Laica HYDROSMART+ METAL STOP, Instructions And Warranty

74

75

pitkom vodom. Ne koristite deterdžente, 

otapala, kemikalije ili abrazive za čišćenje 

priključka. Ako je potrebno, uklonite pričvrsnu 

maticu (E), gumenu brtvu (F) i isperite mrežicu 

od nerđajućeg čelika (G) pod tekućom vodom

2) Pomoću četke uklonite nečistoće koje se 

mogu nalaziti na izlazu nefiltrirane vode i 

isperite sve pod mlazom tekuće pitke vode. 

3) Ne perite priključak ili HYDROSMART™ 

METAL STOP filtar u perilici posuđa.

ZAMJENA OŠTEĆENIH DIJELOVA

U slučaju loma, oštećenja adaptera, kupite 

rezervne dijelove kod ovlaštenih distributera 

(popis ovlaštenih distributera LAICA je dostupan 

na internet stranici www.laica.com). 

Zatim odložite oštećene komponente kako je 

opisano u stavku “POSTUPAK ODLAGANJA”.
RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problem

Mogući 

uzrok

Rješenje

Uređaj ne pušta 

nefiltriranu vodu

Čelična 

mrežica je 

začepljena 

sedimentom

Deinstalirajte 

priključka i očistite 

čeličnu mrežicu

Uređaj ne pušta 

filtriranu vodu

Sustav za 

filtriranje je 

blokirao mikro 

sedimente 

prisutne u vodi 

i blokirao se

Zamijenite 

HYDROSMART™ 

METAL STOP 

filter

Nijedan 

isporučeni 

adapter ne može 

se montirati na 

slavinu

Slavina nije 

standardna ili 

je oštećena

Koristite adapter 

M

Između adaptera 

i slavine postoje 

curenja

Adapter nije 

dovoljno 

zavrnut

Uklonite 

priključak i 

pričvrstite adapter 

odgovarajućim 

alatom, a zatim 

ponovno sastavite 

priključak

Nedostaje 

brtva

Umetnite brtvu N

Između adaptera 

i priključka 

postoje curenja

Prsten za 

pričvršćivanje 

je otpušten

Zategnite prsten 

za pričvršćivanje

Prisutnost 

sedimenata 

između 

adaptera i 

priključka

Uklonite priključak 

i očistite sve 

komponente

Postoje 

curenja između 

priključka i filtra 

HYDROSMART™ 

METAL STOP

Filter nije 

pravilno 

sastavljen

Uklonite filtar 

i sastavite ga 

slijedeći upute

Problem

Mogući 

uzrok

Rješenje

Ručica za odabir 

ne okreće se ili 

ne radi

Priključak je 

oštećen

Zamijenite 

priključak

Filtrirana voda 

ima neugodan 

okus

Aktivacija filtra 

nije izvršena 

pravilno

Ponovno 

aktivirajte filtar 

kao što je opisano 

u odlomku 

“UPORABA 

FILTERSKOG 

SUSTAVA”

POSTUPAK ODLAGANJA

-   HYDROSMART™ METAL STOP filtar koji se 

mora zamijeniti svakih 1200 L / 4 mjeseca 

filtrirane vode mora se odlagati kao otpad koji 

se ne može reciklirati.

-   Priključak, samo u slučaju loma smije 

se odlagati u suhi otpad koji se ne može 

reciklirati.

JAMSTVO

Ovaj uređaj ima jamstvo 2 godine od trenutka 

isporuke  robe  ili  na  drugi  duži  rok  predviđen 

nacionalnim zakonodavstvom prebivališta 

potrošača. Ova odredba je u skladu s talijanskim 

i europskim zakonodavstvom. Laika proizvodi 

su dizajnirani samo za kućnu uporabu i ne smiju 

se koristiti u javnim prostorima. Jamstvo pokriva 

samo greške proizvodnje i ne primjenjuje se 

ako je šteta uzrokovana nezgodom, nemarom 

ili zloupotrebom proizvoda. Koristite samo 

isporučeni  pribor;  korištenje  drugih  dodataka 

može  poništiti  jamstvo.  Ne  otvarajte  uređaj  ni 

pod  kojim  okolnostima;  ako  je  uređaj  otvoren 

ili neovlašteno mijenjan, jamstvo je definitivno 

poništeno.  Jamstvo  se  ne  odnosi  na  dijelove 

koji  podliježu  trošenju  i  na  baterije  kada  se 

isporučuju  s  uređajem.  Nakon  2  godine  od 

isporuke  ili  drugog  duljeg  roka  predviđenog 

nacionalnim zakonodavstvom prebivališta 

potrošača, jamstvo prestaje; u tom slučaju će 

se  intervencije  tehničke  pomoći  obavljati  uz 

naknadu.  Informacije  o  tehničkoj  pomoći,  bilo 

da je pod jamstvom ili se plaća, možete zatražiti 

kontaktiranjem info@laica.com.

Nije potrebna nikakva vrsta doprinosa za 

popravke i zamjene proizvoda koje spadaju 

pod  ovim  jamstvom.  U  slučaju  kvara  obratite 

se  zastupniku;  NIKADA  ne  šaljite  proizvod 

direktno  proizvođaču  LAICA.  Sve  popravke 

za  vrijeme  jamstva  (uključujući  i  zamjenu 

proizvoda ili njegov dio) neće produžiti trajanje 

razdoblja jamstva proizvoda koji se zamjenjuje. 

Proizvođač  ne  preuzima  odgovornost  za  bilo 

kakvu  štetu  koja  može  izravno  ili  neizravno, 

utjecati na osobe, objekte i kućne ljubimce kao 

posljedica neispunjavanja svih uputa danih u 

knjižici  s  uputama,  posebno,  upozorenjima  u 

vezi instalacije, uporabe i održavanja. Isključivo 

je pravo tvrtke LAICA, koja kontinuirano nastoji 

poboljšati svoje proizvode, bez prethodne 

obavijesti mijenjati sve ili dio svojih proizvoda 

u odnosu na proizvodne potrebe, bez da to 

dovede do bilo kakve odgovornosti tvrtke 

LAICA  ili  njezinih  zastupnika.  Za  dodatne 

informacije: www.laica.it.

Filtar za slavinu

 GENOVA

HR

GENOVA musluk için filtre

TR

BİLEŞENLER

A)  Konektör

B)   HYDROSMART™ METAL STOP Filtre

C)  Seçme kolu

E)   Sabitleme bileziği

F)   Lastik conta

G) Paslanmaz çelik süzgeç (büyük safsızlıkları giderir)

H)  Adaptörler için anahtar

I)   İç diş çapı 23 mm ve 24 mm olan musluklar için 

adaptör seti

L)   Dış diş çapı 21 mm ve 20,7 mm olan musluklar için 

adaptör seti

M)  Çapı 15 mm ila 25 mm arasında değişen yuvarlak 

musluklar için adaptör

N)  Adaptörler için 2 üniversal conta

O)  Tarih çizgisi

Sayın müşterimiz, eksiksiz memnuniyet sağlamak 

amacıyla güvenilirlik ve kalite kriterlerine göre 

tasarlanmış bu ürünü tercih etmiş olduğunuz için 

LAICA size teşekkürlerini sunar.

ÖNEMLİ

KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUN

İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN

Kullanım kılavuzu ürünün ayrılmaz parçası kabul 

edilmeli, ürünün tüm ömrü boyunca saklanmalıdır. 

Cihazın başka bir kişiye devredilecek olması halinde 

bütün belgeleri de teslim edin. Ürünü güvenli ve doğru 

şekilde kullanabilmek amacıyla, güvenlik ile kullanım ve 

bakım talimatlarıyla ilgili önemli bilgiler verdiğinden, bu 

kılavuzun içinde yer alan talimat ve uyarıların kullanıcı 

tarafından dikkatle okunması gerekmektedir. Kullanım 

kılavuzunun kaybolması halinde veya daha fazla bilgi 

ya da açıklama almak isterseniz, https://www.laica.it/ 

sitesinde FAQ e Assistenza (Sık Sorulan Sorular ve 

Servis) bölümünde yer alan formu doldurun.

DİKKAT: 

GENOVA musluk için filtre, içme suyu arıtmak için 

geliştirilmiş bir cihazdır.

Konektör; şebeke suyunda 

bulunabilecek kum veya 

askıda katı parçacıklar gibi 

büyük safsızlıkları gideren, 

paslanmaz çelikten bir 

süzgeçle donatılmıştır.

HYDROSMART™ METAL 

STOP filtre, şebekeden 

gelen içme suyunu filtre 

ederek lezzetini iyileştirir, 

içinde  olabilecek  bazı 

istenmeyen maddeleri azaltır. HYDROSMART™ 

METAL STOP filtreleri gümüş katıştırılmış bitkisel aktif 

karbondan, iyon değişimi yapan özel bir reçineden ve 

içi boş elyaf membrandan oluşur. Aktif karbon filtreler 

genel olarak klor ve türevlerinin azaltılmasında etkilidir, 

öte yandan iyon değişimi yapan reçine şebeke suyunda 

bulunabilecek kurşun gibi ağır metalleri tutar.

İçi boş elyaf modülü ise şebeke suyunda bulunabilecek 

mikro plastikler, partiküller ve mikro döküntüleri 

gidermekte etkilidir. HYDROSMART™ METAL STOP 

şebeke suyunda doğal olarak bulunan doğal madeni 

tuzları korur ve kurşun ve kadmiyum gibi ağır metalleri, 

mikro plastikleri, kumu, pası, askıda katı parçacıkları, 

kloru, klorlu organik herbisitler ve pestisitleri ve klorlu 

organik çözücüleri etkili şekilde azaltır.

GENOVA musluk için filtre 3 farklı su dağıtımı şeklini 

seçmeye olanak tanır:

1) İçmek için filtre edilmiş su.

2) Duş başlığıyla filtre edilmemiş su.

DİKKAT:

HYDROSMART™ METAL STOP filtre HER DURUMDA 

İÇİLEBİLİR OLAN ve mikrobiyolojik açıdan güvenli suyu 

filtre eder (bulunduğunuz yerdeki yetkili makamlardan 

bu durumu kontrol edin). Bilinçli bir kullanım için su 

şebekesi yöneticinizden daha fazla bilgi isteyin veya 

evinizdeki musluktan çıkan suda test yapın.

GÜVENLİKLE İLGİLİ GENEL UYARILAR

•   Ürünü ambalajından çıkardıktan sonra sağlam 

olduğunu, nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup 

olmadığını kontrol edin. Şüpheye düşerseniz, cihazı 

kullanmayın, yetkili satıcıya danışın.

•   Bu kılavuzda verilen talimatlarını uygulayın. Yanlış 

kullanmak ürünün güvenliğini etkileyebilir ve üründe 

hasarlara yol açabilir.

•   U y g u n s u z   v e y a   h a t a l ı   k u l l a n ı m l a r d a n 

kaynaklanabilecek hasarlarda üretici sorumlu 

tutulamaz.

•   Özel patolojiler, alerjilerin etkisi altında olan veya 

kontrollü beslenme biçimi uygulayan kişiler filtreleme 

sistemini kullanmadan önce bir hekime danışmalıdır.

•   Ambalajın  plastik  torbalarını  çocukların 

erişemeyecekleri yerlerde saklayın: Boğulma 

tehlikesi vardır.

•   Bu ürünü yalnızca tasarlandığı amaç doğrultusunda, 

yani İÇME SULARINI ARITMA CİHAZI olarak 

kullanın. Her türlü başka kullanım uygun görülmez, 

dolayısıyla da tehlikelidir.

•   Yetkili  makamlarca  acil  durum  bildiriminde 

bulunulması halinde, filtreleme sistemini kullanmayı 

bırakın ve daha fazla bilgi almak için su şebekesi 

yöneticisine başvurun.

  Yetkili makamların musluk suyunun yeniden içilebilir 

ve güvenli olduğunu beyan ettikleri durumda filtreleme 

sistemi “BAKIM VE TEMİZLİK” paragrafında 

belirtildiği gibi temizlenmeli ve HYDROSMART™ 

METAL STOP filtre ise “FİLTRELEME SİSTEMİNİN 

KULLANIMI” paragrafındaki talimatlara göre 

değiştirilmelidir.

•   Ürünü çocukların erişemeyecekleri yerlerde 

saklayın.

•   Filtrenin hazırlık, değişim ve bakım işlemleri yalnızca 

12 yaş ve yukarısı kişilerce yapılmalıdır. 

•   Bu ürün bedensel, duyusal veya zihinsel kapasitesi 

düşük veya deneyimsiz kişilerce yalnızca güvenlik 

konusunda talimatlar önceden verilmişse ve ürünle 

bağlantılı tehlikeler anlatılmışsa kullanılabilir.

•   Arızalanması veya bozulması halinde yetkili satıcıyla 

iletişime geçin.

  Teknik servisle ilgili bilgileri https://www.laica.it/ 

sitesinde Faq e Assistenza (Sık Sorulan Sorular ve 

Servis) bölümündeki formu doldurarak alabilirsiniz.

•   Ürünü dikkatli kullanın, darbelere, aşırı sıcaklık 

değişimlerine, toza, doğrudan gelen güneş ışığına 

ve ısı kaynaklarına karşı koruyun.

•   Ocaklar, sıcak pişirme yüzeyler, fırınlar, mikrodalga 

fırınlar veya yanıcı malzemelerden uzak tutun.

•   Bu ürünü içme suyu üretmek için 

KULLANMAYIN

.

•   Ürün oyuncak olarak 

KULLANMAYIN

.

•   Hangi nedenden olursa olsun, filtreleme sistemini 

KURCALAMAYIN veya BOZMAYIN

.

•   Ürünü hava şartlarına (yağış, güneş, vb.) maruz 

BIRAKMAYIN

.

• Açıklıklardan içeri nesneleri 

SOKMAYIN

.

•   Cihazı çalışmakta olan bir sterilizasyon cihazına 

KOYMAYIN

.

•   Cihazı 

DONDURMAYIN

.

•   Bulaşık makinesinde 

YIKAMAYIN

.

•   Filtreleme sistemini daha önce arıtılmış suyla 

KULLANMAYIN.

•   Sıcak suyla kesinlikle FİLTRELEME YAPMAYIN. 

DİKKAT:

-   Sıcaklığı 50°C değerinin üzerinde olan suyun 

konektörden geçmesi kalıcı hasarlara neden 

olabilir.

-   Sıcaklığı 35°C değerinin üzerinde olan suyun 

filtreden geçmesi işlevinde kalıcı hasarlara