85
85
SE
PL
SE
84
PL
84
Säkerhetsanvisningar, ansvar
och driftsättning av maskinen
- Borra inte i motorhuset (t.ex. för att sätta upp skyltar), eftersom isoleringen
i så fall förstörs.
- Använd endast självhäftande etiketter för märkning.
- Skydda maskinen mot fukt och väta.
- Använd alltid maskinen med bottenplatta. Bottenplattan skyddar
användaren mot splitter från fräsen och mot oavsiktlig kontakt med fräsen.
- Fjädrarna måste dra tillbaka bottenplattan till stoppet. Om så inte är fallet
måste styrningen rengöras (sidan 96, nr 7) eller lämnas in för reparation.
- En maskin med defekt bottenplatta får inte tas i drift.
- Bottenplattan får inte fastna när fräsen är utkörd.
- Använd endast perfekt slipade fräsar, annars kan ökade skärkrafter slå
bort arbetsstycket.
Säkerhetsanvisningar för flatstiftsfräsar
Obsevera! Slipa eller byt ut oskarpa fräsverktyg!
Användning av oskarpa fräsverktyg kan göra det svårare att skjuta på
anslutningsdelen och minska maskinens livslängd. Felaktig användning av
maskinen (användning av oskarpa fräsverktyg) kan förkorta garantitiden.
- Använd endast fräsar för manuell frammatning.
- Fräsarna måste vara konstruerade för minst det angivna varvtalet. Fräsar
som roterar med för högt varvtal kan flyga isär och orsaka personskador.
- Använd alltid skyddskåpa (bottenplatta). Skyddskåpan (bottenplattan)
skyddar användaren mot avbrutna delar av fräsen och mot oavsiktlig
kontakt med fräsen.
- Bromsa inte fräsen efter avstängning.
- Spänn fast arbetsstycket!
- Håll spårfräsmaskinen med båda händerna på de definierade greppytorna!
- Se till att stå stadigt!
- Bär inte kläder som kan fastna i fräsen!
- Använd hörselskydd!
- Använd dammskyddsmask!
- Använd skyddsglasögon!
volt
ampère
hertz
watt
kilogram
timmar
minuter
sekunder
acceleration
Varv/
minut
Tomgångs-
varvtal
decibel
diameter
Klass III-
konstruktion
Mät-
osäkerhet
4. Försäkran om överensstämmelse
Vi försäkrar under eget ansvar att denna produkt överensstämmer med
följande standarder eller standardiseringsdokument:
SS-EN 60745-1:2009 + A11:2010, SS-EN 60745-2-19:2011-01,
Enligt bestämmelserna i EU-direktiv
2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Buller och vibrationer
Typisk A-vägd ljudnivå för detta elverktyg är:
Ljudtrycksnivå: Classic X-batteri = 84 dB(A), Zeta P2-batteri = 79 dB(A)
Ljudeffektnivå: Classic X-batteri = 95 dB(A), Zeta P2-batteri = 90 dB(A)
K = 3 dB
Typisk hand-/armvibration är:
Classic X-batteri = 2,0 m/s2, Zeta P2-batteri = 0,7 m/s2
K = 1,5 m/s2
Angivet vibrationsemissionsvärde har uppmätts enligt en standardiserad
testmetod och kan användas för jämförelse med ett annat elverktyg. Angivet
vibrationsemissionsvärde kan också användas för en inledande uppskattning
av exponeringen. Vibrationsemissionsvärdena kan vid faktisk användning av
elverktyget skilja sig från de angivna värdena, beroende på hur elverktyget
används. För att skydda operatören ska man fastställa säkerhetsåtgärder
som baseras på en uppskattning av exponeringen under de faktiska
användningsvillkoren. Ta hänsyn till alla delar i driftcykeln, till exempel när
elverktyget är avstängt och när det är på men körs utan belastning.
Använd inte slöa eller skadade fräsar. Kontrollera att fräsen dras tillbaka in i
bottenplattan på rätt sätt före användning.
5. Reparation och underhåll
Reparationer på maskinen får endast utföras av auktoriserade
reparationsställen.
Information Classic X-batteri, kolborstar:
Som reservborstar får endast
originalkolborstar (art.nr 318310) användas. Byt alltid kolborstar parvis!
Ytterligare anvisningar om underhåll på sidan 96.
6. Kassering
Följ nationella bestämmelser för miljövänlig kassering och återvinning av
uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Endast för EU-länder: Elverktyg
får inte kastas i hushållsavfallet! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som
utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) och
enligt nationell lagstiftning måste använda elverktyg samlas in separat och
återvinnas på ett miljövänligt sätt.
4. Deklaracja zgodności
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że niniejszy produkt
jest zgodny z następującymi normami lub dokumentami normatywnymi:
EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-19:2011-01,
Zgodnie z postanowieniami dyrektyw
2006/42/WE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
Poziom hałasu i wibracji
Typowe poziomy dźwięku A ważone dla tego elektronarzędzia:
Poziom ciśnienia akustycznego: Akumulator Classic X = 84 dB(A), akumulator
Zeta P2 = 79 dB(A)
Poziom mocy akustycznej: Akumulator Classic X = 95 dB(A), akumulator
Zeta P2 = 90 dB(A)
K = 3 dB
Typowe wibracje ręka-ramię:
Akumulator Classic X = 2,0 m/s2, akumulator Zeta P2 = 0,7 m/s2
K = 1,5 m/s2
Podana wartość emisji drgań została zmierzona zgodnie ze znormalizowaną
metodą i może być używana do porównania z innymi elektronarzędziami.
Deklarowaną wartość emisji drgań można również wykorzystać do wstępnej
oceny narażenia. Wartość emisji drgań podczas rzeczywistego użytkowania
elektronarzędzia może różnić się od wartości deklarowanej, w zależności od
sposobu użytkowania elektronarzędzia. Dla ochrony operatora należy określić
środki bezpieczeństwa, które opierają się na ocenie narażenia w rzeczywistych
warunkach użytkowania. Należy wziąć pod uwagę wszystkie etapy cyklu pracy,
w tym czasy, kiedy elektronarzędzie jest wyłączone i czasy, kiedy jest włączone,
ale pracuje bez obciążenia.
Nie używać tępych ani uszkodzonych frezów. Przed użyciem frezarki należy
sprawdzić, czy prawidłowo wsuwa się ona do płyty podstawy.
5. Naprawa i konserwacja
Naprawy maszyny mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane
warsztaty naprawcze.
Wskazówka dotycząca akumulatora Classic X, szczotki węglowe:
Jako
szczotki zapasowe należy stosować wyłącznie oryginalne szczotki węglowe
(nr art. 318310). Szczotki węglowe należy zawsze wymieniać parami! Dalsze
wskazówki dotyczące konserwacji podano na stronie 96.
6. Utylizacja
Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących ekologicznej utylizacji i
recyklingu zużytych maszyn, opakowań i akcesoriów. Dotyczy tylko krajów UE:
Nie wyrzucać elektronarzędzi do odpadów domowych! Zgodnie z Dyrektywą
Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz-
nego oraz jej wdrożeniem do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy
zbierać oddzielnie i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.
Wolt
Amper
Herc
Wat
Kilogram
Godziny
Minuty
Sekundy
Przyspieszenie
Obroty/
minutę
Prędkość obrotowa
na biegu jałowym
Decybele
Średnica
Konstrukcja
klasy III
Niepewność
pomiaru
Zasady bezpieczeństwa, odpowiedzialność
cywilna i uruchomienie maszyny
- Nie nawiercać obudowy silnika (np. w celu przymocowania tabliczek),
ponieważ spowoduje to uszkodzenie izolacji.
- Do oznaczenia stosować tylko etykiety samoprzylepne.
- Chronić urządzenie przed wilgocią.
- Zawsze używać maszyny z płytą podstawy. Płyta podstawy chroni użytkow-
nika przed odłamkami z frezarki i przed przypadkowym kontaktem z frezem.
- Sprężyny muszą cofnąć płytę podstawy do oporu. Jeśli tak się nie dzieje,
należy wyczyścić prowadnicę (strona 96, nr 7) lub przekazać ją do naprawy.
- Nie wolno uruchamiać maszyny z uszkodzoną płytą podstawy.
- Płyta podstawy nie może być zakleszczona przy wysuniętym frezie.
- Używać tylko odpowiednio naostrzonych frezów. W przeciwnym razie
zwiększone siły podczas skrawania mogą spowodować odrzut obrabia-
nego przedmiotu.
Wskazówki bezpieczeństwa podczas frezowania kołków płaskich
Uwaga! Naostrzyć lub wymienić tępy frez!
Tępy frez może utrudnić wsuwanie złączki i wpłynąć negatywnie na trwałość
maszyny. Nieodpowiednia obsługa maszyny (wykorzystanie tępego frezu)
może spowodować skrócenie okresu gwarancji.
- Stosować wyłącznie frezy do posuwu ręcznego.
- Minimalna prędkość obrotowa frezu musi być zgodna z prędkością podaną
na narzędziu. Frezy pracujące z nadmierną prędkością obrotową mogą się
wysunąć i spowodować obrażenia.
- Zawsze używać pokrywy ochronnej (płyta podstawy). Osłona (płyta podsta-
wy) chroni użytkownika przed odłamkami frezu i przypadkowym dotknię-
ciem frezu.
- Nie zatrzymywać frezarki po jej wyłączeniu.
- Zamocować obrabiany przedmiot!
- Trzymać frezarkę do łączników płaskich obiema rękami za przeznaczone do
tego powierzchnie chwytne!
- Należy przyjąć stabilną postawę!
- Nie nosić odzieży, która może zaplątać się w frez!
- Nosić ochronę słuchu!
- Nosić maskę przeciwpyłową!
- Nosić okulary ochronne!
V
A
Hz
W
kg
h
min
s
m/s
2
min
-1
N
0
dB
Ø
K
