background image

 

Kontakt 

Bankverbindung 

Geschäftsführer

 

Telefon 

(0049) 4191 9993-0

 

Commerzbank Kaltenkirchen  

Olaf Dany, Michael Michels, 

Telefax 

(0049) 4191 9993-33 

(BLZ 221 41028) 3740206 

Kai Borchert 

 

S.W.I.F.T.-BIC:  COBA DE FF XXX 

HRB 2320-BB 

Internet: 

www.Lairdtech.com 

IBAN:  

DE28 2214 1028 0374 0206 00 

Amtsgericht Kiel 

E-Mail:

   info-lcs@Lairdtech.com 

Ust-IdNr.   DE 134849216 

St.-Nr. 11 293 00256 

 

 

Laird Technologies GmbH    Borsigstraße. 1   D- 24568 Kaltenkirchen 

 

Konformitätserklärung 

Declaration of Conformity  

 
Wir: 

Laird Technologies GmbH 

We:

 

(Name des Hersteller / 

supplier’s name

)

 

 
 

Borsigstrasse 1 

 

24568 Kaltenkirchen 

 

Deutschland / Germany 

 
Erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 

Declare under our sole responsibility that the product 
 

_____________________________________________________________________ 
 
 

Kühlaggregate 

 

 

Cooling aggregate 

 
Modelle / 

types    

WL, WLK, OL, OLK, OW, WW

 

 

 

 

_____________________________________________________________________ 
 
auf das sich die Erklärung bezieht 

to which this declaration relates

mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt, 

is in conformity with the following standards or normative documents  

_____________________________________________________________________ 
 
DIN EN ISO 12100-1 (2004-04) 
DIN EN ISO 12100-2 (2004-04) 
DIN EN 60204-1 

(2009-10) 

DIN EN 349  

(2009-09) 

 
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG 

Following the provisions of directive 2006/42/EEC 

_____________________________________________________________________ 
 
Kaltenkirchen 

 

Leiter Qualitätsmanagement 

Lothar Lühr 

2010-12-23 

 

Leader Qualitymanagement 

  

 

Ort / Datum / der Ausstellung 

 

    Funktion 

 

 

 

Name / Unterschrift 

 Place / date of issue 

 

Responsibility 

 

 

 

  Name/ signature 

 

 

Summary of Contents for OW 4002

Page 1: ...230 V 50 60 Hz Run cooling unit always with correct oil level otherwise damage of pump may occur Never operate damaged or leaking equipment Before starting any service work disconnect the cooling unit from the power source Laird Technologies GmbH Borsigstraße 1 D 24568 Kaltenkrichen Phone 49 0 4191 999 30 Fax 49 0 4191 999 333 Email info lcs Lairdtech com Homepage www Lairdtech com ...

Page 2: ...rculates between the cooling unit and the heat source The oil is re cooled by a water cooled heat exchanger Cooling hoses are connected to the cooling unit via screw and via hose nipples Coolant inlet and outlet are marked with symbols Inlet O outlet O The oil flow is monitored by an adjustable flow switch the oil temperature by an adjustable thermal switch The signals of the flow switch and the t...

Page 3: ...ce data Cooling capacity 4000 W Oil flow 17 l min at 3 5 bar related to oil temperature 22 C 3 C Voltage rating 230V 10 50 60 Hz Current consumption 3 6 A by 6 bar Noise level 60 dB A 50 Hz distance 1 m in any direction 2 3 Environment specifications Ambient temperature 5 C 40 C Storage temperature 40 C 70 C without coolant Air humidity 20 80 2 4 Settings System pressure 9 0 bar Flow switch 17 0 l...

Page 4: ...t valve open Run oil cooler for approximately 10 minutes to remove air from the oil circuit Exhaust valve close Check oil level and refill if necessary Stop cooling unit Close cap of oil reservoir Mount cover Cooling unit is ready for use 4 Maintenance Check oil level at inspection glass monthly or more often if necessary and refill oil 5 Putting out of operation Stop oil circulation by switching ...

Page 5: ...engine pump unit KA 1 26 230 2 95205237 00 2 motor capacitor 95290735 00 3 safety valve Type 618 T 96121014 00 4 flow controller FW1 95140572 00 5 switch head 95140567 00 6 temperature controller water 25 65 C 95100101 00 7 thermostat AMFS 13 95160001 00 8 strainer 125 µm 93314901 00 9 filler neck 95169901 00 10 inspection glass 93300201 00 ...

Page 6: ...Manual OW 4002 Laird Technologies GmbH OW 4002 page 6 10 1155 00be May 2013 1 8 10 5 4 6 3 2 9 7 ...

Page 7: ...155 00be May 2013 7 Cooling performance Cooling performance 4 0 kW oil temperature vs water temperature and flow rate Tw Temperature Water inlet P1 Pressure Water inlet P2 Pressure Water outlet Pressure drop P1 P2 Water Oil Tw P1 P2 to x ray tube Rating 4 0kW ...

Page 8: ...Connector distances ...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ..._______________________________________________________ Kühlaggregate Cooling aggregate Modelle types WL WLK OL OLK OW WW _____________________________________________________________________ auf das sich die Erklärung bezieht to which this declaration relates mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt is in conformity with the following standards or normative documents ____...

Reviews: