Lanaform 2-in-1 Shiatsu Comfort, Manual

Deutsch 

14

 / 32

EN FR NL 

DE

 ES PL CS SK SL BG

•  Die Shiatsu-Massagefunktion wird nach 15 

Minuten automatisch angehalten. Wenn 
Sie das Massage- und Heizkissen erneut 
verwenden möchten, einfach wieder die 
Schaltfläche „On/Off“ betätigen.

•  Bei einem zu intensiven Druck auf die 

Massageköpfe wird diese durch ein in das 
Gerät integriertes Schutzsystem unterbro-
chen. Das Gerät kann wieder eingeschaltet 
werden, indem die Verbindung zur Steck-
dose getrennt und es anschließend wieder 
angeschlossen wird.

Heizfunktion

•  Um die Heizfunktion zu aktivieren, die 

Schaltfläche „Heizfunktion“ betätigen. 

Jetzt ist oberhalb des entsprechenden 

Schalters eine rote LED-Kontrollleuchte 
zu sehen.

•  Das 2-in-1 Massage- und Heizkissen 

Shiatsu Comfort bietet zwei Heizstufen. 
Betätigen Sie hintereinander die entspre-
chende Schaltfläche, um entweder eine 
geringe Heizstärke (hellrote LED-Kontroll-
leuchte) oder eine intensive Heizstärke 
auszuwählen (dunkelrote LED-Kontroll-
leuchte). Wenn Sie die Wärmezufuhr ab-
stellen möchten, betätigen Sie erneut den 
Schalter „Heizfunktion“. Die LED-Kontroll-
leuchte ist nicht mehr zu sehen.

•  Wenn Sie die Wärmezufuhr wieder akti-

vieren möchten, betätigen Sie erneut den 
Schalter „Heizfunktion“.

•  Die Heizfunktion wird nach einer Stunde 

automatisch abgestellt. Wenn Sie das Mas-
sage- und Heizkissen erneut verwenden 
möchten, einfach wieder die Schaltfläche 

„Heizfunktion“ betätigen.

info_outline

 Hinweise:

•  Wenn Sie die Funktion über einen länge-

ren Zeitraum verwende möchten, wäh-
len Sie auf dem Display die niedrigste 
Heizstufe aus, um zu vermeiden, dass 
Ihre Füße überhitzen und es zu Verbren-
nungen kommt

•  Trennen Sie das Stromkabel nach jeder 

Anwendung von der Steckdose;

•  Während der ersten Anwendung riecht es 

möglicherweise nach Kunststoff. Dieser 
Geruch hält jedoch nicht an.

ANWENDUNGSHINWEISE 

FÜR DAS 2-IN-1 MASSAGE- 

UND HEIZKISSEN FÜR DEN 

KÖRPER SHIATSU COMFORT

•  Trennen Sie das Massagekissen mithilfe 

des Reißverschlusses vom Fußwärmer. 

•  Legen Sie das Massagekissen auf das 

Körperteil, das Sie massieren möchten, 
basierend auf den in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Abbildungen.

•  Bitte beachten Sie die Anwendungs-

hinweise im weiter oben aufgeführten 
Paragraf.

REINIGUNG UND PFLEGE

report_problem

 Warnung

Vor jeder Reinigung des Geräts sollte das 
Kabel immer von der Steckdose getrennt 
werden.

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder 
einer anderen Flüssigkeit. Bei einer manuel-
len Reinigung ein feuchtes Tuch oder einen 
feuchten Schwamm verwenden und bei 
Bedarf eine kleine Menge Flüssigreiniger 
hinzufügen. Das Gerät nicht in einem Wäsche-
trockner trocknen. Der Fußwärmer darf nicht 
geschleudert, in der chemischen Reinigung 
gereinigt, mit Druck bearbeitet oder gebügelt 
werden. Das herausnehmbare Futter eignet 
sich für eine Reinigung in der Waschmaschine 
bei 30 °C. Verwenden Sie den Fußwärmer 
nicht, wenn er noch nicht ganz trocken ist.

Bei einer langfristigen Aufbewahrung sollte 
das Gerät in seiner Originalverpackung auf-
bewahrt werden und an einem trockenen Ort 
aufbewahrt werden, wobei nichts darauf ab-
gestellt werden sollte. Vollständig abkühlen 
lassen und anschließend verstauen.

healing

 FEHLER UND 

FEHLERBEHEBUNG

sentiment_dissatisfied

 Der FuSwärmer heizt nicht oder 

die Massagefunktion kann nicht 
aktiviert werden, obwohl:

•  das Stromkabel angeschlossen an eine 

funktionsfähige Steckdose angeschlos-
sen ist;

•  das Stromkabel mit dem Fußwärmer ver-

bunden ist;

•  die beiden Funktionen (Heizen und Mas-

sage) aktiviert sind. 

help_outline

 Das 2-in-1 Massagekissen Shiatsu 

Comfort hat einen Defekt. 

sentiment_satisfied

 Kontaktieren Sie den Kundendienst. 

TECHNISCHE DATEN

Model

LA110105

Spannung

DC 12 V

Leistung

30 W

Maße

310 × 110 × 310 mm

 HINWEISE  ZUR 

ENTSORGUNG DER 

UMVERPACKUNG

Die Umverpackung besteht ausschließlich aus 
nicht umweltgefährdenden Materialien, die 
Sie zur Wiederverwertung in der Recycling-
stelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der 
Karton kann in einen Altpapier-Container 
gegeben werden. Die Verpackungsfolien 
müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde 
zugeführt werden.

Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rück-
sichtnahme auf die Umwelt und unter Ein-
haltung der gesetzlichen Entsorgungsvor-
schriften entsorgt werden.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

LANAFORM garantiert die Freiheit von Mate-
rial- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und 
zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kauf-
datum. Dabei gelten folgende Ausnahmen: 

Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschä-
digungen aufgrund von normaler Abnutzung 
dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt 
sich die Garantie auf das LANAFORM-Gerät 
nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen 
oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die 
Verwendung nicht vom Hersteller empfoh-
lener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder 
auf sonstige Umstände gleich welcher Art 
zurückzuführen sind, die sich dem Wissen 
und dem Einfluss von LANAFORM entziehen. 

LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folge- 
und besondere Schäden. 

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die 

Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von 
zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum 
beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnach-
weis vorgelegt werden kann. 

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden 

von LANAFORM nach eigenem Ermessen 
entweder repariert oder ausgetauscht und 
an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur 
bei Reparatur im LANAFORM Kundendienst-
zentrum. Bei Reparatur durch einen anderen 
Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.