61
61
NL
ES
NL
60
ES
60
Gebruik Zeta P2 Accu
voor P-System
Freesdiepte instellen
1 Standaard-diepteregelaar
op "max" zetten
2 Trek en draai aan de P-system-
diepteregelaar en stel deze in
op de gewenste diepte
Opmerking:
zet de P-System-diepterege-
laar voor het gebruik als standaardmachi-
ne op "OFF"
Gebruik als standaard-
groeffreesmachine
1 Verwijder het accupack uit de machine
2 Draai de P-System-diepteregelaar
op "OFF"
3 Frees vervangen zoals beschreven
pagina 56
4 chaduwvoegen frezen zoals
beschreven op pagina 59
Belangrijk: Als er niet met een
profielgroeffrees wordt gewerkt,
mag het freesmechanisme nooit
worden ingeschakeld!
Freesdiepte na het vervangen
van de frees afstellen
1 Trek en draai aan de P-system-
diepteregelaar en stel deze in op 14
2 Frees het testpatroon erin en schuif
de Clamex P-14 erin. De verbinder
moet ca. 0,5 mm verzonken liggen
3 Draai de P-System-diepteregelaar
op "OFF" voor het afstellen
4 Draai de stelschroef in de P-System-
diepteregelaar in de gewenste richting
5 Frees nogmaals om te testen
Uso de la batería Zeta P2
para el P-System
Ajustar la profundidad de fresado
1 Poner el ajuste de profundidad
estándar en «max.»
2 Tirar del ajuste de profundidad
del P-System y girarlo para ponerlo
en la profundidad deseada
Nota:
Para el uso como máquina
estándar, poner el ajuste de
profundidad del P-System en «OFF»
Uso como engalletadora estándar
1 Retirar el conjunto de baterías
de la máquina
2 Girar a la posición «OFF» el ajuste
de profundidad del P-System
3 Cambio de fresa conforme
a la descripción de la página 56
4 Fresar juntas de dilatación
conforme a la página 59
Importante: Si no se trabaja
con la fresa de ranurado de perfi les,
nunca se debe conectar la unidad
mecánica vertical.
Ajustar la profundidad de fresado
después de cambiar la fresa
1 Tirar del ajuste de profundidad
del P-System y girarlo para ponerlo
en la posición 14
2 Fresar una muestra e introducir
el Clamex P-14; el elemento de
ensamblaje debe sobresalir aprox.
0,5 mm hacia atrás
3 Para ajustar, girar a la posición «OFF»
el ajuste de profundidad del P-System
4 Girar el tornillo del ajuste de
profundidad del P-System en
la dirección deseada
5 Volver a realizar un fresado de prueba
Boor de toegangsopening
1 Draai de kartelmoer los en schuif de
boormal in het midden in de groef
2 Zorg ervoor dat de boormal goed
op de rand en het oppervlak van
het werkstuk ligt.
3 Draai de kartelmoer vast
4 Houd de boormal vast en boor het gat
5 Trek de boormal eruit en ontdoe het
uitgefreesde gat van spaanders
6 Plaats de boormal in de volgende groef
Opmerking:
Gebruik alleen spiraal-
boren Ø 6 mm met centreerpunt en
dubbele afschuining! (art.nr. 131506)
Taladrar el orifi cio de acceso
1 Afl ojar la tuerca moleteada y deslizar la
plantilla de taladrado en el centro de la
ranura
2 Asegurarse de que la plantilla de taladrado
esté bien apoyada sobre el borde y la
superfi cie de la pieza de trabajo
3 Apretar la tuerca moleteada
4 Sujetar la plantilla de taladrado y taladrar
el orifi cio
5 Extraer la plantilla de taladrado y limpiar
el fresado de virutas
6 Introducir la plantilla de taladrado en la
siguiente ranura
Nota:
Utilizar úni-
camente brocas
helicoidales de Ø
6 mm con punta
de centrado y
doble bisel. (n.°
artículo 131506)
Verbinder erin schuiven
1
Tip:
in de draairichting van de frees
kan de verbinder gemakkelijker erin
worden geschoven
2 Positioneer de verbinder ca. 100° ten
opzichte van het werkstukoppervlak
en schuif de verbinder erin
Inserción del elemento de ensamblaje
1
Sugerencia:
En la dirección de giro
de la fresa, el elemento de ensamblaje
se puede introducir más fácilmente.
2 Colocar el elemento de ensamblaje
a aprox. 100° respecto a la superfi cie
de la pieza de trabajo e introducir
el elemento de ensamblaje.
Fabrikant:
Lamello AG
Verbindungstechnik
Hauptstrasse 149
CH-4416 Bubendorf
Tel. +41 61 935 36 36
Fax +41 61 935 36 06
info@lamello.com
www.lamello.com
Fabricante:
Lamello AG
Verbindungstechnik
Hauptstrasse 149
CH-4416 Bubendorf
Tfno. +41 61 935 36 36
Fax +41 61 935 36 06
info@lamello.com
www.lamello.com
0.5
mm
max
0 10 20 S D max
+ 0.7 mm
1 ×
- 0.7 mm
1 ×
Freesdiepte |
Profundidad de fresado
10
10 mm
12
12 mm
14
14 mm
15
15 mm
18
18 mm
OFF
Standaard-diepteregelaar /
Ajuste de profundidad
estándar
1
1
4
2
2
1
2 + 5
3
Clamex P-10
Clamex P-14/10 Flexus
Clamex P-14
Clamex P-14/10 Medius
0.5
mm
0.
5
mm
1
2
