Rasvaa X:llä merkityt nipat päivittäin.
Ympyrällä merkityt tulee rasvata 50
käyttötunnin välein tai viikottain. Huo-
mio että keskiakselissa on 2 rasvanip-
paa.
Nivelauran voi kytkeä 2, 3, tai 5 let-
kujärjestelmään. 2- ja 3-letkukytkentä
eroaa ainoastaan paineakun kohdal-
ta, 3-letkukytkennässä akun tilalla on
tankkilinja. Alla on esitetty kytkentä-
kaaviot.
Lubricate the fittings marked with X
daily. Fittings marked with a circle are
to be lubricated every 50 hours of op-
eration or weekly. Notice that there
are two fittings in the middle axle.
The device can be attached to a 2-,
3- or 5-hose system. The circuit dia-
grams are demonstrated below.
De smörjnipplar som är märkta med
kryss ska smörjas dagligen. De nipp-
lar som är märkta med cirklar ska
smörjas med 50 drifttimmars mellan-
rum eller varje vecka. Observera att
det finns två smörjnipplar i mittaxeln.
Till den ledade plogen kan system
med två, tre eller fem slangar anslutas.
Två- och treslangssystemen skiljer
sig endast genom tryckackumulatorn.
Treslangssystemet har en tankledning
i stället för ackumulatorn. Nedan visas
kopplingsschemorna.
NIVELAURA
VIKPLOG
ARTICULATED PLOW
Product-specific instructions
Produktspecifik instruktioner
Tuotekohtaiset ohjeet
x =
=
Päivittäin
Daglig
Daily
50 käyttötunnin välein
Var 50:e timme
Every 50 hours of operation
x
x
x
Rasvaa
Smörja
Lubricate
T
T
V3
V1
V2
V4
V3
V1
V2
V4
