ERA F 23 - 32 - 45 - 56
43
RO
2. INSTALAREA
2.1 Dispozi
Ġ
ii generale
B
Acest aparat trebuie s
ă
fie destinat numai utiliz
ă
rii pentru care a fost proiectat
în mod expres. Acest aparat serve
ú
te la înc
ă
lzirea apei la o temperatur
ă
infe-
rioar
ă
celei de fierbere la presiune atmosferic
ă
ú
i trebuie s
ă
fie racordat la o in-
stala
Ġ
ie de înc
ă
lzire
ú
i/sau la o instala
Ġ
ie de distribu
Ġ
ie a apei calde pentru uz
menajer, compatibil
ă
cu caracteristicile
ú
i capacit
ăĠ
ile sale
ú
i cu puterea sa ter-
mic
ă
. Orice alt
ă
utilizare este considerat
ă
necorespunz
ă
toare.
INSTALAREA CENTRALEI TREBUIE EFECTUAT
Ă
NUMAI DE PERSONAL SPECIA-
LIZAT
ù
I CU CALIFICARE ATESTAT
Ă
, RESPECTÂNDU-SE TOATE INSTRUC
ğ
IUNI-
LE MEN
ğ
IONATE ÎN PREZENTUL MANUAL TEHNIC, DISPOZI
ğ
IILE LEGALE ÎN
VIGOARE
ù
I EVENTUALELE NORME LOCALE, CONFORM REGULILOR DE BUN
Ă
FUNC
ğ
IONARE TEHNIC
Ă
.
O instalare gre
ú
it
ă
a centralei poate cauza pagube persoanelor, animalelor
ú
i bunurilor,
pentru care produc
ă
torul nu poate fi tras la r
ă
spundere.
2.2 Locul de instalare
Centrala trebuie instalat
ă
într-o înc
ă
pere adecvat
ă
, cu deschideri de aerisire spre exte-
rior, conform prevederilor normelor în vigoare. Dac
ă
în aceea
ú
i înc
ă
pere se afl
ă
mai mul-
te arz
ă
toare sau aspiratoare care pot func
Ġ
iona împreun
ă
, deschiderile de aerisire
trebuie s
ă
fie dimensionate pentru func
Ġ
ionarea simultan
ă
a tuturor aparatelor. În locul
de instalare nu trebuie s
ă
se afle obiecte sau materiale inflamabile, gaze corozive, pul-
beri sau substan
Ġ
e volatile care, absorbite de ventilatorul arz
ă
torului, pot bloca tuburile
interne ale arz
ă
torului sau capul de ardere. Înc
ă
perea trebuie s
ă
fie uscat
ă
ú
i s
ă
nu fie
expus
ă
ploii, z
ă
pezii sau înghe
Ġ
ului.
A
Dac
ă
aparatul este inclus într-un corp de mobilier sau montat lâng
ă
piese de
mobilier, trebuie asigurat spa
Ġ
iul pentru demontarea carcasei
ú
i pentru de-
sf
ăú
urarea activit
ăĠ
ilor normale de între
Ġ
inere.
2.3 Racordurile hidraulice
Puterea termic
ă
a aparatului trebuie stabilit
ă
în prealabil cu un calcul al necesarului de
c
ă
ldur
ă
al cl
ă
dirii, conform normelor în vigoare. Pentru buna func
Ġ
ionare
ú
i pentru o lung
ă
durat
ă
de via
Ġă
a centralei, instala
Ġ
ia hidraulic
ă
trebuie s
ă
fie bine propor
Ġ
ionat
ă
ú
i în-
totdeauna complet
ă
, cu toate acele accesorii care garanteaz
ă
o func
Ġ
ionare
ú
i o ac
Ġ
iona-
re normale.
În cazul în care
Ġ
evile de tur
ú
i de retur ale instala
Ġ
iei urmeaz
ă
un parcurs datorit
ă
c
ă
ruia,
în anumite puncte, se pot forma pungi de aer, este necesar
ă
instalarea, în aceste pun-
cte, a unei valve de aerisire. Instala
Ġ
i, de asemenea, un dispozitiv de evacuare în punctul
cel mai de jos al instala
Ġ
iei, pentru a permite golirea sa complet
ă
.
Dac
ă
centrala este instalat
ă
la un nivel inferior fa
Ġă
de nivelul instala
Ġ
iei, este necesar
ă
montarea unei supape de întrerupere a debitului (flow-stop) pentru a împiedica circula
Ġ
ia
natural
ă
a apei în instala
Ġ
ie.
Se recomand
ă
ca diferen
Ġ
a de temperatur
ă
între colectorul de tur
ú
i cel de retur în cen-
tral
ă
s
ă
nu dep
ăú
easc
ă
20°C.
B
Nu utiliza
Ġ
i
Ġ
evile instala
Ġ
iilor hidraulice ca împ
ă
mântare pentru aparatele
electrice.
Înainte de instalare, efectua
Ġ
i o sp
ă
lare corect
ă
a tuturor
Ġ
evilor instala
Ġ
iei, pentru a înde-
p
ă
rta reziduurile sau impurit
ăĠ
ile care ar putea compromite buna func
Ġ
ionare a apara-
tului.
Efectua
Ġ
i racordurile în punctele corespunz
ă
toare, a
ú
a cum se indic
ă
în fig. 22.
Se recomand
ă
s
ă
interpune
Ġ
i, între central
ă
ú
i instala
Ġ
ia de înc
ă
lzire, supape de blocare
care s
ă
permit
ă
, dac
ă
este necesar, izolarea centralei de instala
Ġ
ie.
B
Racorda
Ġ
i centrala astfel încât tuburile interne s
ă
nu aib
ă
tensiuni.
Caracteristicile apei din instala
Ġ
ie
Dac
ă
apa are o duritate mai mare de 25° Fr (1°F = 10 ppm CaCO
3
), se recomand
ă
s
ă
se utilizeze ap
ă
tratat
ă
corespunz
ă
tor, pentru a evita posibilele incrusta
Ġ
ii în central
ă
.
Tratarea nu trebuie s
ă
reduc
ă
duritatea la valori mai mici de 15°F (DPR 236/88 pentru
utilizarea apei destinate consumului uman). Este indispensabil s
ă
se trateze apa utilizat
ă
în cazul instala
Ġ
iilor foarte mari sau în cazul în care în instala
Ġ
ie se introduce frecvent ap
ă
pentru completare. Dac
ă
, în aceste cazuri, se dovede
ú
te necesar
ă
ulterior golirea
par
Ġ
ial
ă
sau total
ă
a instala
Ġ
iei, se recomand
ă
s
ă
se efectueze din nou umplerea cu ap
ă
tratat
ă
.
Conectarea la un boiler pentru ap
ă
cald
ă
menajer
ă
Cartela electronic
ă
a aparatului e prev
ă
zut
ă
pentru ac
Ġ
ionarea unui boiler extern pentru
prepararea apei calde menajere. Efectua
Ġ
i racordurile hidraulice conform schemei fig. 16
(pompele
ú
i supapele unisens trebuie furnizate separat). Efectua
Ġ
i conexiunile electrice
a
ú
a cum se arat
ă
în schema electric
ă
din cap. 4. Trebuie s
ă
se utilizeze o sond
ă
LAM-
BORGHINI. Sistemul de control al centralei, la urm
ă
toarea aprindere, recunoa
ú
te pre-
zen
Ġ
a sondei boilerului
ú
i se configureaz
ă
automat, activând afi
ú
ajul
ú
i comenzile relative
la func
Ġ
ia de prepararea a apei calde menajere.
fig. 16 - Schema de conectare la un boiler extern
Legend
ă
8
Ie
ú
ire ap
ă
menajer
ă
9
Intrare ap
ă
rece menajer
ă
10
Tur instala
Ġ
ie
11
Retur instala
Ġ
ie
2.4 Racordarea la gaz
B
Înainte de efectuarea racord
ă
rii, verifica
Ġ
i ca aparatul s
ă
fie proiectat pentru
func
Ġ
ionarea cu tipul de combustibil disponibil
ú
i efectua
Ġ
i o cur
ăĠ
are corect
ă
a
tuturor
Ġ
evilor de gaz ale instala
Ġ
iei, pentru a îndep
ă
rta eventualele reziduuri
care ar putea compromite buna func
Ġ
ionare a centralei.
Racordul la gaz trebuie s
ă
fie efectuat în punctul corespunz
ă
tor (vezi fig. 22) în confor-
mitate cu normele în vigoare, cu o
Ġ
eav
ă
metalic
ă
rigid
ă
, sau la perete cu o
Ġ
eav
ă
flexibil
ă
continu
ă
din o
Ġ
el inox, interpunând un robinet de gaz între instala
Ġ
ie
ú
i central
ă
. Verifica
Ġ
i
ca toate racord
ă
rile la gaz s
ă
fie etan
ú
e.
Debitul gazometrului trebuie s
ă
fie suficient pentru utilizarea simultan
ă
a tuturor apara-
telor racordate la acesta. Diametrul conductei de gaz care iese din central
ă
nu este de-
terminant pentru alegerea diametrului conductei între aparat
ú
i gazometru; aceasta
trebuie s
ă
fie aleas
ă
în func
Ġ
ie de lungimea sa
ú
i de pierderile de sarcin
ă
, în conformitate
cu normele în vigoare.
2.5 Racordurile electrice
Racordarea la re
Ġ
eaua electric
ă
Centrala trebuie racordat
ă
la o re
Ġ
ea electric
ă
monofazat
ă
, 230 Volt-50 Hz.
B
Siguran
Ġ
a electric
ă
a aparatului este ob
Ġ
inut
ă
numai când acesta este racordat
corect la o instala
Ġ
ie eficient
ă
de împ
ă
mântare, realizat
ă
în conformitate cu nor-
mele de siguran
Ġă
în vigoare. Solicita
Ġ
i personalului calificat profesional s
ă
ve-
rifice eficien
Ġ
a
ú
i compatibilitatea instala
Ġ
iei de împ
ă
mântare, produc
ă
torul
nefiind responsabil pentru eventualele pagube cauzate de neefectuarea îm-
p
ă
mânt
ă
rii instala
Ġ
iei. Solicita
Ġ
i de asemenea s
ă
se verifice dac
ă
instala
Ġ
ia
electric
ă
este adecvat
ă
pentru puterea maxim
ă
absorbit
ă
a aparatului, indicat
ă
pe pl
ă
cu
Ġ
a cu datele tehnice ale centralei, controlând în special ca sec
Ġ
iunea
cablurilor instala
Ġ
iei s
ă
fie adecvat
ă
pentru puterea absorbit
ă
a aparatului.
Centrala este precablat
ă
ú
i e dotat
ă
cu o serie de conectoare pentru racord
ă
ri la posibile
componente accesorii, ca de ex. pompe de circula
Ġ
ie, valve de amestecare, precum
ú
i la
o unitate electronic
ă
termostatic
ă
(vezi schemele electrice). De asemenea, centrala este
dotat
ă
cu un conector pentru racordarea la re
Ġ
eaua electric
ă
. Conexiunile la re
Ġ
ea trebuie
efectuate cu un racord fix
ú
i trebuie s
ă
fie dotate cu un întrerup
ă
tor bipolar ale c
ă
rui con-
tacte s
ă
aib
ă
o deschidere de cel pu
Ġ
in 3 mm, interpunând siguran
Ġ
e de max. 3A între
central
ă
ú
i linie. Este important s
ă
respecta
Ġ
i polarit
ăĠ
ile (LINIE: cablu maro / NUL: cablu
albastru / ÎMP
Ă
MÂNTARE: cablu galben-verde) la conexiunile la linia electric
ă
.
Termostatul de camer
ă
B
Termostatul de camer
ă
trebuie s
ă
aib
ă
contactele curate. Dac
ă
se co-
necteaz
ă
230 V. la bornele termostatului de camer
ă
, se deterioreaz
ă
ire-
mediabil unitatea electronic
ă
de control al fl
ă
c
ă
rii.
La racordarea unui eventual termostat de camer
ă
cu program zilnic sau s
ă
p-
t
ă
mânal, sau a unui întrerup
ă
tor orar (temporizator), evita
Ġ
i s
ă
decupla
Ġ
i alimen-
tarea acestor dispozitive de la contactele lor de întrerupere. Alimentarea lor
trebuie efectuat
ă
prin intermediul unei conexiuni directe la re
Ġ
ea sau prin baterii,
în func
Ġ
ie de tipul de dispozitiv.
2.6 Conducte aer/gaze arse
Tubul de racordare la horn trebuie s
ă
aib
ă
un diametru care s
ă
nu fie mai mic decât dia-
metrul racordului la dispozitivul de antirefulare. Începând de la dispozitivul de antirefulare
trebuie s
ă
aib
ă
o por
Ġ
iune vertical
ă
cu o lungime de minim jum
ă
tate de metru. În ceea ce
prive
ú
te dimensionarea
ú
i montarea hornurilor
ú
i a tubului de racordare la acestea, este
obligatoriu s
ă
respecta
Ġ
i normele în vigoare.
Centrala este de tip
B11BS
ú
i este dotat
ă
cu un dispozitiv de siguran
Ġă
(termostat de
gaze arse) care întrerupe alimentarea cu gaz
ú
i blocheaz
ă
func
Ġ
ionarea aparatului în caz
de tiraj neadecvat sau de perturbare a evacu
ă
rii produselor de ardere. Blocarea apara-
tului este indicat
ă
pe afi
ú
aj cu codul
F04
(det. cap. 3.4). Aparatul porne
ú
te din nou, au-
tomat, dup
ă
ce au trecut 20 de minute de la terminarea anomaliei care a cauzat
problema. În cazul unor declan
úă
ri repetate ale dispozitivului, contacta
Ġ
i personalul cali-
ficat pentru a verifica hornul
ú
i co
ú
ul
ú
i pentru a remedia defec
Ġ
iunile legate de evacuarea
gazelor arse.
B
Acest dispozitiv de siguran
Ġă
nu trebuie s
ă
fie modificat sau dezactivat nicioda-
t
ă
. Orice interven
Ġ
ia asupra dispozitivului sau înlocuirea sa trebuie s
ă
fie efec-
tuate numai de personal calificat, folosind doar piese de schimb originale de la
produc
ă
tor. Este necesar s
ă
se efectueze o prob
ă
de func
Ġ
ionare dup
ă
fiecare
interven
Ġ
ie asupra dispozitivului.
8
9
10
11
cod. 3540L893 - Rev. 01 - 03/2018
