DE
2 – 21 Original Bedienungsanleitung
EN
2 – 21 Original operating instructions
FR
22 – 41 Notice d’utilisation originale
IT
22 – 41 Versione originale delle istruzioni d’uso
NL
42 – 61 Originele gebruiksaanwijzing
ES
42 – 61 Original del manual de instrucciones
HU
62 – 41 Eredeti használati utasítás
PT
62 – 41 Tradução do manual de instruções original
SE
82 – 101 Originaldriftsinstruktioner
PL
82 – 101 Instrukcja obsługi
SL
102 – 121 Originalna navodila za uporabo
SK
102 – 121 Návod na obsluhu
FI
122 – 141 Käyttöohjeet
RU
122 – 141
Перевод оригинального руководства по
эксплуатации
CZ
142 – 161 Originální návod k obsluze
RO
142 – 161 Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
NO
162 – 181 Original bruksanvisning
BG
162 – 181
Оригинална Инструкция за експлоатация
TR
182 – 199 Orijinal kılavuzu
HE
182 – 199
הוראות הפעלה
Lamello Classic X Akku
Lamello Zeta P2 Akku
