background image

AXE 3 D UNIT 32 R

7

RU

cod. 3540Z340  -  03/2011  (Rev. 00)

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ

,

ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ

,

ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ

 sez. 2.3.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɨɜ

.

ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɤɨɬɥɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ

,

ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɞɵɦɨɜɚɹ ɬɪɭɛɚ ɢ

ɞɵɦɨ

-

ɜɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵ

.

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɞɵ ɦɟɠɞɭ ɤɨɬɥɨɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɨɡɠɢɝɚ ɤɨɬɥɚ

.

Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜɤɥɸɱɢɬɟ

ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɬɟɥ ɩɭɬɟɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɢɥɢ ɫ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɸ ɫɱɟɬɱɢɤɚ

,

ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ

,

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɭ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ

sez. 5.2.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɞɜɟɪɰɵ ɤɚɦɟɪɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɢ ɞɵɦɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ ɝɨɪɟɥɤɚ

.

Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɞɨɥɠɧɚ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ

,

ɫɥɟɞɭɹ

ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ

ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɢ

,

ɟɫɥɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

,

ɜɧɟɫɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

  (

ɤɪɢɜɚɹ ɩɨɝɨɞɨɡɚɜɢɫɢɦɨɝɨ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

,

ɦɨɳɧɨɫɬɶ

,

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɬ

.

ɞ

.).

4.3

ɍɯɨɞ ɡɚ ɤɨɬɥɨɦ

ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ

Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ

:

ɂɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ

ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɬɪɭɛɵ ɩɨɞɚɱɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɫɭɠɟɧɢɣ

,

ɜɦɹɬɢɧ

ɢ ɬ

.

ɩ

.

ɑɢɫɬɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ ɧɚ ɤɨɧɬɭɪɟ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

,

ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɦɭ

.

ɑɢɫɬɢɬɟ ɝɨɪɟɥɨɱɧɭɸ ɝɨɥɨɜɤɭ ɜ ɦɟɫɬɟ ɜɵɯɨɞɚ ɬɨɩɥɢɜɚ ɧɚ ɞɢɫɤɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɬɭɪɛɭɥɟɧɬɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ

.

Ⱦɚɬɶ ɝɨɪɟɥɤɟ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɩɨɥɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɤɨɥɨ ɞɟɫɹɬɢ ɦɢɧɭɬ

,

ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɚɧɚɥɢɡ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɝɨɪɟɧɢɹ ɩɭɬɟɦ ɩɪɨɜɟɪɤɢ

:

-

ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɜɫɟɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

-

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɜ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɟɦ ɤɚɧɚɥɟ

-

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɹ

 CO2 

ɜ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɚɯ

ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵ

  (

ɞɥɹ

ɩɪɢɬɨɤɚ

ɜɨɡɞɭɯɚ

ɢ

ɭɞɚɥɟɧɢɹ

ɞɵɦɨɜɵɯ

ɝɚɡɨɜ

)

ɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɝɨɥɨɜɤɢ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɫɨɪɟɧɵ ɢ ɧɟ ɢɦɟɬɶ ɭɬɟɱɟɤ

Ƚɨɪɟɥɤɚ ɢ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦɢ

;

ɧɚ ɧɢɯ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ

ɧɚɤɢɩɢ

.

Ⱦɥɹ ɢɯ ɱɢɫɬɤɢ ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ

ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɳɟɬɤɢ

.

ȼɫɟ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɬɨɩɥɢɜɨɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɢ

ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɨɜ

ɞɨɥɠɧɵ

ɛɵɬɶ

ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦɢ

.

Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ

 1 

ɛɚɪ

;

ɜ

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɷɬɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɟ

.

ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

.

Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧ

.

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɚɝɧɢɟɜɨɝɨ ɚɧɨɞɚ ɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ

,

ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

.

A

ɑɢɫɬɤɭ ɤɨɠɭɯɚ

,

ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɧɟɲɧɢɯ ɱɚɫɬɟɣ ɤɨɬɥɚ ɦɨɠɧɨ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɢ

,

ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ ɜ ɦɵɥɶɧɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟ

ɜɨɞɵ

.

Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɥɸɛɵɯ ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ

ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ

.

Ɉɱɢɫɬɤɚ ɤɨɬɥɚ

1.

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɬɟɥ ɨɬ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

.

2.

Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɢ ɧɢɠɧɸɸ ɥɢɰɟɜɵɟ ɩɚɧɟɥɢ

.

3.

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ

,

ɨɬɤɪɭɬɢɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɪɭɱɤɢ

.

4.

ɑɢɫɬɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɢ ɜɟɫɶ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɹɳɢɣ ɬɪɚɤɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɟɪɲɚ ɢɥɢ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ

.

5.

ȼɵɩɨɥɧɢɜ ɨɱɢɫɬɤɭ

,

ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɪɭɱɤɨɣ

.

Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ

.

4.4

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ

Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ

.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

  (

ɩɨɡ

. 22 - 

ɪɢɫ

. 1) 

ɧɚ

ɞɢɫɩɥɟɟ ɛɭɞɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɟɟ ɤɨɞ

.

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

  (

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɟ ɛɭɤɜɨɣ

  "

A

") 

ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɤɨɬɥɚ

:

ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɪɭɱɧɨɣ ɫɛɪɨɫ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

,

ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

RESET

(

ɩɨɡ

.8 - 

ɪɢɫ

. 1)   

ɢ ɭɞɟɪɠɚɜ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ

 1 

ɫɟɤɭɧɞɵ

,

ɢɥɢ

ɧɚɠɚɜ ɤɧɨɩɤɭ

 RESET 

ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ Ⱦɍ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ

  (

ɨɩɰɢɹ

), 

ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɨɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ

;

ɟɫɥɢ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɬɫɹ

,

ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

,

ɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɵ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ

.

Ⱦɪɭɝɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

  (

ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɦɵɟ ɛɭɤɜɨɣ

  "

F

")

ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɤɨɬɥɚ

,

ɤɨɬɨɪɚɹ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

,

ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜɟɥɢɱɢɧɚ

,

ɜɵɡɜɚɜɲɚɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

,

ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɪɟɞɟɥɵ

.

Ɍɚɛɥɢɰɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɍɚɛɥɢɰɚ

. 2  - 

ɉɟɪɟɱɟɧɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ʉɨɞ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ

ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ

ɋɩɨɫɨɛ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ

A01

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɝɨɪɟɥɤɢ

Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɧɚɫɨɫ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɨɬɫɟɱɤɢ ɩɨɞɚɱɢ
ɬɨɩɥɢɜɚ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ

ɇɟɬ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɛɚɤɟ ɢɥɢ ɠɟ ɜɨɞɚ ɧɚ ɞɧɟ
ɛɚɤɚ

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɶ ɛɚɤ ɬɨɩɥɢɜɨɦ ɢɥɢ
ɨɬɤɚɱɚɬɶ ɜɨɞɭ

Ɂɚɤɪɵɬɵ ɤɥɚɩɚɧɵ ɥɢɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɩɥɢɜɚ Ɉɬɤɪɵɬɶ
Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɵ

 (

ɥɢɧɢɹ

-

ɧɚɫɨɫ

-

ɮɨɪɫɭɧɤɚ

)

ɉɪɨɱɢɫɬɢɬɶ

Ɉɫɬɚɧɨɜ ɧɚɫɨɫɚ

ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɫɨɫ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɭ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɇɟɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɵ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵ
ɡɚɩɚɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɵ

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɩɨɱɢɫɬɢɬɶ

Ɂɚɫɨɪ

,

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɮɨɪɫɭɧɤɢ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɨɥɨɜɤɢ ɢ
ɡɚɫɥɨɧɤɢ

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɢɥɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɵ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪ ɪɨɡɠɢɝɚ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ

ɉɪɨɜɨɞɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ ɢɥɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɵ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ

Ⱦɟɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɢɡ

-

ɡɚ

ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɡɚɳɢɬɭ

ɇɚɪɭɲɟɧɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɤɥɚɩɚɧɚ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɬɨɪɚ

ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ

ɉɨɥɨɦɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ
ɢ ɧɚɫɨɫɨɦ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ

Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɬɪɭɛɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤɨ ɜɯɨɞɭ
ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɧɚ ɧɚɫɨɫɟ

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɭɠɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɵɣ ɮɨɬɨɪɟɡɢɫɬɨɪ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ

Ɂɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ ɮɨɬɨɪɟɡɢɫɬɨɪɚ

Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɮɨɬɨɪɟɡɢɫɬɨɪ

A02

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɨ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɥɚɦɟɧɢ ɩɪɢ
ɟɝɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɚ
ɝɨɪɟɥɤɟ

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɮɨɬɨɪɟɡɢɫɬɨɪɟ

Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɨɬɨɪɟɡɢɫɬɨɪ

Ɂɚɫɜɟɬɤɚ ɮɨɬɨɪɟɡɢɫɬɨɪɚ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ
ɫɜɟɬɨɦ

ɍɫɬɪɚɧɢɬɶ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɫɜɟɬɚ

A03

ɋɪɚɛɨɬɚɥɚ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ
ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ

ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ
ɇɚɥɢɱɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ

ɋɬɪɚɜɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ

F07

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶ

Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

F10

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɞɚɬɱɢɤɚ

 1 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ
ɩɨɞɚɸɳɟɦ ɤɨɧɬɭɪɟ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɤɚɛɟɥɟ

Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ

F11

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ Ƚȼɋ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɤɚɛɟɥɟ
Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ

F14

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ

 2 

ɜ ɩɨɞɚɸɳɟɦ

ɤɨɧɬɭɪɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ

Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɤɚɛɟɥɟ

Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ

F34

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ
ɦɟɧɶɲɟ

 170 

ȼ

.

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

F35

ɇɚɪɭɲɟɧɢɹ ɜ ɱɚɫɬɨɬɟ
ɬɨɤɚ ɜ ɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

F37

ɇɟɜɟɪɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ

ɋɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜɨɞɨɣ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɬɱɢɤ

F39

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɜɧɟɲɧɟɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ ɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɚɛɟɥɟ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɩɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɚɰɢɢ
ɪɟɠɢɦɚ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɋɧɨɜɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɧɟɲɧɢɣ
ɞɚɬɱɢɤ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦ
ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

F40

ɇɟɜɟɪɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ

ɋɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ

A41

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɨɜ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɞɚɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧ
ɜ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

F42

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ

Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɞɚɬɱɢɤ

F47

ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ

Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɨɜ

Summary of Contents for AXE 3 32

Page 1: ...3 IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE USO IN...

Page 2: ...2 RU cod 3540Z220 03 2011 Rev 00 RU 1 2 2 1 LAMBORGHINI AXE 3 2 2 1 1 2 3 4 2 3 2 1 2 1 0 2 2 4 4 1 1 0 1 0 A 3 3 1 3 2 A 3 3 B cap 5 A 1 25 Fr 1 F 10 CaCO3 15 F 236 88 B 3 4 0 120 60 80 100 40 20 C 1...

Page 3: ...AXE 3 3RU cod 3540Z220 03 2011 Rev 00 3 5 B Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 2 3 6 4 LAMBORGHINI 4 1 4 2 B sez 2 3 4 3 CO2 1 A 1 2 3 4 5 4 4 A B 1...

Page 4: ...E 3 32 AXE 3 47 AXE 3 63 AXE 3 80 AXE 3 98 3 4 5 6 7 34 9 51 6 69 0 87 8 106 5 Q 17 0 34 3 45 8 59 0 75 Q 32 47 63 80 98 P 16 32 43 55 70 P Pmax 80 60 C 91 6 91 5 91 5 91 8 92 1 30 94 1 93 9 93 7 93 4...

Page 5: ...AXE 3 5RU cod 3540Z220 03 2011 Rev 00 5 4 5 5 6 32 49 72 63 98 211 6 1 c 1 c...

Page 6: ...RO CEE 2009 142 92 42 73 23 93 68 89 336 93 68 RU...

Page 7: ...GHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene pi opportuno per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are no...

Page 8: ...cod 3540Z230 01 2011 Rev 00 AXE 3 D...

Page 9: ...7 Economy Comfort 8 Tasto Ripristino 9 10 11 12 13 14 15 Eco Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 1 26 1 2 13 1 Comfort 15 1 11 1 3 conomy COMFORT 15 1 ECO 15 1 ECO eco comfort 1 7 7 1 2 3...

Page 10: ...I I I I IIIIII I I I I I I I I I I I I II I I IIIIII I I I I I IIIIIII I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I II I I I I I I I I I I I I I...

Page 11: ...HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 ECO COMFORT Economy 7 1 Comfort 7 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIIIIII...

Page 12: ...I I I I I I I P01 0 1 0 01 P01 0 1 1 02 P02 1 2 3 4 5 6 1 03 P03 P02 1 0 80 C 30 C P02 2 0 80 C 30 C P02 3 0 80 C 30 C P02 4 0 80 C 30 C P02 5 0 80 C 30 C P02 6 0 80 C 30 C 04 P04 0 20 6 05 P05 0 10 2...

Page 13: ...P02 2 70 85 C 80 P02 3 70 85 C 80 P02 4 50 65 C 55 P02 5 50 65 C 55 P02 6 70 85 C 80 15 P15 P02 1 0 80 C 0 C P02 2 0 80 C 0 C P02 3 0 80 C 0 C P02 4 0 80 C 55 C P02 5 0 80 C 55 C P02 6 0 80 C 0 C 16...

Page 14: ...AXE 3 D 7 RU cod 3540Z230 01 2011 Rev 00 sez 2 3 sez 5 3 4 3 CO2 1 A 1 2 3 4 5 4 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 A01 A03 F07 X5 F10 1 F11 F13 X12 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47...

Page 15: ...3 D 32 3 D 45 3 D 59 3 D 74 3 D 90 3 4 5 6 7 34 3 48 2 62 9 78 8 95 7 Q 16 9 34 1 46 8 59 5 72 0 Q 32 45 59 74 90 P 16 32 44 56 68 P Pmax 80 60 C 93 3 93 4 93 8 93 9 94 30 94 3 94 1 94 94 3 94 5 92 4...

Page 16: ...9 RU cod 3540Z230 01 2011 Rev 00 5 4 21 32 42 72 130 138 139 211 246 278 304 2 6 7 DBM06C T T 278 OUT 5V GND 246 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L N 230V 50Hz 32 138 139 72 211 304 130 42 D...

Page 17: ...CEE 2009 142 92 42 73 23 93 68 89 336 93 68 RU...

Page 18: ...per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for the...

Page 19: ...L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIM...

Page 20: ...3 4 5 6 7 Economy Comfort 8 Tasto Ripristino 9 10 11 12 13 14 15 Eco Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 1 26 1 2 Comfort 1 Comfort 15 1 11 1 3 conomy COMFORT 15 1 ECO 15 1 ECO eco comfort...

Page 21: ...1 1 10 13 0 11 3 4 1 14 1 2 1 12 10 1 13 IIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIII I I I I I I I I I I I I II I I IIIIII I I I I I IIIIIII I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I...

Page 22: ...1 95 2 3 4 3 5 B ECO COMFORT Economy 7 1 Comfort 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 10 0 10 20 20 30 40 50 60 70 80 90 85 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 OFFSET 20 OFFSET 40 I I...

Page 23: ...Reset 10 tS In Hi rE tS In Hi rE Reset tS 20 Service I I I I IIII I I I I I I I I I I IIII I I I I I I P01 0 1 0 01 P01 0 1 1 02 P02 1 2 3 4 5 6 1 03 P03 P02 1 0 80 C 30 C P02 2 0 80 C 30 C P02 3 0 8...

Page 24: ...P02 2 0 20 C 40 C P02 3 P02 4 P02 5 P02 6 0 20 C 40 C 14 P14 P02 1 P02 2 70 85 C 80 P02 3 70 85 C 80 P02 4 50 65 C 55 P02 5 50 65 C 55 P02 6 70 85 C 80 15 P15 P02 1 0 80 C 0 C P02 2 0 80 C 0 C P02 3...

Page 25: ...AXE 3 D UNIT 32 R 7 RU cod 3540Z340 03 2011 Rev 00 sez 2 3 sez 5 2 4 3 CO2 1 A 1 2 3 4 5 4 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 A01 A02 A03 F07 F10 1 F11 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47...

Page 26: ...278 295 5 2 5 3 22 500 850 32 295 36 10 11 700 278 246 56 32 295 a4 10 226 222 52 565 369 275 11 14 AXE 3 D UNIT 32 R 3 34 3 Q 16 9 Q 32 P 16 P Pmax 80 60 C 93 3 30 94 3 92 42 EEC 6 PMS 0 8 C 95 tmax...

Page 27: ...RU cod 3540Z340 03 2011 Rev 00 5 4 23 32 42 72 95 2 138 139 246 278 TR PR FR MB VE DBM06C T T 278 OUT 5V GND 246 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L N 230V 50Hz 32 138 139 72 TR MB 1 M PR Tm...

Page 28: ...acest aparat este n conformitate cu urm toarele directive CEE Directiva Randament 92 42 Directiva Joas Tensiune 73 23 modificat de 93 68 Directiva Compatibilitate Electromagnetic 89 336 modificat de...

Page 29: ...per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for the...

Page 30: ...cod 3540Z300 02 2011 Rev 00 AXE 3 D UNIT 32 CI ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO RU...

Page 31: ...3 D UNIT 32 CI 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 Economy Comfort 8 9 10 12 13 14 15 Eco Economy Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 1 26 1 2 13 1 3 Comfort comfort comfort 15 13 1 4 2 3 5 B sez 3 3 6 120...

Page 32: ...13 14 A 1 5 1 IIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIII I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I...

Page 33: ...Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 16 ECO 7 1 COMFORT 7 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIII...

Page 34: ...30 C P02 4 0 80 C 30 C P02 5 0 80 C 30 C P02 6 0 80 C 30 C 04 P04 0 20 6 05 P05 0 10 2 06 P06 0 1 0 07 P07 P02 1 0 100 C 35 C P02 2 0 100 C 35 C P02 3 0 100 C 35 C P02 4 0 100 C 35 C P02 5 0 100 C 35...

Page 35: ...2 1 0 80 C 0 C P02 2 0 80 C 0 C P02 3 0 80 C 0 C P02 4 0 80 C 55 C P02 5 0 80 C 55 C P02 6 0 80 C 0 C 16 P16 P02 1 0 20 C 5 C P02 2 0 20 C 5 C P02 3 0 20 C 5 C P02 4 0 20 C 20 C P02 5 0 20 C 20 C P02...

Page 36: ...3 D UNIT 32 CI 7 RU cod 3540Z300 02 2011 Rev 00 1 2 3 F 4 5 6 4 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 5 5 1 18 A01 F A02 A03 F07 F10 1 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47 850 500 95 194 38 74 32 275 2...

Page 37: ...21 5 3 700 36 56 246 278 565 63 63 309 210 226 222 52 a4 10 9 11 8 14 275 AXE 3 D UNIT 32 CI 3 34 3 Q 16 9 Q 32 P 16 P Pmax 80 60 C 93 3 30 94 3 92 42 EEC 6 PMS 0 8 C 95 tmax 12 5 8 1 9 PMW 0 3 0 5 t...

Page 38: ...Z300 02 2011 Rev 00 5 4 22 32 38 72 95 138 139 246 278 TR PR FR MB VE A B C D DBM06C T T 278 OUT 5V GND 246 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L N 230V 50Hz 38 32 138 139 72 95 TR MB 1 M PR Tm...

Page 39: ...acest aparat este n conformitate cu urm toarele directive CEE Directiva Randament 92 42 Directiva Joas Tensiune 73 23 modificat de 93 68 Directiva Compatibilitate Electromagnetic 89 336 modificat de...

Page 40: ...per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for the...

Page 41: ...L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMI...

Page 42: ...Z420 03 2011 Rev 00 RU 1 2 2 1 LAMBORGHINI AXE 3 32 B 100 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 2 1 2 1 0 2 2 4 4 1 5 1 4 1 7 1 0 1 1 0 1 0 A 3 3 1 3 2 A 3 3 B cap 5 A 1 25 Fr 1 F 10 CaCO3 15 F 236 88 B 0 120 60 80...

Page 43: ...AXE 3 32 B 100 3 RU cod 3540Z420 03 2011 Rev 00 3 4 3 5 B Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 2 3 6 4 LAMBORGHINI 4 1 B sez 2 3 4 2 CO2 1 A...

Page 44: ...3 32 B 100 4RU cod 3540Z420 03 2011 Rev 00 1 2 3 A B 4 5 A B 3 4 3 A B 1 5 5 1 4 A4 120 130 A5 105 A6 150 10 11 36 97 130 143 178 180 192 209 210 233 275 293 A B a5 500 1344 97 143 178 293 180 275 233...

Page 45: ...1 Rev 00 5 6 5 2 7 1 3 4 10 11 36 130 179 192 209 210 233 275 343 5 3 8 750 a5 36 10 11 192 209 210 130 10 a4 11 170 170 82 1047 192 209 210 10 11 209 192 210 36 130 179 233 343 1 3 4 275 0 1 2 3 4 5...

Page 46: ...PMW 0 1 100 4 Dt 30 C 10 230 Dt 30 C 860 IP X0D 230 50 100 80 230 365 326 0 05 103 63 94 49 98 32 72 143 133 334 189 211 230V 50Hz L N 1 C C 1 C 1 2 C 1 1 C 1 2 3 4 1 2 1 5 4 8 12 14 9 13 1 2 3 4 5 6...

Page 47: ...onformitate cu urm toarele directive CEE Directiva Aparate cu Gaz 2009 142 Directiva Randament 92 42 Directiva Joas Tensiune 73 23 modificat de 93 68 Directiva Compatibilitate Electromagnetic 89 336 m...

Page 48: ...per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for the...

Page 49: ...ER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTEN...

Page 50: ...2 1 1 2 3 4 5 6 7 Economy Comfort 8 9 10 11 12 13 14 15 Eco Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 1 26 1 2 Comfort 1 Comfort 15 1 11 1 3 conomy COMFORT 15 1 ECO 15 1 ECO eco comfort 1 7 7 1 2...

Page 51: ...I I I I I I I I IIIIII I I I I I I I I I I I I II I I IIIIII I I I I I IIIIIII I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I II I I I I I I I I I...

Page 52: ...3 4 3 5 B Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 ECO COMFORT Economy 7 1 Comfort 7 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

Page 53: ...I I I IIII I I I I I I P01 0 1 0 01 P01 0 1 1 02 P02 1 2 3 4 5 6 1 03 P03 P02 1 0 80 C 30 C P02 2 0 80 C 30 C P02 3 0 80 C 30 C P02 4 0 80 C 30 C P02 5 0 80 C 30 C P02 6 0 80 C 30 C 04 P04 0 20 6 05 P...

Page 54: ...C 14 P14 P02 1 P02 2 70 85 C 80 P02 3 70 85 C 80 P02 4 50 65 C 55 P02 5 50 65 C 55 P02 6 70 85 C 80 15 P15 P02 1 0 80 C 0 C P02 2 0 80 C 0 C P02 3 0 80 C 0 C P02 4 0 80 C 55 C P02 5 0 80 C 55 C P02 6...

Page 55: ...AXE 3 D UNIT 32 B 100 7 RU cod 3540Z450 02 2011 Rev 00 4 3 CO2 1 A 1 2 3 4 A B 5 6 A B 20 4 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 A B A01 A02 A03 F07 F10 1 F11 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47...

Page 56: ...32 36 40 56 74 97 130 143 178 180 192 209 210 233 246 275 278 293 295 5 2 24 14 32 130 74 275 233 500 1343 180 293 143 178 97 56 40 246 295 36 750 40 278 192 209 11 10 210 A a4 238 167 82 252 422 575...

Page 57: ...3 34 3 Q 16 9 Q 32 P 16 P Pmax 80 60 C 93 3 30 94 3 92 42 EEC 6 PMS 0 8 C 95 tmax 16 10 1 9 PMW 0 1 100 4 Dt 30 C 10 230 Dt 30 C 860 IP X0D 230 50 100 80 226 365 326 0 16 B23 PIN CE 0035BT0103 DBM06C...

Page 58: ...onformitate cu urm toarele directive CEE Directiva Aparate cu Gaz 2009 142 Directiva Randament 92 42 Directiva Joas Tensiune 73 23 modificat de 93 68 Directiva Compatibilitate Electromagnetic 89 336 m...

Page 59: ...GHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene pi opportuno per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are no...

Reviews: