Lake People ADC F444, User Manual

Page 1: ...halt Content Seite Page Allgemeine Sicherheitshinweise 2 Das Erde Masse Konzept 3 Anschluss Steckerbelegung 4 Bedienungsanleitung 6 General Safety Instructions 14 The Earth Grounding Concept 15 Connec...

Page 2: ...r n GREEN Netzsicherung Die Netzsicherung dieses Ger tes ist eingel tet und nur von Innen zug nglich Eine durchgebrannte Sicherung weist auf interne Probleme hin und sollte nur im Rahmen von qualifizi...

Page 3: ...einen 100 nF Kondensator auf das Geh use abgeleitet L IFT Pin 1 ist nicht mit dem internen Masse Bezugspunkt verbunden HF St rungen werden ber einen 100 nF Kondensator auf das Geh use abgeleitet Diese...

Page 4: ...GND SHIELD X Unsymmetrisches Kabel Signal an Trafosymmetrischen Eingang BALANCED INCOMING SIGNAL XLR MALE PLUG Shield Abschirmung Signalmasse Pin 1 Hot Signal Pin 2 Cold Ground Pin 3 Das Steckergeh u...

Page 5: ...cht mit der Abschirmung des Kabels verbunden werden Es wird beim Anschluss an das Ger t auf das Geh usepotential PE gelegt ANALOGE SIGNALE DESTI NATION 1 2 3 HOT GND SHIELD X Trafosymmetrischer Ausgan...

Page 6: ...werden LED s informieren ber den aktivierten Eingang eventuelle Emphasis und das digitale Eingangsformat Pro Con Die Anschl sse der analogen Ausg nge sind elektronisch symmetrisch ber XLR Buchsen Der...

Page 7: ...gezeigt sofern sich der ex terne Takt in einem Bereich 200 Hz um diese Frequenzen befindet Ein nicht g ltiges Signal oder ein Signal aus serhalb des Bereichs 28 kHz Fs 210 kHz wird durch die rote ERRo...

Page 8: ...der g ltig ist wird auf diesen zur ckgeschaltet und die entsprechende LED leuchtet wieder konstant Die Umschaltung erfolgt unter folgenden Vor aussetzungen Am externen Sync Eingang muss einmal f r kur...

Page 9: ...lichen werden Der Bereich betr gt ca 2 25 dBu f r die Vollaussteuerung DIE AUSSTEUERUNGSANZEIGE Sie besteht aus jeweils 8 LEDs f r den linken und rechten Kanal Der Anzeigebereich erstreckt sich von ca...

Page 10: ...ch Buchse ausgef hrt Er entspricht IEC 958 unsym metrisch Ausgangsimpedanz 75 Ohm HINWEIS Abweichend von der Norm IEC 958 entspricht der Pegel an diesem Ausgang AES 3 id 1 VSS DAS DIGITALE AUSGANGSFOR...

Page 11: ...beitet werden DIE EINGANGSWAHL Mit dem INPUT Schalter auf der Front kann zwischen den Eing ngen ausgew hlt werden Der aktive Eingang wird ber eine gelbe LED angezeigt Ein g ltiges Eingangssignal wird...

Page 12: ...inder ausgef hrt Die Polarit t der XLR Ausg nge entspricht AES 14 1992 1 Masse 2 Phase 3 Phase Die Ausgangsimpedanz betr gt ca 30 Ohm HINWEIS Bei unsymmetrischem Abschluss der Ausg nge darf der Pin 3...

Page 13: ...Resampling Modul ist ein Sample Rate Konverter Dieser isoliert die digitalen Nutzda ten vom eventuell verjitterten und klangver schlechternden Eingangdatenstrom und f gt sie in einen eigenen Datenstro...

Page 14: ...scard the mains plug at a suitable disposal facility NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP POWER SOCKET Do not use the mains plug without the fuse c...

Page 15: ...igh frequency interferences are deflected to the case via a 100 nF capacitor L IFT The interconnection between Pin 1 and ground is open High frequency interferences are deflected to the case via a 100...

Page 16: ...2 3 HOT GND SHIELD X Unbalanced Cable Signal to Transformer Balanced Input BALANCED INCOMING SIGNAL XLR MALE PLUG Shield Signal Ground Pin 1 Hot Signal Pin 2 Cold Ground Pin 3 The case of the connecto...

Page 17: ...t be wired to the shield of the cable The connector is routed to earth potential PE when plugged into the corresponding socket of the case ANALOG SIGNALS DESTI NATION 1 2 3 HOT GND SHIELD X BALANCED O...

Page 18: ...ndard with Cinch terminal They are selectable with a button on the front panel LEDs indicate input selection emphasis and professional format status The analog output terminals are also located on the...

Page 19: ...by the yellow LEDs 32 44 1 48 88 2 96 176 4 or 192 kHz as far as the external clock is within a range of 200 Hz around these fixed frequencies A not valid signal or a signal beyond the range of 28 kHz...

Page 20: ...This is displayed by a flashing WCLK AES id or AES sync source LED on the frontpanel As soon as the activated external sync is present again the unit will switch over to it and the dedicated source LE...

Page 21: ...d to ground INPUT POTENTIOMETERS By means of two independent gain pots for left and right channel input sensitivity can be set individually Input level may vary between 2 25 dBu for digital full scale...

Page 22: ...with a cinch connector and corresponds to IEC 958 unbalanced impedance 75 ohms HINT The level on this output complies with AES id regulations 1 Vss THE DIGITAL OUTPUT FORMAT The digital output format...

Page 23: ...balanced input complies with AES id regulations 1 Vss INPUT SELECTION With the INPUT button on the frontpanel one of two inputs may be selected The active input is signalized by the illuminated BAL or...

Page 24: ...nel and equipped with electronically balanced XLR terminals according to AES 14 1992 recommendations 1 Ground 2 Phase 3 Phase Output impedance is 30 Ohms approx HINT In case of unbalanced termination...

Page 25: ...converter It isolates the digital PCM data from the incoming data stream which is eventually affected by jitter and so may cause negative audible effects such as higher distortion It converts the inpu...

Page 26: ...s CMRR 15 kHz 60 dB Input Sensitivity 2 dBu 25 dBu Crosstalk 15 kHz 110 dB Frequency Range 1 dB 10 Hz 70 kHz THD N Fs 1 dB 109 dB Dynamic Range 119 dB Digital Output Format AES EBU S P DIF 24 Bit 32 2...

Page 27: ...MPER Pin 1 from XLR socket connected to internal Ground Plane ex Works setting Pin 1 from XLR socket lifted Pin 1 from XLR socket connected to case C L G C L G C L G A D MODUL D A MODUL SRC OFF ex Wor...

Page 28: ...tlinie Mitgliedsnummer DE 26076388 F r diese Erkl rung ist der Hersteller verantwortlich We herewith declare that the following unit Name SDC F444 ADDAC F446 DAC F466 Serial No all is in conformity wi...