacije ili pojašnjenja popunite odgovarajući 

obrazac na web stranici https://www.laica.it/ u 

odjeljku Česta pitanja i pomoć.  
POZOR: 

Filtar za GENOVA slavinu je uređaj namijenjen za 

obradu pitke vode. 

Filtar HYDROSMART™ 

METAL STOP filtrira pitku 

vodu iz vodovodne mreže, 

poboljšavajući njen okus i 

s m a n j u j u ć i   n e k e 

neželjene tvari koje mogu 

biti prisutne. Filtar 

H Y D R O S M A R T ™ 

METAL STOP filtrira vodu 

z a   p i ć e   i z   m r e ž e , 

poboljšavajući njezin okus 

s m a n j e n j e m   s v i h 

neželjenih  tvari  koje  mogu  biti  prisutne. 

HYDROSMART™ METAL STOP filtri se sastoje od 

biljnog aktivnog ugljena obloženog srebrom, posebne 

smole za ionsku izmjenu i membrana od šupljih 

vlakana. Aktivirani ugljen je općenito djelotvoran u 

smanjenju klora i derivata., dok smola za ionsku 

izmjenu blokira teške metale poput olova koji mogu 

biti prisutni u vodovodnoj vodi. Modul od šupljih 

vlakana, s druge strane, učinkovit je u uklanjanju 

mikroplastike, čestica i mikrokrhotina koji mogu biti 

prisutni u vodovodnoj vodi. 

Filtar HYDROSMART™ METAL STOP održava 

mineralne soli prirodno prisutne u vodovodnoj vodi i 

učinkovito smanjuje: teške metale kao što su olovo 

i kadmij, mikroplastiku, pijesak, hrđu, suspendirane 

čestice, klor, klorirane organske herbicide i pesticide 

i klorirana organska otapala.

GENOVA filtarski sustav ima 2 različita načina 

biranja ispuštanja vode:

1) Voda filtrirana za piće.

2) Nefiltrirana voda s ručnim tušem.

POZOR: 

Filtar HYDROSMART™ METAL STOP filtrira vodu 

KOJA U SVAKOM SLUČAJU MORA BITI PITKA i 

mikrobiološki sigurna (provjerite kod nadležnog tijela 

u vašem području).

Za svjesno korištenje zatražite dodatne informacije 

od vodoopskrbne tvrtke ili izvršite test vode koja 

dolaze iz slavine kod kuće. 

OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA

•   Nakon uklanjanja proizvoda iz ambalaže 

provjerite integritet i prisutnost bilo kakvih 

oštećenja u transportu. Ako ste u nedoumici 

nemojte koristiti uređaj, već se obratite se 

ovlaštenom zastupniku.

•   Slijedite upute navedene u ovom priručniku. 

Nepravilna upotreba može utjecati na sigurnost 

proizvoda ili dovesti do oštećenja samog 

proizvoda.

•   Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za 

bilo kakvu štetu uzrokovanu neodgovarajućom ili 

nepravilnom upotrebom.

•   Osobe s određenim bolestima, alergijama ili 

podvrgnutim kontroliranim dijetama trebali bi se 

posavjetovati sa svojim liječnikom prije korištenja 

sustava filtriranja.

•   Držite plastičnu vrećicu za pakiranje izvan 

dohvata djece: opasnost od gušenja.

•   Koristite ovaj proizvod samo u svrhu za koju je 

namijenjen, tj. kao UREĐAJ ZA FILTRIRANJE 

PITKE VODE. Svaka druga uporaba smatra se 

nepravilnom i stoga opasnom.

•  U slučaju prijavljivanja hitne situacije od strane 

nadležnih vlasti, prestanite koristiti sustav za 

filtriranje i kontaktirajte upravitelja vodovodnog 

sustava za više informacija. 

  Kada vlasti utvrde da je voda iz slavine ponovno 

sigurna, sustav za filtriranje mora se očistiti 

kako je navedeno u stavku “ODRŽAVANJE I 

NJEGA” “PRIPREMA FILTRA ULOŠKA” i filtar 

HYDROSMART™ METAL STOP mora se 

zamijeniti slijedeći upute iz odlomka “UPORABA 

FILTERSKOG SUSTAVA-AKTIVACIJA FILTRA 

HYDROSMART™ METAL STOP”.

•   Držite proizvod dalje od djece

•   Pripremu, zamjenu filtra i održavanje smiju 

obavljati samo osobe starije od 12 godina.

•   Ovaj proizvod mogu koristiti osobe sa smanjenim 

tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, 

ili osobe bez potrebnog iskustva, samo ako su 

prethodno upućena u sigurno korištenje i samo 

ako su obaviještene o opasnostima vezanim uz 

sam proizvod.

•   U slučaju kvara ili neispravnog rada, obratite 

se ovlaštenom zastupniku. Informacije o 

tehničkoj pomoći možete dobiti popunjavanjem 

odgovarajućeg obrasca na web stranici https://

www.laica.it/ u odjeljku Česta pitanja i pomoć.

•   Pažljivo postupajte s uređajem, zaštitite ga 

od udara, ekstremnih promjena temperature,, 

prašine, izravnog sunčevog svjetla i izvora 

topline.

•   Proizvod držite podalje od štednjaka, grijaćih 

ploča, pećnica, mikrovalne pećnice ili zapaljivih 

materijala.

•   NEMOJTE koristite ovaj proizvod za proizvodnju 

pitke vode.

•   NE upotrebljavajte proizvod kao igračku.

•   NEMOJTE mijenjati niti razbiti filtarski sustav i 

filtar iz bilo kojeg razloga.

•   NEMOJTE izlagati proizvod atmosferskim 

utjecajima (kiša, sunce itd.).

•   NEMOJTE umetati predmete u otvore.

•   NE stavljajte uređaj u sterilizator tijekom rada.

•   NE zamrzavajte uređaj.

•   NEMOJTE prati perilici posuđa.

•   NEMOJTE koristiti filtarski sustav s prethodno 

tretiranom vodom.

•   NEMOJTE nikada filtrirati toplu vodu. POZOR: 

-  Prolazak vode s temperaturom iznad 50°C 

kroz priključak može dovesti do trajnog 

Filtar za slavinu

 GENOVA

HR

oštećenja.

-   Prolazak vode s temperaturom iznad 

35°C kroz filtar može dovesti do trajnog 

oštećenja njegove funkcionalnosti.

-   Da bi se osigurale najbolje performanse, 

radni tlak bi trebao biti između 0,20 i 0,35 

MPa.

•   Filtrirajte samo hladnu tekuću vodu iz kućne 

vodovodne mreže uvijek s pravilno montiranim 

filtrom.

•   Ovaj uređaj NIJE namijenjen za profesionalnu, 

već samo za kućnu uporabu.

VAŽNE  ZABILJEŠKE  ZA  KORIŠTENJE 

PROIZVODA

•   Filtar HYDROSMART™ METAL STOP filtrira 

vodu KOJA U SVAKOM SLUČAJU MORA BITI 

PITKA. Pozivamo Vas da provjerite kvalitetu 

vode s lokalnim vlastima za odgovornu uporabu 

sustava za filtriranje.

•   Sustav za filtriranje GENOVA održava pH 

vrijednost u rasponu navedenom u Europskoj 

Direktivi 98/83/EZ o kakvoći vode namijenjene 

za ljudsku potrošnju.

•   Srebro se koristi u filtarskom sustavu 

HYDROSMART™ METAL STOP kao pomoćno 

sredstvo da bi se dobila antibakterijsko djelovanje 

u njegovoj unutrašnjosti. Moguće otpuštanje 

iona srebra je u skladu s naznakama smjernica 

Svjetske zdravstvene organizacije (WHO).

Filtar za GENOVA HYDROSMART™ METAL 

STOP slavinu je uređaj namijenjen za obradu 

pitke vode. Filtar tretira pitku vodu iz mreže 

smanjujući sve neželjene tvari koje bi mogle biti 

prisutne. HYDROSMART™ METAL STOP filtar 

ima vijek trajanja od 1200 litara (za maksimalno 

dnevno filtriranje 10 litara vode tijekom 120 

dana). Nakon 120 dana (maksimalno 1200 litara 

filtrirano u tom periodu) filtar se mora zamijeniti. 
IZJAVA SUKLADNOSTI:

LAICA sustavi za filtriranje udovoljavaju sljedećim 

regulatornim zahtjevima:

-   Ministarska Uredba br. 174. 6/04/2004, Pravilnik 

o materijalima i predmetima koji se mogu koristiti 

u sustavima za stalno prikupljanje, tretiranje, 

opskrbu i distribuciju vode namijenjene za ljudsku 

potrošnju.

-   Uredba br. 31 od 2. veljače 2001. godine, 

provedba Direktive 98/83/EZ o kakvoći vode 

namijenjene za ljudsku potrošnju.

-   Uredba 1935/2004/EZ o materijalima u dodiru s 

prehrambenim proizvodima.

-   Uredba (EU) 10/2011 o materijalima i plastičnim 

predmetima koji dolaze u kontakt s prehrambenim 

proizvodima.

-   Ministarska  Uredba  br.  25  od  7/02/2012 

(ITALIJA), tehničke odredbe koje se odnose na 

opremu za pročišćavanje vode namijenjene za 

prehranu ljudi.

-   Ministarska Uredba br. 21. iz ožujka 1973. i 

naknadne izmjene i dopune koja se odnosi na 

higijenu ambalaže, spremnika,alata namijenjenih 

za kontakt s prehrambenim tvarima ili tvarima za 

osobnu upotrebu.

 Pozor: ovaj uređaj zahtijeva redovito 

periodično održavanje kako bi se 

zajamčili uvjeti pitkosti obrađene pitke 

vode i održavanje poboljšanja kako ih 

je naveo proizvođač.

Upute i jamstvo

HR

PRIPREMA FILTRA ZA SLAVINU
1)  Prije nego što nastavite sa slijedećim radnjama, operite ruke i temeljito isperite pod tekućom 

vodom sve komponente potrebne za ugradnju sustava filtra. 

  Očistite vanjsku stranu priključka i adaptere filtra vlažnom spužvom i blagim deterdžentom i 

temeljito isperite hladnom pitkom vodom. Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje, otapala, 

kemikalije ili abrazive. 

2)  Skinite aerator sa slavine (sl. 1, 2) i izaberite odgovarajući adapter među onima koji su isporučeni: 

I, L ili M.

1

2

I

L

M

3)  Da biste instalirali priključak pomoću adaptera tipa I ili L, uklonite pričvrsni prsten s tijela priključka 

i umetnite ga na slavinu (sl. 3).

4)  Zavijte adapter na slavinu, koristite odgovarajući ključ za pričvršćivanje (H) (sl. 4), pri čemu 

posebno obratite pažnju na umetanje brtve (N) u odgovarajuće kućište (sl. 4).

5)  Spustite prseten za pričvršćivanje dok ne prekrije adapter (sl. 5) i zavijte tijelo priključka.

3

4

5