ERA F 23 - 32 - 45 - 56
57
RU
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɫɩɢɫɨɤ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ
ɜ
ɜɨɫɯɨɞɹɳɟɦ
ɢɥɢ
ɧɢɫɯɨɞɹɳɟɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
.
Ⱦɥɹ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
:
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
.
Ɂɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
"
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
"
ɢ
"
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ
ɪɨɡɠɢɝɚ
"
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɵ
ɩɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
"
Ɍɟɫɬ
" (
ɫɦ
.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɩɚɪɚɝɪɚɮ
).
Ⱦɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɤ
ɦɟɧɸ
Service
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
"Reset".
Ⱦɥɹ
ɜɵɯɨɞɚ
ɢɡ
ɦɟɧɸ
"Service"
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
"Reset"
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
10
ɫɟɤɭɧɞ
.
“In” -
Ɇɟɧɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ
ɩɥɚɬɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
:
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɫɩɢɫɨɤ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
.
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ
,
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɩɥɚɬɵ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɲɬɪɢɯɢ
.
Ⱦɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɤ
ɦɟɧɸ
Service
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
"Reset".
Ⱦɥɹ
ɜɵɯɨɞɚ
ɢɡ
ɦɟɧɸ
"Servi-
ce"
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
"Reset"
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
10
ɫɟɤɭɧɞ
.
"Hi" -
Ɇɟɧɸ
"History"
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ
ɩɥɚɬɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɯɪɚɧɢɬɶ
ɜ
ɩɚɦɹɬɢ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɨ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
10
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɨɡɧɢɤɥɢ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
: H1
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɛɥɢɡɤɚɹ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
; H10
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɨɬɞɚɥɟɧɧɚɹ
ɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
;
Ʉɨɞɵ
ɯɪɚɧɢɦɵɯ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɢ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɭɥɶɬɚ
Ⱦɍ
Opentherm
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ
ɦɟɧɸ
.
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɨɤ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɫɩɢɫɨɤ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
.
Ⱦɥɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɤɧɨɩɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
.
Ⱦɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɤ
ɦɟɧɸ
Service
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
"Reset".
Ⱦɥɹ
ɜɵɯɨɞɚ
ɢɡ
ɦɟɧɸ
"Servi-
ce"
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
"Reset"
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
10
ɫɟɤɭɧɞ
.
“rE” -
ɋɛɪɨɫ
ɦɟɧɸ
History
ɇɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ
Ɇ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
3
ɫɟɤɭɧɞ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɭɞɚɥɢɬɶ
ɤɨɞɵ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɢɡ
Ɇɟɧɸ
History;
ɩɪɢ
ɷɬɨɦ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɯɨɞ
ɢɡ
ɦɟɧɸ
Service,
ɱɬɨ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɭɫɩɟɲɧɨɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
.
Ⱦɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɤ
ɦɟɧɸ
Service
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɧɚɠɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ
"Reset".
3.2
ȼɜɨɞ
ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
B
ȼɜɨɞ
ɤɨɬɥɚ
ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
ɫ
ɜɵɫɨɤɨɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
,
ɬɚɤɢɦɢ
ɤɚɤ
ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ
ɧɚɲɟɝɨ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɨ
ɫɛɵɬɭ
ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɟɝɨ
ȼɚɲɭ
ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ
.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɩɟɪɟɞ
ɩɟɪɜɵɦ
ɪɨɡɠɢɝɨɦ
,
ɚ
ɬɚɤɠɟ
ɩɨɫɥɟ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
,
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɤɨɬɟɥ
ɛɵɥ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ
ɨɬ
ɫɟɬɟɣ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɛɵɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ
ɪɚɛɨɬɵ
ɧɚ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ
ɢɥɢ
ɞɟɬɚɥɹɯ
ɤɨɬɥɚ
.
ɉɟɪɟɞ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɤɨɬɥɚ
•
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ
ɨɬɫɟɤɚɸɳɢɟ
ɜɟɧɬɢɥɢ
ɦɟɠɞɭ
ɤɨɬɥɨɦ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ
(
ɤɨɧɬɭɪɚɦɢ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢ
Ƚȼɋ
),
ɟɫɥɢ
ɬɚɤɨɜɵɟ
ɜɟɧɬɢɥɢ
ɢɦɟɸɬɫɹ
.
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
,
ɞɟɣɫɬɜɭɹ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɢ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɦɵɥɶɧɵɣ
ɪɚɫɬɜɨɪ
ɞɥɹ
ɩɨɢɫɤɚ
ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
ɭɬɟɱɟɤ
ɝɚɡɚ
.
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɧɚɤɚɱɤɢ
ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɛɚɤɚ
(
ɫɦ
.
sez. 4.3).
•
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ
ɜɨɞɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɭ
ɢ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɫɩɭɫɬɢɬɟ
ɜɨɡɞɭɯ
ɤɨɬɥɚ
ɢ
ɢɡ
ɫɢɫɬɟɦɵ
,
ɨɬɤɪɵɜ
ɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɣ
ɜɟɧɬɢɥɶ
ɧɚ
ɤɨɬɥɟ
ɢ
(
ɟɫɥɢ
ɬɚɤɨɜɵɟ
ɢɦɟɸɬɫɹ
)
ɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɵɟ
ɜɟɧɬɢɥɢ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɦɟɫɬɚɯ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
ɜ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɭɬɟɱɟɤ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
,
ɜ
ɤɨɧɬɭɪɟ
Ƚȼɋ
,
ɜ
ɦɟɫɬɚɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɢ
ɜ
ɤɨɬɥɟ
.
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɢ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɟɥɢɱɢɧɚ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɝɚɡɚ
ɞɥɹ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
ɬɪɟɛɭɟɦɨɦɭ
ɡɧɚɱɟɧɢɸ
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ
ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɯ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ
ɢɥɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɜ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɛɥɢɡɨɫɬɢ
ɨɬ
ɤɨɬɥɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɨɬɥɚ
•
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ
ɝɚɡɨɜɵɣ
ɜɟɧɬɢɥɶ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ
ɩɟɪɟɞ
ɤɨɬɥɨɦ
.
•
ɋɩɭɫɬɢɬɟ
ɜɨɡɞɭɯ
ɢɡ
ɬɪɭɛɵ
,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ
ɩɟɪɟɞ
ɝɚɡɨɜɵɦ
ɤɥɚɩɚɧɨɦ
.
•
ȼɤɥɸɱɢɬɟ
ɪɭɛɢɥɶɧɢɤ
,
ɩɨɞɚɸɳɢɣ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
,
ɟɫɥɢ
ɬɚɤɨɜɨɣ
ɢɦɟɟɬɫɹ
.
•
ȿɫɥɢ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
"OFF",
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
M (
ɩɨɡ
. 7 -
ɪɢɫ
. 1)
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
5
ɫɟɤɭɧɞ
.
•
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɨɬɟɥ
ɜ
ɪɟɠɢɦ
"
Ɂɢɦɚ
".
•
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɧɚ
ɜɟɥɢɱɢɧɭ
ɜɵɲɟ
50°C,
ɚ
ɤɨɦɧɚɬɧɵɣ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɧɚ
ɠɟɥɚɟɦɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
.
Ⱦɚɥɟɟ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɪɨɡɠɢɝ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɢ
ɤɨɬɟɥ
ɧɚɱɧɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
,
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɦɨɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
.
B
ȿɫɥɢ
ɩɨɫɥɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ
ɜɵɲɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɧɚ
ɡɚɠɝɭɬɫɹ
,
ɚ
ɧɚ
ɤɨɬɥɟ
ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɨɤɨɥɨ
15
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
R (
ɩɨɡ
. 6 -
ɪɢɫ
. 1).
ɉɨɫɥɟ
ɫɛɪɨɫɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɜɬɨɪɢɬ
ɰɢɤɥ
ɪɨɡɠɢɝɚ
.
ȿɫɥɢ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɧɚ
ɡɚɠɝɭɬɫɹ
ɢ
ɩɨɫɥɟ
ɜɬɨɪɨɣ
ɩɨɩɵɬɤɢ
,
ɫɦ
.
ɩɚɪɚɝɪɚɮ
"
ɉɨɢɫɤ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
"
A
ȼ
ɫɥɭɱɚɟ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɤɨɬɥɚ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɟɝɨ
ɪɚɛɨɬɵ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɩɨɝɚɫɧɭɬ
ɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɧɨɜɚ
ɡɚɠɝɭɬɫɹ
ɩɪɢ
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ
ɩɨɞɚɱɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
•
ȼɤɥɸɱɢɬɟ
ɚɝɪɟɝɚɬ
,
ɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨ
ɜ
sez. 1.3.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
ɜ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ
ɤɚɦɟɪɵ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
ɢ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ
(
ɞɥɹ
ɩɪɢɬɨɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
)
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɬɥɚ
.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
ɜ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ
ɜɨɞɵ
ɦɟɠɞɭ
ɤɨɬɥɨɦ
ɢ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɝɚɡɨɜɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ
ɦɨɞɭɥɹɰɢɸ
ɩɥɚɦɟɧɢ
ɤɚɤ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
,
ɬɚɤ
ɢ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɜɵɪɚɛɨɬɤɢ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɞɥɹ
Ƚȼɋ
.
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
ɝɨɪɟɥɤɢ
,
ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
ɩɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɤɨɬɥɚ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
ɩɨ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ
ɫɱɟɬɱɢɤɚ
,
ɱɬɨ
ɪɚɫɯɨɞ
ɝɚɡɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɜɟɥɢɱɢɧɟ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɚɧɧɵɯ
ɜ
sez. 4.3.
•
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɩɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɡɚɩɪɨɫɚ
ɧɚ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɟ
ɝɨɪɟɥɤɚ
ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ
ɜɫɹɤɢɣ
ɪɚɡ
ɩɪɢ
ɨɬɤɪɵɬɢɢ
ɤɪɚɧɚ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɩɪɢ
ɨɬɤɪɵɬɢɢ
ɤɪɚɧɚ
ɝɨɪɹɱɟɣ
ɜɨɞɵ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ
ɧɚɫɨɫ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɜɵɪɚɛɨɬɤɚ
ɜɨɞɵ
Ƚȼɋ
.
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɡɚɞɚɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɢ
,
ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
,
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
(
ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɚɹ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ
,
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
,
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.)
ɧɚ
ɧɭɠɧɭɸ
ȼɚɦ
ɜɟɥɢɱɢɧɭ
.
3.3
ɍɯɨɞ
ɡɚ
ɤɨɬɥɨɦ
B
ɇɢɠɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɞɨɥɠɧɵ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ
.
ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ
Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɩɪɨɜɟɪɨɤ
ɨɞɢɧ
ɪɚɡ
ɜ
ɝɨɞ
:
•
Ɉɪɝɚɧɵ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(
ɝɚɡɨɜɵɣ
ɤɥɚɩɚɧ
,
ɪɚɫɯɨɞɨɦɟɪ
,
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.)
ɞɨɥɠɧɵ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ
.
•
ɋɢɫɬɟɦɚ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɞɨɥɠɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɜ
ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
.
(
Ʉɨɬɟɥ
ɫ
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɣ
ɤɚɦɟɪɨɣ
:
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ
,
ɪɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɬ
.
ɞ
. -
Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɤɚɦɟɪɵ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
ɧɟ
ɧɚɪɭɲɟɧɚ
:
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ
,
ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ
ɫɚɥɶɧɢɤɢ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.)
(
Ʉɨɬɟɥ
ɫ
ɨɬɤɪɵɬɨɣ
ɤɚɦɟɪɨɣ
:
ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ
ɬɹɝɢ
,
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.)
•
ȼɨɡɞɭɯɨɜɨɞɵ
(
ɞɥɹ
ɩɪɢɬɨɤɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ
ɢ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɞɵɦɨɜɵɯ
ɝɚɡɨɜ
)
ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɨɝɨɥɨɜɤɢ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɡɚɫɨɪɟɧɵ
ɢ
ɧɟ
ɢɦɟɬɶ
ɭɬɟɱɟɤ
•
Ƚɨɪɟɥɤɚ
ɢ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɱɢɫɬɵɦɢ
;
ɧɚ
ɧɢɯ
ɧɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɧɚɤɢɩɢ
.
Ⱦɥɹ
ɢɯ
ɱɢɫɬɤɢ
ɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ
ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢɥɢ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɳɟɬɤɢ
.
•
ɗɥɟɤɬɪɨɞ
ɞɨɥɠɟɧ
ɧɟ
ɢɦɟɬɶ
ɧɚɤɢɩɢ
ɢ
ɛɵɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ
.
•
Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɝɚɡɨɜɵɯ
ɫɢɫɬɟɦ
ɢ
ɜɨɞɹɧɵɯ
ɤɨɧɬɭɪɨɜ
ɧɟ
ɧɚɪɭɲɟɧɚ
.
•
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɨɤɨɥɨ
1
ɛɚɪ
;
ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ
ɟɝɨ
ɤ
ɷɬɨɣ
ɜɟɥɢɱɢɧɟ
.
•
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ
ɧɚɫɨɫ
ɧɟ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
.
•
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ
ɛɚɤ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɡɚɩɨɥɧɟɧ
.
•
ɉɚɫɯɨɞ
ɢ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɝɚɡɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ
,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ
ɬɚɛɥɢɰɚɯ
.
A
ɑɢɫɬɤɭ
ɤɨɠɭɯɚ
,
ɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɱɚɫɬɟɣ
ɤɨɬɥɚ
ɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɹɝɤɨɣ
ɬɪɹɩɤɢ
,
ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ
ɜ
ɦɵɥɶɧɨɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɟ
ɜɨɞɵ
.
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ
ɥɸɛɵɯ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯ
ɦɨɸɳɢɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ
ɢ
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ
.
12
P12
Ɂɚɞɚɜɚɟɦɚɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɭɫɬɚɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
31-85°C
85°C
13
P13
ɉɨɫɬ
-
ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɹ
ɧɚɫɨɫɚ
Ƚȼɋ
0-255
ɫɟɤɭɧɞ
30
ɫɟɤɭɧɞ
14
P14
Ⱦɟɠɭɪɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
0-255
ɫɟɤɭɧɞ
120
ɫɟɤɭɧɞ
15
P15
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
0-100%
100%
16
P16
Ɂɚɞɚɜɚɟɦɚɹ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɭɫɬɚɜɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɪɟɠɢɦɟ
Ƚȼɋ
55-65°C
--
17
P17
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɝɢɫɬɟɪɟɡɢɫɚ
ɛɨɣɥɟɪɚ
0-20°C
--
18
P18
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜ
ɩɨɞɚɸɳɟɦ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɟ
ɛɨɣɥɟɪɚ
70-85°C
--
19
P19
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
Non modificabile
0
20
P20
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
Non modificabile
4
Ȼɚɪ
/10
21
P21
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
Non modificabile
8
Ȼɚɪ
/10
22
P22
Ɂɚɳɢɬɚ
ɨɬ
ɥɟɝɢɨɧɟɥɥɵ
0-7
0
23
P23
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
Non modificabile
0
24
P24
ɑɚɫɬɨɬɚ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
0=50
Ƚɰ
1=60
Ƚɰ
0=50
Ƚɰ
t01
Ⱦɚɬɱɢɤ
NTC
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
(°C)
ɜ
ɩɪɟɞɟɞɚɯ
ɨɬ
05
ɞɨ
125 °C
t02
Ⱦɚɬɱɢɤ
NTC
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ƚȼɋ
(°C)
ɜ
ɩɪɟɞɟɞɚɯ
ɨɬ
05
ɞɨ
125 °C
t03
Ⱦɚɬɱɢɤ
NTC,
ɡɚɳɢɬɧɵɣ
(°C)
ɜ
ɩɪɟɞɟɞɚɯ
ɨɬ
05
ɞɨ
125 °C
t04
Ⱦɚɬɱɢɤ
NTC,
ɧɚɪɭɠɧɵɣ
(°C)
ɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɨɬ
-30
ɞɨ
70°C (
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɦɢɝɚɸɬ
)
L05
Ɍɟɤɭɳɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɝɨɪɟɥɤɢ
(%)
00%=
Ɇɢɧ
., 100%=
Ɇɚɤɫ
.
P06
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɨɞɵ
ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ
(
ɛɚɪ
/10)
00=
Ɋɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨ
14=
Ɋɟɥɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɡɚɦɤɧɭɬɨ
F07
Ɍɟɤɭɳɚɹ
ɜɟɥɢɱɢɧɚɹ
ɢɨɧɢɡɢɪɭɸɳɟɝɨ
ɬɨɤɚ
(uA)
00=
Ƚɨɪɟɥɤɚ
ɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɉɭɥɶɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɨɧ
ɧɚɹ
ɩɥɚɬɚ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɩɪɨɡɪɚɱɧɵɯ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
cod. 3540L893 - Rev. 01 - 03/2018
