149
149
NO
BG
NO
148
BG
148
Sikkerhetsmerknader, ansvar
og idriftsettelse av laderen
1 Tiltenkt bruksområde
Laderen er kun beregnet på lading av batteripakker fra CAS (Cordless
Alliance System). All bruk som faller utenfor denne spesifiseringen, regnes
som feil bruk. Laderen er kun beregnet på og godkjent for bruk av opplærte
personer eller fagfolk.
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer med begrensede fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller av barn eller med manglende erfaring
og/eller manglende kunnskap, med mindre de er under tilsyn av en person
som er ansvarlig
for deres sikkerhet eller har blitt instruert av en slik person
angående hvordan apparatet skal brukes. Hold slike personer borte fra laderen/
arbeidsområdet!
Brukeren er alene ansvarlig for skader som skyldes feil bruk. Generelt anerkjente
forskrifter for forebygging av ulykker samt sikkerhetsmerknader må følges.
Produsent og selger
fraskriver seg enhver form for produktansvar eller
garanti
dersom leverings- eller originaltilstanden til laderen modifiseres
på noen som helst måte. Det kan bare brukes originale CAS-batteripakker.
2 Generelle sikkerhetsmerknader
ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å redusere risikoen for
personskade.
ADVARSEL Les alle sikkerhetsmerknader og instruksjoner før du bruker la-
deren. Hvis du ikke følger sikkerhetsmerknadene og instruksjonene, kan det
føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.
Ta vare på alle sikkerhetsmerknader og bruksanvisninger for fremtidig bruk.
3 Idriftsetting
– Før bruk må du kontrollere at nettspenningen og frekvensen som er angitt
på typeskiltet, stemmer overens med dataene for strømnettet.
– Utstyr som dette som genererer likestrøm, kan påvirke enkle jordfeilbrytere.
Bruk type F eller bedre med en utløserstrøm på maks 30 mA
– Kontroller at ventilasjonsåpningene er frie før du bruker laderen!
– Minsteavstand til andre gjenstander 5 cm!
– Advarsel om farlig elektrisk spenning!
– Kontroller at støpslet og ledningen til laderen ikke er skadet før du kobler
dem til strømmen.
– Ved skade må de umiddelbart skiftes ut av fagfolk
– Kun for innendørs bruk
– Beskytt laderen mot fukt!
– Trekk ut støpselet umiddelbart hvis det oppstår røyk eller brann i laderen!
– Ikke stikk gjenstander inn i ventilasjonsåpningene på laderen. Fare for
elektrisk støt eller kortslutning!
– Ikke bruk defekte batteripakker!
– Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier. Eksplosjonsfare!
– Ikke lad batterpakker med AIR COOLED-ladere på steder med mye metallstøv
5 Reparasjon og vedlikehold
Reparasjoner på laderen må utføres av autoriserte reparasjonssteder!
6 Kassering
Følg nasjonale forskrifter for miljøriktig kassering og resirkulering av utran-
gerte maskiner, utrangert emballasje og utrangert tilbehør.
Kun for EU-land: Ikke kast elektroverktøy eller utstyr i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall og
implementering i nasjonal lovgivning må brukte elektroverktøy og brukt
utstyr samles inn separat og resirkuleres på en miljømessig forsvarlig måte.
3. Пускане в експлоатация
- Преди пускане в експлоатация проверете дали мрежовото напрежение и чес-
тота, посочени на табелката, съответстват на данните на вашия телефон
- Оборудването, което генерира постоянен ток, може да засегне обикновения
защитен прекъсвач. Използвайте тип F или по-добър с ток на изключване от
макс. 30 mA
- Преди да използвате зарядното устройство, се уверете, че вентилационните
отвори са свободни!
- Минимално разстояние до други предмети мин. 5 cm
- Предупреждение за опасно електрическо напрежение!
- Преди включването проверете щепсела и кабела за повреди.
- При наличие на повреда те трябва веднага да се сменят от техник.
- Само за употреба на закрито
- Пазете зарядното устройство от влага и влага!
- При поява на дим или пожар в зарядното устройство веднага извадете щеп-
села от контакта!
- Не поставяйте предмети в отворите за вентилация на зарядното устройство.
Риск от електрически удар или късо съединение!
- Не използвайте дефектна батерия!
- Не се опитвайте да зареждате неакумулаторни батерии. Опасност от експло-
зия!
- Не зареждайте комплекти акумулаторни батерии със зарядни устройства
AIR COOLED в зони с високо прахово замърсяване
5. Ремонт и поддръжка
Ремонти на зарядното устройство могат да се извършват само от оторизирани
сервизи!
6. Изхвърляне
Спазвайте националните разпоредби за екологично рециклиране и рециклира-
не на машини, опаковки и аксесоари.
Само за страните от ЕС: Не изхвърляйте електрически инструменти и уреди заед-
но с битовите отпадъци! Съгласно европейската Директива 2012/19/ЕС относно
отпадъци от електрическо и електронно оборудване и неговото прилагане в
националното законодателство използваните електрически инструменти и
устройства трябва да се събират разделно и да се рециклират по природосъ-
образен начин.
Указания за безопасност, отговорност и въвеждане
в експлоатация на зарядното устройство
1. Предвидена употреба
Зарядното устройство е предназначено само за зареждане на CAS (Cordless
Alliance System) комплекти акумулаторни батерии. Всяка друга употреба се
счита за неправилна. Зарядното устройство е предназначено и одобрено за
употреба само от обучен персонал или квалифициран персонал.
Този уред не е предвиден за използване от лица с ограничени психически,
сензорни или умствени способности или без необходимия опит и/или знания,
освен ако не се контролират от лице, отговарящо за тяхната сигурност, или не
получат указания от него как се използва уредът. Дръжте тези лица на разстоя-
ние от зарядното устройство или работната зона!
За щети вследствие на използване не по предназначение отговорност носи само
ползвателят. Трябва да се спазват общоприетите предписания за предотвратя-
ване на злополуки и указанията за безопасност.
Производителят и продавачът
отказват всякаква отговорност за
продукта и всякаква гаранция
, ако състоянието при доставката, съотв.
първоначалното състояние, на машината за фрезоване на канали е променено
по какъвто и да е начин. Това включва също и възможността за използване само
на оригинални комплекти батерии на CAS системата.
2. Общи инструкции за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Прочетете ръководството за експлоатация, за
да намалите риска от нараняване.
Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции, преди
да използвате зарядното устройство. Несъобразяването с информацията за
безопасност и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/
или тежки наранявания.
Запазете всички указания за безопасност и ръководства за експлоатация за бъ-
дещето.
