29
29
28
28
FR
IT
IT
FR
Consignes de sécurité, responsabilité
et mise en service du chargeur
1. Utilisation conforme
Le chargeur est uniquement destiné à charger les blocs-batterie CAS
(Cordless Alliance System). Toute autre application est considérée comme
non conforme. Seules les personnes formées ou qualifiées peuvent utiliser
le chargeur.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, inexpérimentées ou manquant
de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées par une personne
responsable de leur sécurité ou qui leur a fourni des instructions sur l’appareil.
Tenez ces personnes éloignées du chargeur ou de la zone de travail !
L’utilisateur est seul responsable des dommages résultant d’une utilisation
non conforme. Les consignes de prévention des accidents généralement
reconnues et les consignes de sécurité doivent être respectées.
Le fabricant et le revendeur
déclinent toute responsabilité et refuseront
tout recours à la garantie
, si l’état initial ou l’état à la livraison du chargeur
a été modifié d’une quelconque manière. Cela implique également que seuls
des blocs-batterie d’origine, du système CAS, peuvent être utilisés.
2. Consignes de sécurité générales
AVERTISSEMENT – Lisez le mode d’emploi pour réduire le risque
de blessures.
Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions
avant d’utiliser le chargeur. Le non-respect des consignes de sécurité et
des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie ou
des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et les notices d’utilisation afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
3. Mise en service
- Vérifiez que la tension et la fréquence du réseau indiquées sur la plaque
signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique avant la mise
en service.
- Les appareils qui génèrent du courant continu, comme celui-ci, peuvent
influencer les disjoncteurs différentiels simples. Utilisez un disjoncteur de
type F ou supérieur avec un courant de déclenchement maximal de 30 mA.
- Avant la mise en service du chargeur, vérifiez que les fentes d’aération sont
dégagées !
- La distance minimale par rapport aux autres objets doit être de 5 cm !
- Attention, tension électrique dangereuse !
- Vérifiez que la fiche et le câble du chargeur ne sont pas endommagés avant
de le brancher.
- S’ils le sont, demandez immédiatement à un spécialiste de les vérifier.
- Utilisation en intérieur uniquement.
- Protégez votre chargeur de l’eau et de l’humidité !
- Débranchez immédiatement la fiche secteur si de la fumée se dégage
du chargeur ou s’il prend feu !
- N’insérez aucun objet dans les fentes d’aération du chargeur. Risque de
décharge électrique ou de court-circuit !
- N’utilisez pas de blocs-batterie défectueux !
- N’essayez jamais de recharger des piles non rechargeables. Risque d’ex-
plosion !
- Ne chargez pas les blocs-batterie avec des chargeurs AIR COOLED dans les
endroits où il existe une forte concentration de poussières métalliques.
5. Réparation et maintenance
Seuls les centres de réparation agréés sont autorisés à réparer le chargeur !
6. Élimination
Respectez les réglementations nationales relatives à l’élimination respec-
tueuse de l’environnement et au recyclage des machines et accessoires usa-
gés ainsi que des emballages.
Uniquement pour les pays de l’UE : ne jetez pas les outils et les appareils
électriques avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive
européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et
électroniques et à sa transposition dans la législation nationale, les outils et
appareils électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés
dans le respect de l’environnement.
3. Messa in funzione
- Prima della messa in funzione, verificare se la tensione e la frequenza di
rete indicate sulla targhetta coincidono con i dati della rete elettrica
- Dispositivi come questo che generano corrente continua possono interferire
con semplici interruttori differenziali. Utilizzare il tipo F o superiore, con una
corrente di intervento massima di 30 mA
- Prima di mettere in funzione il caricabatterie, accertarsi che le fessure di
ventilazione siano libere!
- Distanza minima dagli altri oggetti min. 5 cm!
- Attenzione alla tensione elettrica pericolosa!
- Prima di inserire la spina, controllare che quest’ultima e il cavo del
caricabatterie non siano danneggiati
- In caso di danni, far controllare immediatamente da un tecnico qualificato
- Solo per utilizzo in ambienti chiusi
- Proteggere il caricabatterie da sostanze liquide e dall’umidità!
- In caso si sviluppi fumo o un principio di incendio, scollegare immediatamente
il caricabatterie dalla presa!
- Non inserire alcun oggetto nelle fessure di ventilazione del caricabatterie.
Pericolo di scossa elettrica o cortocircuito!
- Non utilizzare gruppi batterie difettosi!
- Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili. Pericolo di esplosione!
- Non caricare i gruppi batterie con caricatori AIR COOLED in aree
caratterizzate da un’elevata presenza di polvere metallica.
5. Riparazione e manutenzione
Le riparazioni del caricabatterie devono essere eseguite esclusivamente da
centri di riparazione autorizzati!
6. Smaltimento
Attenersi alle normative nazionali per lo smaltimento e il riciclaggio ecologico
di macchine, imballaggi e accessori dismessi.
Solo per i Paesi UE: Non gettare gli elettroutensili e i dispositivi nei rifiuti
domestici! Secondo la direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche e la sua attuazione nella legislazione nazionale, gli
elettroutensili e i dispositivi usati devono essere raccolti separatamente e riciclati
nel rispetto dell’ambiente.
Istruzioni di sicurezza, responsabilità e messa
in funzione del caricabatterie
1. Utilizzo conforme alle prescrizioni
Il caricabatterie è destinato esclusivamente alla carica dei gruppi batterie del
CAS (Cordless Alliance System). Qualsiasi utilizzo diverso è da considerarsi
non conforme alle direttive. Il caricabatterie è destinato e approvato
esclusivamente per l’utilizzo da parte di personale addestrato o specializzato.
Il presente dispositivo non è destinato all’uso da parte di persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, ovvero da parte di bambini o persone
prive di esperienza e/o conoscenze, se non sotto la supervisione o previo
addestramento sull’uso del dispositivo da parte di una persona
responsabile
della loro sicurezza. Tenere queste persone lontano dal caricabatterie
o dall’area di lavoro!
La responsabilità per i danni causati da un uso improprio spetta esclusivamente
all’utilizzatore. Rispettare le norme antinfortunistiche generalmente
riconosciute e le norme di sicurezza.
Il produttore e il venditore
non si assumono alcuna responsabilità per il
prodotto e non offrono alcuna garanzia
qualora lo stato originale o di
consegna del caricabatterie venga alterato in qualsiasi modo. Ne consegue
che devono essere utilizzati solo i gruppi batterie originali del sistema CAS.
2. Norme di sicurezza generali
AVVERTENZA - Per ridurre il rischio di lesioni, leggere le istruzioni
d’uso.
AVVERTENZA - Leggere attentamente e interamente tutte le norme di sicurezza
e le istruzioni d’uso prima di utilizzare il caricabatterie. L’inosservanza delle
norme di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi
e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le norme di sicurezza e le istruzioni d’uso per riferimento
futuro.
