1.
2.
ƜDŽnjƺǁdžƹǍljƾǀƾljLJƻƹdžǁǘ
Adâncime de frezare
DžDžPPƽǗǂDžLQ
҇1U
©ª
҇1U
©ª
҇1U
©ª
Simplex («S»)
13.0
0.51
DžƹǃNJǁDžnjDž©DžƹǃNJª©PD[ª
128
ưƹNJNjLJLJǐǁǒƹǂNjƾƽƻǁƼƹNjƾDŽǕNJNjljnjƾǂƻLJǀƽnjǎƹ
ƧǐǁǒƹǂNjƾǁNJDŽƾƼǃƹNJDžƹǀǔƻƹǂNjƾ
džƹLjljƹƻDŽǘǗǒǁƾ
ƮLJƽƽLJDŽƿƾdžƺǔNjǕDŽƾƼǃǁDžƨljnjƿǁdžǔ
ƽLJDŽƿdžǔDžLJDžƾdžNjƹDŽǕdžLJƻNjǘƼǁƻƹNjǕ
LJLjLJljdžnjǗLjDŽǁNjnjƛLjljLJNjǁƻdžLJDžNJDŽnjǐƹƾ
NJDŽƾƽnjƾNjLJǐǁNJNjǁNjǕǁDŽǁ
LJNjljƾDžLJdžNjǁljLJƻƹNjǕdžƹLjljƹƻDŽǘǗǒnjǗ
ƬƼLJDŽǕdžǔƾǒƾNjǃǁ
ƛǃƹǐƾNJNjƻƾǀƹLjƹNJdžǔǎǒƾNjLJǃljƹǀljƾǑƹƾNjNJǘ
ǁNJLjLJDŽǕǀLJƻƹNjǕ NjLJDŽǕǃLJ LJljǁƼǁdžƹDŽǕdžǔƾ
njƼLJDŽǕdžǔƾǒƾNjǃǁƛNJƾƼƽƹǀƹDžƾdžǘǂNjƾNJljƹǀnj
LjƹljnjnjƼLJDŽǕdžǔǎǒƾNjLJǃ
ƩƾDžLJdžNj
ƩƹƺLJNjǔLjLJljƾDžLJdžNjnjLjƹǀLJƻƹDŽǕdžLJǍljƾǀƾljdžLJǂ
DžƹǑǁdžǔljƹǀljƾǑƹƾNjNJǘLjljLJƻLJƽǁNjǕNjLJDŽǕǃLJ
ǁǀƼLJNjLJƻǁNjƾDŽǗDžƹǑǁdžǔ
ƩƾƼnjDŽǁljLJƻǃƹƼDŽnjƺǁdžǔǍljƾǀƾljLJƻƹdžǁǘ
ƬNJNjƹdžLJƻǁNjƾ ƼDŽnjƺǁdžnj ǍljƾǀƾljLJƻƹdžǁǘ džƹ
njNJNjƹdžLJƻLJǐdžLJDžƻǁdžNjƾNJLjLJDžLJǒǕǗNjLJljǏƾƻLJƼLJ
ǑƾNJNjǁƼljƹdždžLJƼLJǃDŽǗǐƹdžƹDžDž
ơǀƼLJNjLJƻǁNjƾDŽǕ
Lamello AG
Verbindungstechnik
Hauptstrasse 149
CH-4416 Bubendorf
Tel. +41 61 935 36 36
Fax +41 61 935 36 06
info@lamello.com
www.lamello.com
&XUąŏDŏLIUHFYHQWPRWRUXOSULQVXÁDUHFX
aer.
&XUąŏDŏLJKLGDMHOHüLOXEULÀDŏLOHXüRU
*KLGDMXOWUHEXLHVąÀHXüRUGHPDQHYUDW
5HVRUWXULOHWUHEXLHVąUHDGXFąUDSLG
SODFDGHED]ąvQSR]LŏLDLQLŏLDOąÍQFD]
FRQWUDUFXUąŏDŏLVDXUHSDUDŏLJKLGDMXO
Perii de carbon
8WLOL]DŏL QXPDL SHULL GH FDUERQ RULJLQDOH
ÍQORFXLŏL vQWRWGHDXQD SHULLOH GH FDUERQ vQ
pereche!
5HSDUDŏLL
/XFUąULOH GH UHSDUDŏLH OD QLYHOXO PDüLQLL GH
IUH]DW FDQHOXUL SRW À HIHFWXDWH H[FOXVLY GH
FąWUHSURGXFąWRU
Reajustarea adâncimii de frezare
5HJODŏL DGkQFLPHD GH IUH]DUH FX DMXWRUXO
üWLIWXOXLÀOHWDWFXFKHLDLPEXVGHPP
3URGXFąWRU
Lamello AG
Verbindungstechnik
Hauptstrasse 149
CH-4416 Bubendorf
Tel. +41 61 935 36 36
Fax +41 61 935 36 06
info@lamello.com
www.lamello.com
ÍQWUHŏLQHUH
ƫƾǎdžǁǐƾNJǃLJƾLJƺNJDŽnjƿǁƻƹdžǁƾ
Summary of Contents for Classic X
Page 2: ......
Page 14: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 14 Weitere Anwendungen Autres applications...
Page 32: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 32 Altri impieghi Overige toepassingen...
Page 48: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 48 Further applications Otros usos...
Page 64: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 64 Tov bbi felhaszn l sok Outras aplica es...
Page 80: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 80 Andra anv ndningsm jligheter...
Page 110: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 110 DO LH SRX LWLH DO t SRX LWt...
Page 124: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 124 OWH DSOLFD LL...
Page 133: ...133 Sikkerhetsanvisninger og ansvar...
Page 140: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 140 Andre bruksomr der...
Page 145: ...145...
Page 146: ...146...
Page 150: ...150 Ersatzteile Elektromotor L44 E f r Top 21 Spare parts electric motor L44 E for Top 21...