1 2 3 4
1 2 3 4
CON ADDOLCITORE
AVEC ADOUCISSEUR
WITH WATER-SOFTENER
MIT REINIGUNGSAPPARAT
SCHEDA ELETTRONICA
FICHE ELECTRONIQUE
P.C.BOARD
ELEKTRONISCHE STEURUNG
LB
.
.
- TABELLA SELEZIONE
TEMPI DI RISCIACQUO
- TABLEAU SELECTION
TEMPS DE RINÇAGE
- RINSE TIME
SELECTION TABLE
- AUSWAHLSTAFEL
FÜR SPÜLUNGSZEIT
16
16
1 2 3 4
FA9
FA1
FA2
FA3
FA4
FA5
FA6
FA7
FA8
FA10
FA11
FA12
FA13
FA14
FA15
19
15
5
3
11
18
13
14
12
24
21
Cod.0300825
- TABELLA SELEZIONE TEMPI DI LAVAGGIO
- TABLEAU SELECTION TEMPS DE LAVAGE
- WASH TIME SELECTION TABLE
- AUSWAHLSTAFEL FÜR SPÜLUNGSZEIT
3
LAMPADA CICLO
LAMPE CYCLE
CYCLE LAMP
PROGRAMMKONTROLLAMPE
LAMPADA LINEA
LAMPE DE LIGNE
MAIN SWITCH LAMP
NETZKONTROLLAMPE
LAMPADA TEMPERATURA
LAMPE TEMPERATURE
TEMPERATURE LAMP
TEMPERATUREKONTROLLAMPE
COMUNE COMANDI
COMMUN COMMANDES
COMMAND COMMON
GEMEINSAM
SETTING
WIRE 13A NOT CONNECTED TIME 120”
WIRE 13A ON FA14 TIME 90”
WIRE 13A ON FA12 TIME 60”
13A
- FUNZIONE
RIGENERAZIONE
- FONCTION
REGENERATION
- REGENRATION
FUNCTION
- AUFARBEITUNGSAUFGABE
2
OFF
ON
1
1
2
2
3
3
4
4
ON
ON
FUNZIONE CICLO
FONCTION CYCLE
CYCLE FUNCTION
ABLAUFSAUFGABE
CICLO MANUALE
CYCLE MANUEL
MANUAL CYCLE
HANDABLAUF
CICLO AUTOMATICO
CYCLE AUTOMATIQUE
AUTOMATIC CYCLE
SELBSTTÄTIGER
1
O N
ON
1
1
2
2
3
3
4
4
LED1=ON LED2=ON LED1+2=ON
60”
120”
120”
180”
90”
240”
DIP
ON
ON
1
1
2
2
3
3
4
4
18”
23”
DIP
ON
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
4
f ilo/fil/ wire/draht ITA
FRA
ENG
DEU
FA1
19
S CA RICO
V IDA NGE
DRAIN PUMP
A BL AUFPUMPE
FA2
15
RIGENERA
REG ENERATION
REG ENERATING
E NT KAL KUNG
FA3
16
L AV AGGIO
L AV AGE
W AS HING
W AS CHUNG
FA4
5
RISCIACQUO
RINÇA GE
RINSING
S PÜLUNG
FA5
3
FA SE
P HA SE'
P HA SE
P HA SE
FA6
4
NEUTRO
NEUTRE
NEUTRAL
UNGEL ADEN
FA7
11
L IVEL LO P RE SSO STAT O
NIVE AU P RESS OSTA T
P RE SS OSTAT L EV EL
DRUCK WÄ CHTE R
FA8
18
TE MPE RATURA (TERMO STAT O)
TE MP ERATURE /T HE RM OSTA T)
T EMP ERATURE (THERMOS TAT)
T EMP ERATURE (THERMOS TAT)
FA9
24
P UL SA NT E SCARICO
B OUTON V IDA NGE
DRAIN BUTTON
A BL AUFTAS TE
FA10
12
M ICRO PORTA
M ICRO PORTE
DOOR MICRO-SW ITCH
E NDS CHAL TER
FA11
14
TE RMOCONTROL
THE RM OCONT ROL
T HE RM OCONT ROL
T HE RM OCONT RO L
FA13
21
P UL SA NT E CICLO
B OUTON CYCL E
CYCL E BUTTON
ZY KLUS START
FA15
13
CICLO
CYCL E
CYCL E
ZY KLUS