103
103
SL
SK
SL
102
SK
102
Kazalo vsebine
Zoznam
Slovensko
Varnostni napotki, odgovornost in zagon stroja
103
Varnostni napotki, odgovornost in zagon akumulatorskega paketa
106
Varnostni napotki, odgovornost in zagon polnilnika
108
Pregled stroja
110
Deli stroja in krmilni elementi
111
Pregled akumulatorskega paketa
111
Pregled polnilnika
112
Vrste povezav
113
Rezkanje utorov
114
Splošna uporaba
115
Menjava rezkalnika in vzdrževanje stroja
116
Uporaba vrečke za prah ali
117
odsesovalne naprave
Uporaba akumulatorja Classic X
118
Uporaba akumulatorja Zeta P2 za P-System
120
Potrošni material
200
Nadomestni deli
202
Nadomestni deli elektromotorja L83 za akumulator Classic X
206
Slovensky
Bezpečnostné upozornenia, ručenie a uvedenie stroja do prevádzky
Bezpečnostné upozornenia, ručenie a uvedenie batérie do prevádzky
Bezpečnostné upozornenia, ručenie a uvedenie nabíjačky do prevádzky
Prehľad stroja
Diely stroja a ovládacie prvky
Prehľad batérie
Prehľad nabíjačky
Druhy spojenia
Frézovanie drážok
Všeobecné použitie
Výmena fréz a údržba stroja
Práca bez prachu pomocou vrecka na prach alebo odsávacieho
zariadenia
Použitie batérie Classic X
Vložka batérie Zeta P2 pre systém P
Spotrebný materiál
Náhradné diely
Náhradné diely elektromotora L83 pre batériu Classic X
Bezpečnostné upozornenia, ručenie
a uvedenie stroja do prevádzky
1. Použitie v súlade s určením
Drážkovacia fréza Lamello je určená na výrobu drážok a škár v tvrdom
a mäkkom dreve, drevotrieskach, preglejkách, drevovláknitých doskách.
Akékoľvek iné použitie sa považuje za použitie v rozpore s určeným účelom.
Drážkovacia fréza Lamello je určená a schválená výlučne na používanie
zaškolenými osobami alebo odborníkmi.
Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami s obmedzenými fyzickými,
senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo deťmi alebo osobami
s nedostatkom skúseností a/alebo s nedostatočnými vedomosťami, okrem
prípadov, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo
od nej dostali pokyny, ako sa má zariadenie správne používať. Udržiavajte
tieto osoby v dostatočnej vzdialenosti od stroja, resp. pracovnej oblasti!
Za škody v dôsledku používania v rozpore s určeným účelom zodpovedá
výlučne používateľ. Musia sa dodržiavať všeobecne uznávané bezpečnostné
predpisy a bezpečnostné upozornenia.
Výrobca a predajca odmietnu každé ručenie a záruku na produkt v prípade,
že je dodací, resp. originálny stav drážkovacej frézy nejakým spôsobom
zmenený. To zahŕňa, že sa smú používať iba originálne frézovacie nástroje
Lamello a len originálne nabíjateľné batérie systému CAS.
2. Všeobecné bezpečnostné upozornenia
VÝSTRAHA – Na zníženie rizika poranenia si prečítajte návod na
obsluhu.
Pred použitím stroja si pozorne a úplne prečítajte všetky bezpečnostné upo-
zornenia a návody.
Nedodržanie bezpečnostných upozornení a návodov môže viesť k úrazu
elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnym poraneniam.
Uschovajte všetky bezpečnostné upozornenia a návody na budúce použitie.
3. Uvedenie do prevádzky
– Batérie vkladajte iba pri vypnutom stroji
– Keď sa fréza nepoužíva, pred všetkými servisnými prácami, pred výmenou
frézy atď., vyberte batérie zo stroja!
– Skontrolujte, či nie sú poškodené kontakty upnutia batérie. V prípade
poškodenia ich nechajte okamžite vymeniť odborníkom
Varnostni napotki, odgovornost
in zagon stroja
1. Predvidena uporaba
Stroj za rezkanje utorov Lamello je namenjen za izdelavo utorov in senčnih
fug v trdi in mehki les, iverne plošče, vezan les in lesonitne plošče. Kakršna
koli drugačna uporaba velja ni namenska. Stroj za rezkanje utorov Lamello je
namenjen in odobren samo za usposobljene osebe ali strokovnjake.
Naprave ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi fizičnimi,
zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali
znanjem, razen če jih pri tem nadzira odgovorna oseba za njihovo varnost
ali jim je dala navodila o uporabi naprave. Tem osebam ne dovolite v bližino
stroja oz. delovnega območja!
Za škodo, nastalo zaradi nenamenske uporabe, odgovarja uporabnik.
Upoštevati je treba splošno priznane predpise za preprečevanje nesreč in
varnostne napotke.
Proizvajalec in trgovec zavračata vsakršno odgovornost in garancijo za
izdelek, če je bilo stanje rezkalnika od dobave oz. originalno stanje rezkalnika
na kakršen koli način spremenjeno. To vključuje tudi uporabo originalnega
orodja za rezkanje Lamello in originalnega akumulatorskega paketa sistema
CAS.
2. Splošni varnostni napotki
OPOZORILO – Za zmanjšanje nevarnosti poškodb preberite
navodila za uporabo.
Pred uporabo stroja natančno in v celoti preberite vse varnostne napotke
in navodila.
Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar,
požar in/ali hude poškodbe.
Vse varnostne napotke in navodila za uporabo hranite za prihodnjo uporabo.
3. Zagon
- Akumulatorski paket vstavlite samo, ko je stroj izklopljen
- Če rezkalnega stroja ne uporabljate, pred vsemi servisnimi deli, zamenjavo
rezkalnika itd. odstranite akumulatorski paket iz stroja!
- Preverite, ali so kontakti nastavka za akumulator poškodovani. V primeru
poškodb naj vam jih nemudima zamenja strokovnjak.
