19
19
EN
DE
18
18
DE
EN
Classic X Akku
Anwendung
Generelles Vorgehen
Im folgenden ist das generelle Vorgehen
für die Anwendung des Lamello-Systems
beschrieben.
Verbindungselement auswählen
Für eine solide Verbindung immer die
grösstmöglichen Lamellen verwenden.
Bei Material dicken über 25 mm auch 2
Lamellen übereinander.
Frästiefe einstellen
Entsprechend des gewählten
Verbindungselements Frästiefe einstellen.
Original Holzlamelle H9:
Frästiefe auf max mit aufgesteckter Ringfeder
am Tiefeanschlag mit Fräser
Ø 78 × 3 × Ø 22 mm (Art. Nr. 132009)
Nutabstände anreissen
Schmale Werkstücke (max. 2 Lamellen
neben einander) brauchen nicht angerissen
werden. Fräsen Sie direkt aussenbündig mit
der Grundplatte.
Classic X cordless
application
General procedure
The general procedure for application
of the Lamello system is described below.
Select joining element
Always use the largest possible biscuits
for a strong joint. For materials over
25 mm (1 in.) thick, use two biscuits
off-set.
Set the cutting depth
Set the cutting depth for the
selected joining element.
Original wooden biscuit H9:
Setting milling depth to max with ring
spring attached to depth stop with cutter
Ø 78 × 3 × Ø 22 mm (Art. No. 132009)
Mark the groove spacings
Narrow work pieces (max. 2 adjacent
plates) do not have to be marked. Cut
directly by the outer edge of the base
plate.
Assemble workpieces
1 Apply glue
2 Glue applicator Lamello Minicol
3 Insert biscuits and assemble workpieces
4 Lamello clamping set
Reset the cutting depth
Set cutting depth with the grub screw
using allen key, 2 mm.
The biscuit joiner can also be used for
other applications with the aid of accesso-
ries.Always use original Lamello products.
Expansion gaps
- Slide shoe for expansion gaps
(Art. No. 251057)
- Carbide tipped saw blade HW
(Art. No.132350 - Ø100 ×2.4 × 22 mm)
Attach slide shoe to base plate.
Werkstück zusammensetzen
1 Leim angeben
2 Leimgerät Lamello Minicol
3 Lamellen einsetzen und Werkstück
zusammensetzen
4 Lamello Spanner-Set
Frästiefe nachregulieren
Frästiefe am Gewindestift mit
Innensechskant-Schlüssel 2 mm
einstellen.
Die Fräsmaschine lässt sich mit Hilfe von
Zubehörteilen auch für andere Arbeiten
einsetzen. Hierbei immer Orginal Lamello
Artikel verwenden.
Schattenfugen fräsen
- Gleitschuh für Schattenfugen
(Art. Nr. 251057)
- Sägeblätter HW für Schattenfugen
(Art. Nr.132350 - Ø100 ×2.4 × 22 mm)
Gleitschuh auf Grundplatte aufstecken.
Frästiefe
Cutting depth
mm in.
No. 0
(«0»)
8.0
5/16
No. 10
(«10»)
10.0
0.4
No. 20
(«20»)
12.3
0.48
Simplex
(«S»)
13.0 0.51
Clamex S-18
("D")
14.7
0.58
Maximum («max») 20.0 0.8
Grösse Abmessungen
Size Dimensions
20
56 × 23 × 4 mm
10
53 × 19 × 4 mm
0
47 × 15 × 4 mm
H9
47 × 15 × 4 mm
≥ 300
mm
≥ 12"
≤ 37
mm
≤ 1.5"
1
2
4
3
≥ 6
m
m
≥ 13 mm
≥
12
m
m
≥ 12 mm
≥ 11 mm
≥ 6
m
m
≥
10
m
m
≥ 10 mm
≥ 9 mm
≥ 6
m
m
≥ 9 mm
≥
9 m
m
≥ 8 mm
≥
5 m
m
≥ 8 mm
≥
8 m
m
0 10 20 S D max
0
C10
10
Simplex
Clamex S-18
H9
E20-L
E20-H
20
C20
K20
