1
3
4
5
6
7
8
9
10
2
40
Grooving machine
1 Classic X
2 Top 21
3 Spacer plate 4 mm (5/32 in.)
4 Stop square
5 Operating instructions
6 Tool set Classic X
7 Tool set Top 21
8 Suction stub 36 mm
9 Cutter for HW 4 mm
10 Dust bag (only Top 21)
Technical data Classic X:
Power 780
W
6SHHG
Ѽ530
Cutter
100 × 4 × 22 mm
Groove width
4 mm
Groove depth max.
20 mm
Weight of machine
3.0 kg
Voltages 120
V
230
V
Protection class
II
Technical data Top 21:
3RZHU
Ѽ:
6SHHG
Ѽ530
Cutter
100 × 4 × 22mm
Groove width
4 mm
Groove depth max.
20 mm
Weight of machine
3.5 kg
Voltages 120
V
230
V
Protection class
II
Fresadora
1 Classic X
2 Top 21
3 Placa auxiliar de 4 mm
4 Escuadra de tope
5 Instrucciones para el uso
6 Juego de herramientas Classic X
7 Juego de herramientas Top 21
8 Tubuladura de aspiración 36 mm
9 Fresa para HW 4 mm
10 Bolsa de polvo (solo Top 21)
Características técnicas Classic X:
Potencia 780
W
9HORFLGDG
ѼUSP
Fresa
100 × 4 × 22 mm
Ancho de la ranura
4 mm
Profundidad de la
ranura, máx.
20 mm
Peso de la máquina
3.0 kg
Versiones 120
V
230
V
Clase de protección
II
Características técnicas Top 21:
3RWHQFLD
Ѽ:
9HORFLGDG
ѼUSP
Fresa
100 × 4 × 22mm
Ancho de la ranura
4 mm
Profundidad de la
ranura, máx.
20 mm
Peso de la máquina
3.5 kg
Versiones 120
V
230
V
Clase de protección
II
Summary of Contents for Classic X
Page 2: ......
Page 14: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 14 Weitere Anwendungen Autres applications...
Page 32: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 32 Altri impieghi Overige toepassingen...
Page 48: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 48 Further applications Otros usos...
Page 64: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 64 Tov bbi felhaszn l sok Outras aplica es...
Page 80: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 80 Andra anv ndningsm jligheter...
Page 110: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 110 DO LH SRX LWLH DO t SRX LWt...
Page 124: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 124 OWH DSOLFD LL...
Page 133: ...133 Sikkerhetsanvisninger og ansvar...
Page 140: ...E20 L E20 H Clamex S 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 140 Andre bruksomr der...
Page 145: ...145...
Page 146: ...146...
Page 150: ...150 Ersatzteile Elektromotor L44 E f r Top 21 Spare parts electric motor L44 E for Top 21...