177
177
CZ
RO
CZ
176
RO
176
Výměna frézy a údržba stroje
Používejte jen dobře naostřené nástroje!
Používejte pouze frézy pro ruční posuv!
1 Vyjměte akumulátorový blok ze stroje.
2 Uvolněte zajištění.
3 Vysuňte základovou desku.
4 a. Zajistěte vřeteno, současně klíčem
na čelní otvory povolte přírubovou
matici.
b. Povolte zápustné šrouby
šroubovákem (Torx TX20).
5 Nasaďte novou frézu, dbejte na
směr otáčení. Dbejte na to, aby
byly dosedací plochy čisté. Břity
fréz P-systému musí mít po naostření
ještě šířku minimálně 6,97 mm!
6 a. Přírubovou matici dotáhněte
klíčem na čelní otvory.
b. Zápustné šrouby utáhněte
šroubovákem (Torx TX20).
7 Vyčistěte vedení základové desky
a lehce je namažte vhodným tukem.
Vedení musí mít lehký chod. Pružiny
musí řádně zatáhnout základovou
desku zpět až na doraz.
8 Dotáhněte zajištění.
9 Zkontrolujte šířku drážky
a hloubku frézování.
Schimbarea frezei și
întreținerea mașinii
Utilizați numai scule perfect ascuțite!
Utilizați numai freze pentru avans manual!
1 Scoateți acumulatorul din mașină
2 Eliberați mecanismul de blocare
3 Scoateți placa de bază
4 a. Blocați arborele, timp în care
desfaceți piulița cu flanșă cu
ajutorul unei chei deschise
b. Slăbiți șuruburile cu cap înecat
cu șurubelnița (Torx TX20)
5 Introduceți noua freză respectând
sensul de rotație. Aveți grijă ca
suprafețele de sprijin să fie curate.
După ascuțire, tăișurile frezei
P-System trebuie să aibă o lățime
de cel puțin 6,97 mm!
6 a. Înșurubați ferm piulița cu flanșă
cu ajutorul cheii-furcă.
b. Strângeți șuruburile cu cap înecat c
u șurubelnița (Torx TX20)
7 Curățați ghidajele plăcii de bază
și ungeți-le ușor cu o vaselină
adecvată. Ghidajul trebuie să fie
ușor de manevrat. Arcurile trebuie
să readucă placa de bază în mod
corect, până la opritor.
8 Fixați mecanismul de blocare
prin înșurubare
9 Verificați lățimea canelurii
și adâncimea de frezare
Bezprašná práce s prachovým
sáčkem nebo odsávacím zařízením
1. Obecné bezpečnostní pokyny
Kontakt s prachem nebo vdechování prachu mohou být pro uživatele dráž-
kovací frézky nebo pro osoby v její blízkosti nebezpečné. Z toho důvodu je
nutné dodržovat bezpečnostní předpisy platné v příslušné zemi.
Pro ochranu svého zdraví používejte respirátor, ochranné brýle a ochranu
sluchu a vhodné zařízení pro bezprašnou práci.
VAROVÁNÍ: Ohrožení zdraví prachem
- Nikdy nepracujte bez odsávacího zařízení
- Dodržujte národní předpisy
2. Uvedení do provozu
Při akumulátorovém provozu je možné použití prachového sáčku Lamello
omezeně. Prachový sáček lze použít k podpoře samostatné práce a mobility
při akumulátorovém provozu. Za tímto účelem nasaďte prachový sáček na
odsávací hrdlo stroje až nadoraz. Vyprázdněte prachový sáček, jakmile je
z 1/3 plný. Prachový sáček přepravujte odděleně od stroje a vždy se zavřeným
uzavíracím víkem a zipem.
3. Důležité upozornění
Při práci s masivním dřevem, při které vznikají vláknité a delší třísky, je nutné
použít odsávací zařízení, aby se zabránilo tomu, že vlákna zůstanou uvnitř
stroje, uvíznou a omezí tak jeho funkci.
Při práci s karcinogenními látkami (v prachu některých druhů dřeva) vždy
připojte vhodné odsávací zařízení v souladu s národními předpisy. V těchto
případech nepoužívejte prachový sáček.
Upozornění:
Připojení odsávacího zařízení s akumulátorovým provozem
umožňuje mobilní, efektivnější a čistší práci nezávislou na elektrickém proudu.
1 Uvolněte zajištění.
2 Základovou desku posuňte mírně dozadu.
3 Nasaďte odsávací hrdlo, zasuňte základovou
desku zpět
a utáhněte zajištění.
4 Nasaďte prachový sáček nebo odsávací zařízení.
Lucrul fără praf cu sacul de praf
sau cu un dispozitiv de aspirație
1. Instrucțiuni generale de siguranță
Atingerea sau inhalarea prafului poate fi periculoasă pentru utilizatorii mașinii
de frezat caneluri sau pentru persoanele din apropiere. De aceea, trebuie res-
pectate prescripțiile de siguranță valabile în țara respectivă.
Pentru a vă proteja sănătatea, purtați mască de protecție respiratorie, ochelari
de protecție și protecție pentru auz și utilizați un dispozitiv adecvat pentru
a lucra fără praf.
AVERTISMENT: Praful este dăunător sănătății
- Nu lucrați niciodată fără un dispozitiv de aspirație
- Respectați prevederile naționale
2. Punerea în funcțiune
În modul de funcționare cu acumulator, utilizarea sacului de praf Lamello
este posibilă în mod limitat. Pentru a susține munca autonomă și mobilitatea
în timpul operării cu acumulator, se poate utiliza sacul de praf. Pentru aceasta,
împingeți sacul de praf pe racordul de aspirație al mașinii până la opritor.
Goliți sacul de praf după ce a fost umplut în proporție de 1/3. Transportați
sacul de praf separat de mașină și întotdeauna cu capacul de închidere închis
și fermoarul închis.
3. Indicații importante
Când lucrați cu lemn plin, care generează așchii fibroase și lungi, trebuie să
folosiți un aspirator pentru a preveni rămânerea fibrelor în interiorul mașinii
și limita funcționarea
mașinii.
La lucrările în cadrul cărora se pot forma substanțe cancerigene (în praf
de la anumite esențe de lemn) va fi întotdeauna racordat un dispozitiv de
aspirație adecvat, conform prevederilor naționale. Nu utilizați sacul de praf
în acest caz.
Indicație:
Conectarea unui aspirator alimentat de la baterie permite lucrul
mobil, independent de electricitate, mai eficient și mai curat.
1 Eliberați mecanismul de blocare
2 Trageți puțin înapoi placa de bază
3 Introduceți ștuțul de aspirație, împingeți înapoi
placa de bază
și strângeți elementul de blocare
4 Montați sacul de praf sau aparatul de aspirație
1
3
1
2
3
4
4a.
6b.
6a.
4b.
5
9a.
9b.
7
8
2
4mm
