Laica HYDROSMART+ METAL STOP, Instructions And Warranty

78

79

1) Konektörü filtre edilmemiş akan içme suyunun 

altında durulayın. Konektörü temizlemek için 

deterjan, çözücüler, kimyasal veya aşındırıcı 

ürünler kullanmayın. Gerekirse, sabitleme 

bileziği 

(E)

,  lastik  contayı

  (F) 

çıkarın  ve 

paslanmaz çelik süzgeci

 (G)

 akan suyun 

altında durulayın. 

2) Filtre edilmemiş su çıkışında olabilecek tüm 

safsızlıkları gidermek için küçük bir fırça 

kullanın ve hepsini akan içme suyunun altında 

durulayın.

3) Konektör  veya  HYDROSMART™  METAL 

STOP filtreyi bulaşık makinesinde yıkamayın.

HASARLI PARÇALARIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Adaptörlerin kırılması veya zarar görmesi halinde 

yetkili satıcılardan yedek parçaları edinebilirsiniz 

(tüm LAICA yetkili satıcılarının listesini www.laica.

it adresindeki sitede bulabilirsiniz). Daha hasar 

gören bileşenleri “BERTARAF PROSEDÜRÜ” 

paragrafına açıklandığı gibi bertaraf edin.

SORUNLARIN GİDERİLMESİ

Sorunlar

Nedenler 

Çözümler

Cihaz filtre 

edilmemiş 

su dağıtımı 

yapmıyor

Tortular çelik 

süzgeci 

tıkamış.

Konektörü sökün 

ve çelik süzgeci 

temizleyin.

Cihaz filtre 

edilmiş su 

dağıtımı 

yapmıyor

Suda bulunan 

mikro tortular 

filtreleme 

sistemini 

engellemiş 

ve sistem 

tıkanmış

HYDROSMART™ 

METAL STOP 

filtreyi değiştirin

Verilen 

adaptörlerden 

hiçbiri musluğa 

uymuyor

Musluk 

standart dışı 

veya hasar 

görmüş

M adaptörü 

kullanın

Adaptörle 

musluk arasında 

kaçak var

Adaptör 

yeterince 

sıkılmamış

Konektörü çıkarın 

ve adaptörü özel 

takımı kullanarak 

sıkıp, ardından 

konektörü geri 

monte edin

Conta eksik

N contayı takın

Adaptörle 

konektör 

arasında kaçak 

var

Sabitleme 

bileziği 

gevşemiş

Sabitleme 

bileziğini sıkın

Adaptörle 

konektör 

arasında 

tortular

var

Konektörü sökün 

ve tüm bileşenleri 

temizleyin

Konektörle 

HYDROSMART™ 

METAL STOP 

filtre arasında 

kaçak var

Filtre düzgün 

monte 

edilmemiş

Filtreyi sökün 

ve talimatları 

uygulayarak geri 

monte

edin

Sorunlar

Nedenler 

Çözümler

Seçim kolu 

dönmüyor veya 

çalışmıyor

Konektör 

hasar görmüş

Konektörü 

değiştirin

Filtre edilmiş 

suda istenmeyen 

tat var

Filtre 

etkinleştirme 

işlemi düzgün 

yapılmamış

“FİLTRELEME 

SİSTEMİNİN 

KULLANILMASI” 

paragrafında 

açıklandığı gibi 

filtreyi yeniden 

etkinleştirin

BERTARAF PROSEDÜRÜ

-   Her 1200 L  / 4 ay su filtreleme yapıldıktan 

sonra değiştirilmesi gereken HYDROSMART™ 

METAL STOP filtre geri dönüştürülemeyen atık 

olarak bertaraf edilmelidir.

-   Yalnızca bozulması halinde konektör geri 

dönüştürülemeyen  kuru  atıklar  arasında 

bertaraf edilmelidir.

GARANTİ

Bu  cihaz,  mal  tesliminin  yapıldığı  tarihten 

itibaren  2  yıl  veya  tüketicinin  ikamet  ettiği 

ülkenin mevzuatında öngörülen daha uzun süre 

boyunca  garanti  kapsamındadır.  Öngörülen  bu 

süre  İtalyan  ve  Avrupa  mevzuatına  uygundur. 

Laica  ürünleri  yalnızca  evde  kullanılmak  için 

tasarlanmıştır,  bu  nedenle  ticari  amaçlarla 

kullanılmaları  yasaktır.  Garanti  yalnızca  üretim 

kusurları  kapsar  ve  kazara  meydana  gelen 

olaylardan,  yanlış  kullanımdan,  ihmalden 

veya 

ürünün 

uygunsuz 

kullanılmasından 

kaynaklanan hasarlarda geçerli değildir. Yalnızca 

temin  edilen  aksesuarları  kullanın;  başka 

aksesuarların  kullanılması  garantiyi  geçersiz 

kılar.  Ekipmanı  hangi  nedenden  olursa  olsun 

açmayın; ekipmanın açılması veya kurcalanması 

garantiyi  kesinlikle  geçersiz  kılar.  Garanti,  ürün 

donanımında varsa, kullanıldıkça yıpranmaya ve 

aşınmaya  maruz  kalan  bataryalar  gibi  parçaları 

kapsamaz.  Teslim  tarihinden  itibaren  2  yıl  veya 

tüketicinin ikamet ettiği ülkenin mevzuatında şart 

koşulan daha uzun süre geçtikten sonra garanti 

geçerliliğini  yitirir;  bu  durumda  teknik  servis 

işlemleri  ücret  karşılığı  yapılacaktır.  Garanti 

kapsamında  veya  ücret  karşılığı  yapılan  teknik 

servis  işlemleriyle  ilgili  bilgiyi  info@laica.com 

adresinden yazılı olarak isteyebilirsiniz. 

Garanti kapsamında olan ürünlerin onarım veya 

değiştirme  işlemleri  ücretsizdir.  Arıza  olması 

halinde satıcınıza danışın; hiçbir şeyi doğrudan 

LAICA  firmasına  GÖNDERMEYİN.  Garanti 

kapsamındaki tüm işlemler (ürün veya herhangi 

bir parçasının değişimi dahil), değiştirilen ürünün 

ilk  baştaki  garanti  süresinin  uzadığı  anlamına 

gelmez.  İlgili  kullanım  kılavuzunda  yer  alan 

hükümlere, özellikle de cihazın kurulum, kullanım 

ve bakımıyla ilgili olan talimatlara uygun hareket 

edilmemesinden kaynaklanan, kişiler, eşyalar ve 

evcil  hayvanlarda  doğrudan  veya  dolaylı  olarak 

meydana  gelebilecek  hiçbir  hasarda  imalatçı 

sorumlu  tutulamaz.  Laica  firması  ürünlerinde 

sürekli  iyileştirme  yaptığından,  herhangi  bir 

üretim  ihtiyacına  göre  ürünlerinde  önceden 

bildirimde  bulunmadan  tamamen  veya  kısmen 

değişiklik  yapma  hakkını  saklı  tutar  ve  bu 

durum Laica veya satıcılarına hiçbir sorumluluk 

getirmez. Daha fazla bilgi için: www.laica.it.

Talimatlar ve garanti

TR

AKILLI FİLTRELEME SİSTEMİ – ÜCRETSİZ 

LAICA HOME WELLNESS UYGULAMASI – 

KULLANIM

Uyumlu cihazların listesi:

•  iOS:

 İşletim sistemi 10 ve üzeri iPhone.

•  İşletim sistemi Android™ olan cihazlarda: 

6.0 (Marshmallow) sürümünden itibaren.

Ücretsiz “Laica Home Wellness” uygulamasına 

HYDROSMART™ METAL STOP filtreyi ekleyerek, 

filtre değişiminin akıllı telefonunuz tarafından 

otomatik hatırlatılmasını sağlayabilirsiniz.

1.  Ücretsiz “Laica Home Wellness” uygulamasını 

akılı telefonunuza yükleyin.

2. U yg u l a m ay ı   b a ş l a t ı p ,   a n a   e k r a n d a n 

“FILTRAZIONE (FİLTRELEME)” bölümüne 

girin.

3. “+” tuşuna basarak HYDROSMART™ METAL 

STOP filtreyi ekleyin. Filtrenin üst kısmına 

basılmış olan kare (QR) kodu taratarak veya 

“Seleziona manualmente (Manuel seçim)” 

tuşuna basarak elle filtreyi ekleyebilirsiniz.

4. Uygulama  filtreyi  ekler  ve  değiştirilmesi 

gereken tarih geldiğinde otomatik olarak 

bildirir. Filtrenin arıtılan suya bağlı olan etkili 

kullanım süresini en uygun duruma getirmek 

için şebeke suyunuzda bulunan klor seviyesini 

seçebilirsiniz.

  Bilinçli  bir  kullanım  için  su  şebekenizin 

idaresinden daha fazla bilgi isteyin veya 

bulunduğunuz  yerdeki  şebeke  suyunda 

önceden bir değerlendirme yapın.

5. “ ” tuşuna basarak ayarları kaydedin.

6. Filtre  değiştirme  tarihi  geldiğinde  akıllı 

telefonunuzda değiştirme işlemini yapmanız 

gerektiğini bildiren bir bildirim görüntülenir. Bu 

bildirim aynı zamanda kayıt aşamasında girilen 

e-posta adresine de gönderilir.

•   Filtrenin  üst  kısmında  basılı  olan 

kare (QR) kodu taratmak için akıllı 

telefonunuzda uygulama için kameraya 

erişim izni vermelisiniz.

•   Filtre değiştirme bildirimlerini almak 

için akıllı telefonunuzun ayarlarından 

bildirimleri etkinleştirmeniz gerekir.

•   Filtreyi değiştirmek için üst kısmında 

bulunan kare (QR) kodu taratarak yeni 

filtre ekleyebilir veya “Filtro esaurito 

(clicca per sostituire) (Filtre tükendi 

(değiştirmek için  tıklayın))”  tuşuna 

tıklayarak son tarihi güncelleyebilirsiniz.

FİLTRELEME SİSTEMİNİN KULLANIMI

İlk kullanımda ve HYDROSMART™ METAL 

STOP filtreyi her değiştirdiğinizde suyu açın 

ve filtreyi oluşturan malzemeleri doğru şekilde 

etkinleştirmek için birkaç dakika (en az 4-5 dakika) 

filtreden akmaya bırakın. Bu suyu bitkilerinizi 

sulamakta kullanabilirsiniz. GENOVA filtreleme 

sistemini en az 24 saattir kullanmadıysanız, 

filtrelenen suyu yeniden kullanmadan önce 30-60 

saniye kadar suyu akıtın.

DİKKAT:

-   Filtreleme sisteminin performansının yüksek 

olmasını sağlamak için daima yalnızca soğuk 

su filtrelemeniz tavsiye edilir.

-   Sıcaklığı 50°C değerinin üzerinde olan suyun 

konektörden geçmesi kalıcı hasarlara neden 

olabilir. 35°C değerinin üzerinde olan suyun 

filtreden geçmesi işlevinde kalıcı hasarlara 

neden olabilir.

-   Su akışını en uygun şekilde ayarlamak için 

musluğu yavaş açın.

GENOVA  filtreleme  sisteminde 

C

  koluyla 

seçilebilen 3 farklı su dağıtım modu bulunur:
1) İçmek, meyve ve 

sebze yıkamak, 

yemek pişirmek 

ve güvenli, lezzeti 

iyi suyla yapılan 

sıradan gündelik 

işlerin tümünü 

yapmak için filtre 

edilmiş su. 

2) Duş başlığıyla filtre 

edilmemiş su.

FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Filtreyi değiştirmek için filtreyi saat yönünün 

tersine çevirin ve dışarı doğru çekerek çıkarın 

(Şek. 12A, 12B, 12C)

.

12A

12B

12C

“MUSLUK İÇİN FİLTRENİN HAZIRLANMASI”, 

“FİLTRE MANUEL ÖMÜR GÖSTERGESİNİN 

HAZIRLANMASI” ve “FİLTRELEME SİSTEMİNİN 

KULLANILMASI” paragrafının 7. maddesinde 

açıklanan işlemleri tekrarlayarak filtreyi yenisiyle 

değiştirin. En uygun sonuçları elde etmek ve 

filtreleme sisteminin güvenliğini sağlamak için 

filtreyi her 4 ayda veya 1200 L su filtreleme 

yaptıktan sonra değiştirmeniz tavsiye edilir.

BAKIM VE TEMİZLİK

Filtreleme sisteminde bakım işlemleri yaparken 

ellerinizi temizlediğinizden emin olun. Konektörün 

dış kısmını nemli sünger ve narin deterjan 

kullanarak düzenli aralıklarla temizleyin, soğuk 

içme suyuyla iyice durulayın. Sert deterjanlar, 

çözücüler, kimyasal veya aşındırıcı ürünler 

kullanmayın.  Filtreyi  her  değiştirdiğinizde 

konektörün tamamının iyice temizlenmesi tavsiye 

edilir. Bakım yapmak için, kurulum talimatlarındaki 

işlemleri ters sırayla uygulayarak filtreleme 

sisteminin tamamını çıkarın.

TR

GENOVA musluk için filtre