MOD. L21-ek/L21-ek-add
L21-ek
L21-ek-add
I
F
GB
D
DATI TECNICI
DONNEES TECHNIQUES
SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN
DIMENSIONI l x p x h
DIMENSIONS l x p x h
DIMENSIONS l x w x h
ABMESSUNGEN l x t x h
620x765x1460
620x765x1460
mm
CAPACITA' ORARIA cestelli/ora
DEBIT/H casiers/H
WASHING CAPACITY baskets/H
STUNDENLEISTUNG Körbe/Stunde
30/20/15 60/30/20
30/20/15 60/30/20
Nr.
CAPACITA' ORARIA piatti/ora
DEBIT/H assiettes/H
WASHING CAPACITY dishes/H
STUNDENLEISTUNG Teller/Stunde
540/360/270(600)
1080/540/360(1200)
540/360/270(600)
1080/540/360(1200)
Nr.
DURATA CICLO
DUREE DU CYCLE
WASH CYCLE
PROGRAMMDAUER SEL.
2÷3÷4 1÷2÷3
2÷3÷4 1÷2÷3
Min.
DIMENSIONI CESTELLO
DIMENSIONS CASIER
BASKET SIZE
KORBMAßE
50 x 50
50 x 50
cm
NUM.PIATTI /CESTELLO
NUM.ASSIETTES POUR CASIER
PLATES PER BASKETS
N°.TELLER PRO KORB
12÷18 (20)
12÷18 (20)
Nr.
ALTEZZA PIANO DI LAVORO
HAUTEUR DU PLAN DE TRAVAIL
WORK HEIGHT
ARBEITSOBERFLÄCHENHÖHE
870
870
mm
LUCE DI CARICO
OUVERTURE DE CHARGEMENT
PLATES CLEARANCE
DURCHGANGSHÖHE
415
415
mm
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
TENSION D'ALIMENTATION
VOLTAGE
VERSORGUNGSPANNUNG
230/400/3f
230/400/3f
V
ELETTROPOMPA
ELECTROPOMPE
ELECTRIC PUMP
PUMPENMOTOR
650
650
W
RESISTENZA VASCA
RESISTANCE CUVE
WASH TANK ELEMENTS
TANKHEIZUNG
2000
2000
W
RESISTENZA BOILER
RESISTANCE SURCHAUFFEUR
RINSE TANK ELEMENTS
BOILERHEIZUNG
6000
9000
W
POTENZA TOTALE
PUISSANCE TOTALE
TOTAL RATING
GESAMTVERBRAUCH
6650
9650
W
INTENSITA' DI CORR.MAX
INTENSITE MAXIMALE
MAX CURRENT INTENSITY
MAXIMALE STROMSTÄRKE
16
16
A
CAPACITA ' VASCA
CAPACITE DE LA CUVE
TANK CAPACITY
TANKKAPAZITÄT
34
34
l
CAPACITA' BOILER
CAPACITE DU SURCHAUFFEUR
BOILER CAPACITY
BOILERKAPAZITÄT
55
l
DOSATORE RISCIACQUO
DOSEUR DE PRODUIT DE RINCAGE
RINSE AID DISPENSER
SPÜLDOSIERANLAGE
si-oui-yes-ja
si-oui-yes-ja
ALLACCIAMENTO ACQUA
ALIMENTATION EAU
WATER CONNECTION
WASSERANSCHLUß
45÷55
10÷12
°C
PORTATA ACQUA POMPA
PORTEE EAU MOTEUR
PUMP DELIVERY
WASSERMENGE
300
300
Lt/min.
CONSUMO ACQUA PER CICLO
CONSOMMATION EAU PAR CYCLE
CYCLE WATER CONSUMPTION
WASSERVERBRAUCH - ZYKLUS
2.60
2.60
Lt
CONSUMO ACQUA PER ORA
CONSOMMATION EAU ORAIRE
HOUR WATER CONSUMPTION
WASSERVERBRAUCH - STUNDE
58 - 89 - 117
58 - 89 - 117
Lt
PRESSIONE ACQUA
PRESSION EAU
WATER PRESSURE
WASSERDRUCK
2 ÷ 4
2 ÷ 4
Bar
DUREZZA CONSIGLIATA DELL'ACQ
U DURETE DE L'EAU
WATER HARDNESS
EMPFOHLENE WASSERHÄRTE
5 ÷ 10
5 ÷ 10
°f
TEMPERATURA ACQUA RISCIACQ
U
TEMPERATURE EAU RINCAGE
RINSING WATER TEMPERATURE
SPÜLWASSERTEMPERATUR
80 ÷ 90
80 ÷ 90
°C
RACCORDO ENTRATA ACQUA
RACCORDEMENT EAU
WATER INLET
WASSEREINLAUFROHRWEITE
3/4"
3/4"
"G
RACCORDO SCARICO ACQUA
EVACUATION EAU
WATER OUTLET
WASSERABLAUFROHRWEITE
32 mm - 1" 1/4
32 mm - 1" 1/4
"G
PESO NETTO
POIDS NET
NET WEIGHT
NETTOGEWICHT
119
119
kg
PESO LORDO
POIDS LOURD
GROSS WEIGHT
BRUTTOGEWICHT
134
134
kg
DIMENSIONI IMBALLO
DIMENSIONS EMBALLAGE
PACKING DIMENSIONS
PACKUNGABMESSUNGEN
730x860x1610
730x860x1610
mm
RUMOROSITA'
NIVEAU DU BRUIT
NOISE
GERÄUSCH
<63
<63
dB(A)
DOTAZIONI OPTIONAL
ACCESSOIRES
OPTIONAL
OPTIONAL
POMPA DI SCARICO
POMPE DE VIDANGE
DRAIN PUMP
ABLAUFPUMPE
30
30
W
DOSATORE DI LAVAGGIO
DOSEUR DE PRODUIT DE LAVAGE
WASH AID DISPENSER
WASCHDOSIERANLAGE
OPTION
OPTION
