estándares · standards · normes · standard · normen
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (CE)
Nosotros, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propietaria de la marca LALALOOM, con sede en c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN,
declaramos que la torre de aprendizaje PANDA TOWER y GIRAFFE TOWER a partir del número de serie del año 2019 en adelante, son
conformes con los requerimientos de las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo aplicables:
Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre la seguridad de los juguetes
El producto entregado coincide con el ejemplar que fue sometido al examen CE de tipo. Bajo los estándares:
EN 71-1/2/3
Valls (SPAIN), 3 de Junio de 2019
EN
DECLARATION OF CONFORMITY (EC)
PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L. owner of LALALOOM brand, with legal address in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, declares
that the PANDA TOWER and GIRAFFE TOWER learning towerfrom 2019 series onwards, is in accordance with the European
Parliament Directives and of the Council.
Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys.
The product delivered coincides with the prototype that was submitted for CE exam. Standards:
EN 71-1/2/3
Valls (SPAIN), June,3, 2019
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (CE)
Nous, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., propriétaire de la marque LALALOOM, située /Blanquers, 7-8 43800 - Valls, ESPAGNE,
déclarons que la tour d’apprentissage PANDA TOWER et GIRAFFE TOWER, à partir du numéro de série de l’année 2019, est
conforme aux exigences des directives applicables du Parlement européen et du Conseil:
Directive 2009/48/CE du Parlament euopéen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets
Le produit livré coïncide avec l’échantillon qui a été soumis à l’examen de type CE. En vertu des normes:
EN 71-1/2/3
Valls (SPAIN), 3 Juin 2019
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (EC)
Noi, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., proprietari a della marca LALALOOM, con sede presso c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls, SPAIN,
dichiar iamo chela torre di apprendimento PANDA TOWER e GIRAFFE TOWER a partire dal numero di serie dell’anno 2019 in avanti, è
conform e ai requisiti delle Direttive del Parlamento Europeo e del Consiglio applicabili:
Direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009, sulla sicurezza dei giocattoli
Il prodotto consegnato corrisponde al modello che fu sottoposto all’esame CE del tipo. Standard:
EN 71-1/2/3
Valls (SPAIN), 3 Giugno 2019
DE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, PRAT INTERNATIONAL BRANDS S.L., Inhaber der Marke LALALOOM mit Sitz in c/Blanquers, 7-8 43800 - Valls SPAIN, erklären,
dass der PANDA TOWER und der GIRAFFE TOWER Lernturm ab der Seriennummer 2019 den Anforderungen der geltenden
Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen:
Richtlinie 2009/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über die Sicherheit von Spielzeug
Das gelieferte Produkt stimmt mit dem Muster überein, das der EG-Baumusterprüfung unterzogen wurde. Für gewöhnlich:
EN 71-1/2/3
Valls (SPAIN), 3. Juni 2019
Albert Prat Asensio, CEO
Representante autorizado y responsable de la documentación técnica.
Authorised representative and responsible for technical documentation.
Représentant autorisé et responsable de la documentation technique.
Rappresentante autorizzato e responsabile della documentazione tecnica.
Prokurist und verantwortlich für die technische Dokumentation.
