18
Lampo
Lighting Designers s.r.l., via Portogallo 4, 46042 Castel Goffredo (MN), ITALY
This information only applies to customers in the European Union, according to
directive 2002/96/EC of the European parliament and of the council of 27/gen/2003 on
waste electrical and electronic equipment (WEE) and legislation transposing and
implementing it into the various national legal systems.
For other countries, please contact your local government to investigate the
possibility of recycling your product.
ENGLISH
This equipment may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of these products. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office,
your household waste disposal or the dealer where you purchased this product.
ITALIANO
Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale rifiuto urbano, ma deve essere portata nel punto di raccolta
appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo
appropriato, si contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana, che potrebbero
derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto,
contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
DEUTSCH
Das Gerät soll nicht als normaler Hausmüll entsorgt, sondern in Recycling Sammelstellen für elektrische and elektronische
Geräten abgegeben werden. Wenn dieses Produkt korrekt entsorgt wird, dann können die aus einem falschen
Entsorgungsverfahren entstehenden potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt als auch auf die menschliche
Gesundheit vermieden werden. Für nähere Informationen über die Beseitigung von diesem Produkt, bitte kontaktieren Sie Ihr
Stadtamt, Ihr lokales Entsorgungsservice oder den Hersteller, der Ihnen das Produkt verkauft hat.
ESPANOL
Este equipo no debe desecharse como si de residuos caseros se tratara. Deberá Ilevarse al punto de recogida de equipo
eléctrico y electrónico que proceda para su reciclaje. Deshaciéndose correctamente de este producto, usted ayudará a prevenir
potenciales consecuencias negativas para el medioambiente y posibles daños a la salud pública, que de otro modo se podrían
producir en caso de manejar de modo improprio o negligente este tipo de residuos. Para obtener información más detallada
acerca del reciclaje de este producto, por favor contacte con las autoridades locales, alguna compañia especializada en la
materia o con el distribudor de este producto.
FRANCAIS
Cet équipement ne peut être traité comme un déchet ménager. II doit être remis à un organisme de collecte agréé pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est correctement traité, vous éviterez
de potentiels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui autrement pourraient être causé par un recyclage
inapproprié de ce produit. Pour avoir des informations plus détaillées concemant le recyclage de ce produit, prenez contact
avec votre Mairie ou votre organisme de collecte des déchets ménagers ou bien avec la société qui vous a vendu ce produit.
PORTOGUES
Este equipamento näo deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deverá ser entregue ao lugar aplicável para coleta
de recicláveis de equipamentos elétricos e eletrónicos. Garantindo que estes produtos seräo desfeitos corretamente, você
ajudará a prevenir consequências potencialmente negativas, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado deste
produto. Para maiores informaçóes sobre a reciclagem deste produto, favor entrar em contato corn o orgäo responsável de sua
cidade ou corn a revenda que the vendeu este produto.
