Lamborghini Caloreclima ISO 9001, Manual

Page 1: ...3 IT ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE USO IN...

Page 2: ...2 RU cod 3540Z220 03 2011 Rev 00 RU 1 2 2 1 LAMBORGHINI AXE 3 2 2 1 1 2 3 4 2 3 2 1 2 1 0 2 2 4 4 1 1 0 1 0 A 3 3 1 3 2 A 3 3 B cap 5 A 1 25 Fr 1 F 10 CaCO3 15 F 236 88 B 3 4 0 120 60 80 100 40 20 C 1...

Page 3: ...AXE 3 3RU cod 3540Z220 03 2011 Rev 00 3 5 B Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 2 3 6 4 LAMBORGHINI 4 1 4 2 B sez 2 3 4 3 CO2 1 A 1 2 3 4 5 4 4 A B 1...

Page 4: ...E 3 32 AXE 3 47 AXE 3 63 AXE 3 80 AXE 3 98 3 4 5 6 7 34 9 51 6 69 0 87 8 106 5 Q 17 0 34 3 45 8 59 0 75 Q 32 47 63 80 98 P 16 32 43 55 70 P Pmax 80 60 C 91 6 91 5 91 5 91 8 92 1 30 94 1 93 9 93 7 93 4...

Page 5: ...AXE 3 5RU cod 3540Z220 03 2011 Rev 00 5 4 5 5 6 32 49 72 63 98 211 6 1 c 1 c...

Page 6: ...RO CEE 2009 142 92 42 73 23 93 68 89 336 93 68 RU...

Page 7: ...GHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene pi opportuno per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are no...

Page 8: ...cod 3540Z230 01 2011 Rev 00 AXE 3 D...

Page 9: ...7 Economy Comfort 8 Tasto Ripristino 9 10 11 12 13 14 15 Eco Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 1 26 1 2 13 1 Comfort 15 1 11 1 3 conomy COMFORT 15 1 ECO 15 1 ECO eco comfort 1 7 7 1 2 3...

Page 10: ...I I I I IIIIII I I I I I I I I I I I I II I I IIIIII I I I I I IIIIIII I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I II I I I I I I I I I I I I I...

Page 11: ...HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 ECO COMFORT Economy 7 1 Comfort 7 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIIIIII...

Page 12: ...I I I I I I I P01 0 1 0 01 P01 0 1 1 02 P02 1 2 3 4 5 6 1 03 P03 P02 1 0 80 C 30 C P02 2 0 80 C 30 C P02 3 0 80 C 30 C P02 4 0 80 C 30 C P02 5 0 80 C 30 C P02 6 0 80 C 30 C 04 P04 0 20 6 05 P05 0 10 2...

Page 13: ...P02 2 70 85 C 80 P02 3 70 85 C 80 P02 4 50 65 C 55 P02 5 50 65 C 55 P02 6 70 85 C 80 15 P15 P02 1 0 80 C 0 C P02 2 0 80 C 0 C P02 3 0 80 C 0 C P02 4 0 80 C 55 C P02 5 0 80 C 55 C P02 6 0 80 C 0 C 16...

Page 14: ...AXE 3 D 7 RU cod 3540Z230 01 2011 Rev 00 sez 2 3 sez 5 3 4 3 CO2 1 A 1 2 3 4 5 4 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 A01 A03 F07 X5 F10 1 F11 F13 X12 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47...

Page 15: ...3 D 32 3 D 45 3 D 59 3 D 74 3 D 90 3 4 5 6 7 34 3 48 2 62 9 78 8 95 7 Q 16 9 34 1 46 8 59 5 72 0 Q 32 45 59 74 90 P 16 32 44 56 68 P Pmax 80 60 C 93 3 93 4 93 8 93 9 94 30 94 3 94 1 94 94 3 94 5 92 4...

Page 16: ...9 RU cod 3540Z230 01 2011 Rev 00 5 4 21 32 42 72 130 138 139 211 246 278 304 2 6 7 DBM06C T T 278 OUT 5V GND 246 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L N 230V 50Hz 32 138 139 72 211 304 130 42 D...

Page 17: ...CEE 2009 142 92 42 73 23 93 68 89 336 93 68 RU...

Page 18: ...per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for the...

Page 19: ...L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIM...

Page 20: ...3 4 5 6 7 Economy Comfort 8 Tasto Ripristino 9 10 11 12 13 14 15 Eco Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 1 26 1 2 Comfort 1 Comfort 15 1 11 1 3 conomy COMFORT 15 1 ECO 15 1 ECO eco comfort...

Page 21: ...1 1 10 13 0 11 3 4 1 14 1 2 1 12 10 1 13 IIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIII I I I I I I I I I I I I II I I IIIIII I I I I I IIIIIII I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I...

Page 22: ...1 95 2 3 4 3 5 B ECO COMFORT Economy 7 1 Comfort 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 10 0 10 20 20 30 40 50 60 70 80 90 85 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 OFFSET 20 OFFSET 40 I I...

Page 23: ...Reset 10 tS In Hi rE tS In Hi rE Reset tS 20 Service I I I I IIII I I I I I I I I I I IIII I I I I I I P01 0 1 0 01 P01 0 1 1 02 P02 1 2 3 4 5 6 1 03 P03 P02 1 0 80 C 30 C P02 2 0 80 C 30 C P02 3 0 8...

Page 24: ...P02 2 0 20 C 40 C P02 3 P02 4 P02 5 P02 6 0 20 C 40 C 14 P14 P02 1 P02 2 70 85 C 80 P02 3 70 85 C 80 P02 4 50 65 C 55 P02 5 50 65 C 55 P02 6 70 85 C 80 15 P15 P02 1 0 80 C 0 C P02 2 0 80 C 0 C P02 3...

Page 25: ...AXE 3 D UNIT 32 R 7 RU cod 3540Z340 03 2011 Rev 00 sez 2 3 sez 5 2 4 3 CO2 1 A 1 2 3 4 5 4 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 A01 A02 A03 F07 F10 1 F11 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47...

Page 26: ...278 295 5 2 5 3 22 500 850 32 295 36 10 11 700 278 246 56 32 295 a4 10 226 222 52 565 369 275 11 14 AXE 3 D UNIT 32 R 3 34 3 Q 16 9 Q 32 P 16 P Pmax 80 60 C 93 3 30 94 3 92 42 EEC 6 PMS 0 8 C 95 tmax...

Page 27: ...RU cod 3540Z340 03 2011 Rev 00 5 4 23 32 42 72 95 2 138 139 246 278 TR PR FR MB VE DBM06C T T 278 OUT 5V GND 246 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L N 230V 50Hz 32 138 139 72 TR MB 1 M PR Tm...

Page 28: ...acest aparat este n conformitate cu urm toarele directive CEE Directiva Randament 92 42 Directiva Joas Tensiune 73 23 modificat de 93 68 Directiva Compatibilitate Electromagnetic 89 336 modificat de...

Page 29: ...per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for the...

Page 30: ...cod 3540Z300 02 2011 Rev 00 AXE 3 D UNIT 32 CI ISTRUZIONE PER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO RU...

Page 31: ...3 D UNIT 32 CI 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 Economy Comfort 8 9 10 12 13 14 15 Eco Economy Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 1 26 1 2 13 1 3 Comfort comfort comfort 15 13 1 4 2 3 5 B sez 3 3 6 120...

Page 32: ...13 14 A 1 5 1 IIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIII I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I...

Page 33: ...Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 16 ECO 7 1 COMFORT 7 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIII...

Page 34: ...30 C P02 4 0 80 C 30 C P02 5 0 80 C 30 C P02 6 0 80 C 30 C 04 P04 0 20 6 05 P05 0 10 2 06 P06 0 1 0 07 P07 P02 1 0 100 C 35 C P02 2 0 100 C 35 C P02 3 0 100 C 35 C P02 4 0 100 C 35 C P02 5 0 100 C 35...

Page 35: ...2 1 0 80 C 0 C P02 2 0 80 C 0 C P02 3 0 80 C 0 C P02 4 0 80 C 55 C P02 5 0 80 C 55 C P02 6 0 80 C 0 C 16 P16 P02 1 0 20 C 5 C P02 2 0 20 C 5 C P02 3 0 20 C 5 C P02 4 0 20 C 20 C P02 5 0 20 C 20 C P02...

Page 36: ...3 D UNIT 32 CI 7 RU cod 3540Z300 02 2011 Rev 00 1 2 3 F 4 5 6 4 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 5 5 1 18 A01 F A02 A03 F07 F10 1 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47 850 500 95 194 38 74 32 275 2...

Page 37: ...21 5 3 700 36 56 246 278 565 63 63 309 210 226 222 52 a4 10 9 11 8 14 275 AXE 3 D UNIT 32 CI 3 34 3 Q 16 9 Q 32 P 16 P Pmax 80 60 C 93 3 30 94 3 92 42 EEC 6 PMS 0 8 C 95 tmax 12 5 8 1 9 PMW 0 3 0 5 t...

Page 38: ...Z300 02 2011 Rev 00 5 4 22 32 38 72 95 138 139 246 278 TR PR FR MB VE A B C D DBM06C T T 278 OUT 5V GND 246 L N 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 L N 230V 50Hz 38 32 138 139 72 95 TR MB 1 M PR Tm...

Page 39: ...acest aparat este n conformitate cu urm toarele directive CEE Directiva Randament 92 42 Directiva Joas Tensiune 73 23 modificat de 93 68 Directiva Compatibilitate Electromagnetic 89 336 modificat de...

Page 40: ...per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for the...

Page 41: ...L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMI...

Page 42: ...Z420 03 2011 Rev 00 RU 1 2 2 1 LAMBORGHINI AXE 3 32 B 100 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 2 1 2 1 0 2 2 4 4 1 5 1 4 1 7 1 0 1 1 0 1 0 A 3 3 1 3 2 A 3 3 B cap 5 A 1 25 Fr 1 F 10 CaCO3 15 F 236 88 B 0 120 60 80...

Page 43: ...AXE 3 32 B 100 3 RU cod 3540Z420 03 2011 Rev 00 3 4 3 5 B Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 2 3 6 4 LAMBORGHINI 4 1 B sez 2 3 4 2 CO2 1 A...

Page 44: ...3 32 B 100 4RU cod 3540Z420 03 2011 Rev 00 1 2 3 A B 4 5 A B 3 4 3 A B 1 5 5 1 4 A4 120 130 A5 105 A6 150 10 11 36 97 130 143 178 180 192 209 210 233 275 293 A B a5 500 1344 97 143 178 293 180 275 233...

Page 45: ...1 Rev 00 5 6 5 2 7 1 3 4 10 11 36 130 179 192 209 210 233 275 343 5 3 8 750 a5 36 10 11 192 209 210 130 10 a4 11 170 170 82 1047 192 209 210 10 11 209 192 210 36 130 179 233 343 1 3 4 275 0 1 2 3 4 5...

Page 46: ...PMW 0 1 100 4 Dt 30 C 10 230 Dt 30 C 860 IP X0D 230 50 100 80 230 365 326 0 05 103 63 94 49 98 32 72 143 133 334 189 211 230V 50Hz L N 1 C C 1 C 1 2 C 1 1 C 1 2 3 4 1 2 1 5 4 8 12 14 9 13 1 2 3 4 5 6...

Page 47: ...onformitate cu urm toarele directive CEE Directiva Aparate cu Gaz 2009 142 Directiva Randament 92 42 Directiva Joas Tensiune 73 23 modificat de 93 68 Directiva Compatibilitate Electromagnetic 89 336 m...

Page 48: ...per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are not binding on the manufacturer LAMBORGHINI reserves the right to make those changes considered necessary for the...

Page 49: ...ER L USO L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE EN INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE FR INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN ES INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTEN...

Page 50: ...2 1 1 2 3 4 5 6 7 Economy Comfort 8 9 10 11 12 13 14 15 Eco Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 25 1 26 1 2 Comfort 1 Comfort 15 1 11 1 3 conomy COMFORT 15 1 ECO 15 1 ECO eco comfort 1 7 7 1 2...

Page 51: ...I I I I I I I I IIIIII I I I I I I I I I I I I II I I IIIIII I I I I I IIIIIII I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IIIIIIIIIIII I I I I I II I I I I I I I I I...

Page 52: ...3 4 3 5 B Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 ECO COMFORT Economy 7 1 Comfort 7 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II II II II II II II II I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...

Page 53: ...I I I IIII I I I I I I P01 0 1 0 01 P01 0 1 1 02 P02 1 2 3 4 5 6 1 03 P03 P02 1 0 80 C 30 C P02 2 0 80 C 30 C P02 3 0 80 C 30 C P02 4 0 80 C 30 C P02 5 0 80 C 30 C P02 6 0 80 C 30 C 04 P04 0 20 6 05 P...

Page 54: ...C 14 P14 P02 1 P02 2 70 85 C 80 P02 3 70 85 C 80 P02 4 50 65 C 55 P02 5 50 65 C 55 P02 6 70 85 C 80 15 P15 P02 1 0 80 C 0 C P02 2 0 80 C 0 C P02 3 0 80 C 0 C P02 4 0 80 C 55 C P02 5 0 80 C 55 C P02 6...

Page 55: ...AXE 3 D UNIT 32 B 100 7 RU cod 3540Z450 02 2011 Rev 00 4 3 CO2 1 A 1 2 3 4 A B 5 6 A B 20 4 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 A B A01 A02 A03 F07 F10 1 F11 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47...

Page 56: ...32 36 40 56 74 97 130 143 178 180 192 209 210 233 246 275 278 293 295 5 2 24 14 32 130 74 275 233 500 1343 180 293 143 178 97 56 40 246 295 36 750 40 278 192 209 11 10 210 A a4 238 167 82 252 422 575...

Page 57: ...3 34 3 Q 16 9 Q 32 P 16 P Pmax 80 60 C 93 3 30 94 3 92 42 EEC 6 PMS 0 8 C 95 tmax 16 10 1 9 PMW 0 1 100 4 Dt 30 C 10 230 Dt 30 C 860 IP X0D 230 50 100 80 226 365 326 0 16 B23 PIN CE 0035BT0103 DBM06C...

Page 58: ...onformitate cu urm toarele directive CEE Directiva Aparate cu Gaz 2009 142 Directiva Randament 92 42 Directiva Joas Tensiune 73 23 modificat de 93 68 Directiva Compatibilitate Electromagnetic 89 336 m...

Page 59: ...GHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene pi opportuno per l evoluzione del prodotto The illustrations and data given are indicative and are no...