105
105
SL
SK
SL
104
SK
104
Varnostni napotki, odgovornost
in zagon stroja
- Ne vrtajte v ohišje motorja (npr. za pritrditev znakov), ker lahko uničite
izolacijo
- Za označevanje uporabite samo nalepke
- Stroj zaščitite pred vlago in mokroto.
- Stroj vedno uporabljajte z osnovno ploščo. Osnovna plošča ščiti upravljavca
pred odlomljenimi deli rezkalnika in neželenim stikom z rezkalnikom.
- Vzmeti morajo osnovno ploščo povleci nazaj do prislona. Če je ne, je treba
vodilo očistiti (stran 116, št. 7) ali ga poslati na popravilo.
- Stroja s pokvarjeno osnovno ploščo ni dovoljeno zagnati.
- Osnovne plošče pri aktiviranem rezkalniku ni dovoljeno vpeti.
- Uporabljajte samo brezhibno nabrušene rezkalnike, ker lahko sicer visoke
sile rezanja odbijejo obdelovanec.
Varnostni napotki za skobeljnike
Pozor! Tope rezkalnike naostrite ali zamenjajte!
Uporaba topega rezkalnega orodja lahko oteži vstavljanje spojnika ter skrajša
življenjsko dobo orodja. Zaradi nenamenske uporabe stroja (uporabe topega
rezkalnega orodja) lahko garancija za stroj preneha veljati.
- Uporabljajte samo rezkalnike za ročno pomikanje.
- Rezkalniki morajo biti zasnovani najmanj za število vrtljajev, navedeno na
električnem orodju. Rezkalniki, ki delujejo pri previsokem številu vrtljajev,
se lahko razletijo in povzročijo poškodbe.
- Vedno uporabljajte zaščitni pokrov (osnovna plošča). Zaščitni pokrov
(osnovna plošča) ščiti uporabnika pred odlomljenimi deli rezkalnika in
pred nenamernim dotikom rezkalnika.
- Rezkalnika po izklopu ne zavirajte.
- Obdelovanec čvrsto vpnite!
- Stroj za rezkanje utorov držite z obema rokama za predvidene prijemalne
površine!
- Poskrbite za stabilen položaj!
- Ne nosite oblačil, ki bi se lahko zapletla v rezkalnik!
- Nosite zaščito za sluh!
- Nosite protiprašno zaščitno masko!
- Nosite zaščitna očala!
volt
amper
herc
vat
kilogram
ure
minute
sekunde
Pospešek
Vrtljaji/
minuta
Število vrtljajev
v prostem teku
decibel
premer
Konstrukcija
razreda III
Merilna
negotovost
4. Izjava o skladnosti
Na lastno odgovornost izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi
standardi ali standardiziranimi dokumenti:
EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-19:2011-01,
V skladu z določili Direktiv
2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Emisije hrupa in tresljaji
Tipična A-uravnotežena raven hrupa tega električnega orodja je:
Raven zvočnega tlaka: akumulator Classic X = 84 dB(A), akumulator Zeta
P2 = 79 dB(A)
Raven jakosti zvoka: akumulator Classic X = 95 dB(A), akumulator Zeta
P2 = 90 dB(A)
K = 3 dB
Tipične vibracije dlan-roka:
akumulator Classic X = 2,0 m/s2, akumulator Zeta P2 = 0,7 m/s2
K = 1,5 m/s2
Navedena emisijska vrednost nihanja je izmerjena po normiranem postopku
preskušanja in jo lahko uporabite za primerjavo z drugim električnim orodjem.
Navedeno emisijsko vrednost nihanja lahko uporabite za oceno prekinitve.
Emisijska vrednost nihanja se lahko med dejansko uporabo električnega orodja
razlikuje od navedene vrednosti glede na vrsto in način uporabe električnega
orodja. Za zaščito upravljavca je treba določiti varnostne ukrepe, ki temeljijo
na oceni izpadov v dejanskih pogojih uporabe. Pri tem je treba upoštevati vse
dele obratovalnega cikla, na primer čase, ko je električno orodje izklopljeno, in
tiste, ko je sicer vklopljeno, vendar deluje brez obremenitve.
Ne uporabljajte topih ali poškodovanih rezkalnikov. Pred uporabo preverite,
ali se rezkalnik pravilno vrne na osnovno ploščo.
5. Popravilo in vzdrževanje
Popravila na stroju lahko izvajajo samo pooblaščeni serviserji.
Napotek o akumulatorju Classic X, oglene krtače:
Kot nadomestne
ščetke lahko uporabite samo originalne oglene krtače (št. art. 318310).
Oglene krtače vedno zamenjajte v paru! Dodatna navodila za vzdrževanje
so na strani 116.
6. Odstranjevanje
Za okolju prijazno odstranjevanje in recikliranje izrabljenega stroja, embalaže
in dodatne opreme upoštevajte nacionalne predpise. Samo za države EU:
Električnega orodja ne odstranjujte med gospodinjske odpadke! V skladu
z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni elektronski in električni opremi
in njen prenos v nacionalno zakonodajo je treba izrabljeno električno orodje
zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.
4. Vyhlásenie o zhode
Vyhlasujeme na vlastnú výlučnú zodpovednosť, že tento výrobok je v súlade
s nižšie uvedenými normami alebo normatívnymi dokumentmi:
EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-19:2011-01,
V súlade s ustanoveniami smerníc
2006/42/ES, 2014/30/EÚ, 2011/65/EÚ
Emisie hluku a vibrácie
Typická hladina A hodnoteného akustického tlaku tohto elektrického ná-
radia je:
Hladina akustického tlaku: Batéria Classic X = 84 dB(A), batéria Zeta P2 =
79 dB(A)
Úroveň akustického výkonu: Batéria Classic X = 95 dB(A), batéria Zeta P2
= 90 dB(A)
K = 3 dB
Typické vibrácie na rukách a ramenách sú:
Batéria Classic X = 2,0 m/s2, batéria Zeta P2 = 0,7 m/s2
K = 1,5 m/s2
Uvádzaná hodnota emisie vibrácií bola meraná podľa štandardného skúšob-
ného postupu a môže sa použiť na porovnanie s iným elektrickým náradím.
Uvedená hodnota emisie vibrácií sa môže použiť aj k úvodnému odhadu
expozície. Hodnota emisií vibrácií sa môže počas používania elektrického
náradia líšiť od zadanej hodnoty, v závislosti od spôsobu používania elek-
trického náradia. Na ochranu obsluhy musia byť vypracované bezpečnostné
opatrenia, ktoré sú založené na odhade expozície počas skutočných pod-
mienok používania. Je potrebné vziať do úvahy všetky časti prevádzkového
cyklu, napríklad časy, keď je elektrické náradie vypnuté a tie, kedy je zapnuté,
ale bez záťaže.
Nepoužívajte tupé alebo poškodené frézy. Pred použitím skontrolujte správ-
nu funkciu spätného zatiahnutia frézy späť do základnej dosky.
5. Oprava a údržba
Opravy stroja smú vykonávať len autorizované servisné miesta.
Upozornenie pre batériu Classic X, uhlíkové kefky:
Ako náhradné kefky
sa smú používať len originálne uhlíkové kefky (výr. č. 318310). Uhlíkové kefky
vždy vymieňajte v pároch! Ďalšie upozornenia k údržbe nájdete na strane 116.
6. Likvidácia
Dodržte národné predpisy o ekologickej likvidácii a o recyklácii starých strojov,
obalov a príslušenstva. Len pre krajiny EÚ: Elektrické náradie nevyhadzujte
do komunálneho odpadu! V súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ
o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementáciou do
národných predpisov musí byť použité elektrické náradie zbierané oddelene
a odovzdané na ekologickú recykláciu.
Volt
Ampér
Hertz
Watt
Kilogram
Hodiny
Minúty
Sekundy
Zrýchlenie
Otáčky/
za minútu
Otáčky
navoľnobehu
Decibel
Priemer
Trieda III
konštrukcia
Neistota
merania
Bezpečnostné upozornenia, ručenie
a uvedenie stroja do prevádzky
– Nevŕtajte teleso motora (napr. na montáž štítkov), pretože sa tým poruší
izolácia
– Na označenie používajte iba nálepky
– Chráňte stroj pred vlhkosťou a mokrom
– Stroj vždy používajte so základnou doskou. Základná doska chráni obsluhu
pred odlomenými úlomkami z frézy a pred neželaným kontaktom s frézou
– Pružiny musia základnú dosku stiahnuť späť až na doraz. Ak tomu tak nie je,
musí sa vedenie vyčistiť (strana 116, č. 7) alebo poslať na opravu.
– Stroj s chybnou základnou doskou sa nesmie uvádzať do prevádzky
– Základná doska sa nesmie upínať pri vysunutej fréze
– Používajte len bezchybné a ostré frézy, pretože v opačnom prípade môžu
rezné sily odraziť obrobok
Bezpečnostné upozornenia pre frézovanie plochých kolíkov
Pozor! Tupé frézy nabrúste alebo vymeňte!
Tupý frézovací nástroj môže zhoršiť zasúvanie spojovacieho článku a ovplyv-
niť životnosť stroja. Pri nesprávnej manipulácii so strojom (používanie tupých
frézovacích nástrojov) sa môže skrátiť záruka.
– Používajte len frézy na ručný posuv
– Frézy musia byť dimenzované minimálne na otáčky uvedené na elektric-
kom náradí. Frézy s príliš vysokými otáčkami sa môžu rozletieť a spôsobiť
poranenia
– Vždy používajte ochranný kryt (základná doska). Ochranný kryt (základná
doska) chráni používateľa pred odlomenými časťami frézy a pred neúmy-
selným kontaktom s frézou
– Frézu po vypnutí nebrzdite
– Upnite obrobok!
– Podržte drážkovaciu frézu oboma rukami na definovaných plochách rukoväti!
– Zabezpečte bezpečné státie!
– Nenoste oblečenie, ktoré sa môže zachytiť vo fréze!
– Noste ochranu sluchu!
– Noste respirátor!
– Noste ochranné okuliare!
V
A
Hz
W
kg
h
min
s
m/s
2
min
-1
N
0
dB
Ø
K
