31
31
30
30
FR
IT
IT
FR
Panoramica della macchina
1 Classic X a batteria
3 Battuta angolare
4 Fresa, HW, 4 mm
6 Set di utensili
8 Piastra da 4 mm
11 Protezione antiribaltamento
12 Sacco raccoglipolvere
13 Raccordo di aspirazione da 36 mm
14 Istruzioni d’uso
2 Zeta P2 a batteria
3 Battuta angolare
5 Fresa P-System da 7 mm
7 Set di utensili
8 Piastra da 4 mm
9 Piastra da 2 mm
10 Dima di foratura P-System incl. punta
11 Protezione antiribaltamento
12 Sacco raccoglipolvere
13 Raccordo di aspirazione da 36 mm
14 Istruzioni d’uso
Dati tecnici Classic X a batteria:
Tensione batteria
18 V
Velocità
6 000 minˉ¹
Fresa
100 × 4 × 22 mm
Larghezza fresata
4 mm
Profondità fresata max.
20 mm
Peso incl. batteria 4,0 Ah
3,1 kg
Peso incl. batteria 5,5 Ah
3,5 kg
Dati tecnici di Zeta P2 a batteria:
Tensione batteria
18 V
Velocità
9.000 minˉ¹
Fresa
100 × 7 × 22 mm
Larghezza fresata
7 / 10 mm
Profondità fresata max.
20 mm
Peso incl. batteria 4,0 Ah
3,7 kg
Peso incl. batteria 5,5 Ah
4,1 kg
Pièces de la machine
Éléments de commande
Batterie Classic X |
Batterie Zeta P2
1 Plaque de support
2 Butée orientable
3 Bloc-batterie
4 Moteur
5 Interrupteur du moteur
6 Régleur de profondeur
standard
7 Raccord d’aspiration
8 Déverrouillage de la batterie
Batterie Zeta P2 uniquement
9 Mécanisme à vérin VMD
10 Cheville témoin de
la mécanique à vérin
11 Régleur de profondeur
P-System
12 Déverrouillage par rotation
Componenti della
macchina Comandi
Classic X a batteria | Zeta P2 a batteria
1 Piastra di base
2 Ribaltino
3 Gruppo batterie
4 Motore
5 Interruttore del motore
6 Regolatore di profondità standard
7 Raccordo di aspirazione
8 Sblocco della batteria
Solo Zeta P2 a batteria
9 Meccanismo di lavorazione
verticale VMD
10 Perno indicatore meccanismo
di lavorazione verticale
11 Regolatore di profondità P-System
12 Sblocco rotazione
Vue d’ensemble du bloc-batterie
- Chargez la batterie avant de l’utiliser
- Rechargez la batterie en cas de baisse de puissance
- La température de stockage optimale est comprise entre 10 °C et 30 °C.
La température de charge autorisée est comprise entre 0 °C et 50 °C
Les blocs-batteries disposent d’un indicateur de capacité et de
témoins lumineux
- Appuyez sur la touche (2) pour que les LED affichent l’état de charge
- Si une LED (1) clignote, le bloc-batterie est presque vide et doit être
rechargé.
Caractéristiques techniques des blocs-batteries LiHD de 18 V
Poids pour 4 Ah
580 g
Poids pour 5,5 Ah
977 g
Panoramica del gruppo batterie
- Caricare il gruppo batterie prima dell’uso
- Caricare il gruppo batterie quando la potenza diminuisce
- La temperatura di conservazione ottimale è compresa tra 10 °C e
30 °C. La temperatura di carica ammessa è compresa tra 0 °C e 50 °C
I gruppi batterie sono dotati di indicatori di capacità e di
segnale
- Premere il tasto (2) e il livello di carica viene indicato dalle spie LED
- Se una spia LED (1) lampeggia, il gruppo batterie è quasi scarico
e deve essere ricaricato
Dati tecnici dei gruppi batterie LiHD da 18 V
Peso 4,0 Ah
580 g
Peso 5,5 Ah
977 g
Vue d’ensemble de la machine
1 Batterie Classic X
3 Cornière de butée
4 Fraise à rainurer, HW, 4 mm
6 Kit d’outils
8 Plaque auxiliaire de 4 mm
11 Système anti-basculement
12 Sac à poussière
13 Raccord d’aspiration de 36 mm
14 Notice d’utilisation
2 Batterie Zeta P2
3 Cornière de butée
5 Fraise P-System de 7 mm
7 Kit d’outils
8 Plaque auxiliaire de 4 mm
9 Plaque auxiliaire de 2 mm
10 Gabarit de perçage P-System avec foret
11 Système anti-basculement
12 Sac à poussière
13 Raccord d’aspiration de 36 mm
14 Notice d’utilisation
Caractéristiques techniques
de la batterie Classic X :
Tension
18 V
Vitesse de rotation
6 000 minˉ¹
Fraise
100 × 4 × 22 mm
Largeur de la rainure
4 mm
Profondeur d’usinage
20 mm au max.
Poids avec batterie de 4 Ah
3,1 kg
Poids avec batterie de 5,5 Ah
3,5 kg
Caractéristiques techniques
de la batterie Zeta P2 :
Tension
18 V
Vitesse de rotation
9 000 minˉ¹
Fraise
100 × 7 × 22 mm
Largeur de la rainure
7/10 mm
Profondeur d’usinage
20 mm au max.
Poids avec batterie de 4 Ah
3,7 kg
Poids avec batterie de 5,5 Ah 4,1 kg
11
11
13
13
14
14
3
4
5
3
1
2
12
12
6
8
8
9
10
7
1 2
1
1
2
2
9
10
11
4
4
8
8
12
3
7
7
5
5
6
6
3
