Lanaform Aroma Design, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 6 7 4 8 10 13 9 5 11 12 Aroma Design 3...

Page 4: ...water in the tank Do not touch the transducer when the device is switched on Do not use essential oils which are not recommended Do not use artificial perfume these may damage the device Ensure the ca...

Page 5: ...cable linking the water sensor and LED light generator inside the Aroma Design Bring it out again through the relevant hole Make sure to block the hole using the rubber stopper on the cable 10 Fill th...

Page 6: ...es No vapour and no indicator light If there is no light Check that the device is plugged in and that there is not a problem with the mains supply The water level in the tank is too low Add water to t...

Page 7: ...caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents the use o...

Page 8: ...appareil fonctionne N utilisez pas d huiles essentielles dont l usage en diffusion est d conseill N utilisez pas de parfums ou essences de synth se cela pourrait endommager l appareil Assurez vous que...

Page 9: ...mi res LED l int rieur de l Aroma Design Fa tes le ensuite ressortir par le trou pr vu cet effet Veillez bloquer ce dernier l aide du caoutchouc pr sent sur le c ble 10 Remplissez le r servoir de 350...

Page 10: ...em des Pas de vapeur pas de t moins lumineux S il n y a pas de lumi re V rifiez si l appareil est branch ou s il n y a pas de panne au niveau du secteur Le niveau d eau dans le r servoir est trop faib...

Page 11: ...ne usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les dommages caus s la suite de toute utilisation abusive ou inappropri e ou encore de tout mauvais usage acci...

Page 12: ...erische oli n wanneer het gebruik ervan in een diffuser wordt ontraden Gebruik geen synthetische parfums of extracten Hierdoor kan het toestel beschadigd raken Zorg ervoor dat de kabel niet direct bov...

Page 13: ...de LED lichtgenerator met elkaar verbindt in de Aroma Design Haal hem vervolgens door de hiervoor bestemde opening Blokkeer deze met behulp van het rubber op de kabel 10 Vul het reservoir met maximaal...

Page 14: ...ken Oplossingen Geen stoom controlelampjes branden niet Als er geen licht is Controleer of het toestel aangesloten is of dat er problemen zijn met de netspanning Het waterniveau in het reservoir is te...

Page 15: ...e garantie op een product van LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel een ongeluk het bevestigen van niet toegestane toebehoren het aanpassen van het...

Page 16: ...senciales que no est n aconsejados para su uso por difusi n No utilice perfumes o aromas sint ticos ya que podr an da ar el aparato Aseg rese de que el cable no pasa directamente por encima del transd...

Page 17: ...ntada hacia el lado m s alto del difusor para evitar cualquier tipo de salpicadura Ll vela a la posici n que se indica en la figura 9 Deslice el cable que conecta el sensor de agua y generador de luce...

Page 18: ...i hubiera espuma o dep sitos de cal en su interior 2 Enjuague el dep sito con agua corriente Almacenamiento Guarde el aparato en lugar fresco y seco fuera del alcance de los ni os tras haberlo limpiad...

Page 19: ...n per odo de dos a os a partir de la fecha de compra con excepci n de los casos que se indican a continuaci n La garant a LANAFORM no cubre los da os debidos a un desgaste normal por el uso del produc...

Page 20: ...Sie denVernebler nicht wenn das Ger t eingeschaltet ist Verwenden Sie keine therischen le die nicht f rVernebler geeignet sind Verwenden Sie keine Parfums oder k nstliche Essenzen Diese k nnen das Ger...

Page 21: ...gezeigt beachten Schieben Sie das Anschlusskabel desWassersensors und LED Lichtgenerators in den Aroma Design F hren Sie es aus der hierf r vorgesehenen ffnung wieder heraus Sichern Sie das Kabel mit...

Page 22: ...inigte und vollst ndig getrocknete Ger t an einem k hlen und trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf ST RUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN Sollten bei normalem Betrieb des Ger ts Funktionsst...

Page 23: ...ationsfehlern des Ger ts und zwar f r eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Dabei gelten folgende Ausnahmen Die LANAFORM Garantie deckt keine Besch digungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Ge...

Page 24: ...lizzare oli essenziali il cui uso sconsigliato per la diffusione Non utilizzare profumi o essenze sintetici potrebbero danneggiare l apparecchio Verificare che il cavo non passi direttamente sotto il...

Page 25: ...eneratori di luci a LED all interno di Aroma Design Farlo poi uscire dal foro apposito Bloccare poi il cavo utilizzando l elastico presente sul capo 10 Riempire il serbatoio con Massimo 350 ml di acqu...

Page 26: ...ioni Assenza di vapore spia luminosa spenta Non c corrente Verificare che l apparecchio sia collegato alla rete di alimentazione o che non vi siano guasti a questo livello Il livello d acqua nel serba...

Page 27: ...e usura di questo prodotto Inoltre la garanzia su questo prodotto LANAFORM non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato incidenti dovuti al collegamento...

Page 28: ...PS 28...

Page 29: ...PS Aroma Design 29...

Page 30: ...PS 30...

Page 31: ...PS Aroma Design 31...

Page 32: ...RU Aroma Design LANAFORM Aroma Design Aroma Design Aroma Design 30 1 1 2 2 3 LED 3 4 LED 4 5 5 6 6 32...

Page 33: ...RU 350 1 5 Aroma Design 2 LED 3 7 LED 8 9 LED Aroma Design 10 350 40 C 11 12 13 Aroma Design 1 2 2 Aroma Design 33...

Page 34: ...RU 3 2 4 Aroma Design 1 2 5 2 5 2 3 4 1 2 34...

Page 35: ...RU LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM Aroma Design 35...

Page 36: ...pachowych kt rych u ywanie jest niezalecane Prosz nie u ywa zapach w lub aromat w syntetycznych mog yby one uszkodzi urz dzenie Prosz si upewni e kabel nie przechodzi bezpo rednio nad transduktorem Pr...

Page 37: ...ionej na rysunku 9 Wsun do rodka Aroma Design kabel czujnika wody i generatora wiate ek LED Nast pnie wyprowadzi go poprzez przewidziany w tym celu otw r Prosz zablokowa go za pomoc gumki znajduj cej...

Page 38: ...urz dzenie jest pod czone czy nie ma awarii sieci elektrycznej Poziom wody w zbiorniku jest zbyt niski Dola wody do zbiornika Przykrywk s u ca do regulacji mocy pary jest le ustawiona Prosz ustawi j...

Page 39: ...to gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmuje szk d spowodowanych nadmiernym nieprawid owym lub w inny spos b niedozwolonym u ytkowaniem produktu jak r wnie wypadkiem u y...

Page 40: ...e sondu kada ure aj radi Ne koristite esencijalna ulja ija se uporaba ne preporu a za raspr ivanje Ne koristite parfeme ili sintetska ulja jer bi mogli o tetiti ure aj Uvjerite se da kabel ne prolazi...

Page 41: ...l koji povezuje osjetnik vode i LED generator svjetla u unutra njost Aroma Designa Zatim ga ponovo provucite van kroz rupu predvi enu u tu svrhu Blokirajte ga pomo u gume koja se u tu svrhu nalazi na...

Page 42: ...ogledajte sljede u tablicu Kvarovi Mogu i uzroci Popravak Nema pare nema svjetlosnih indikatora Nema svjetla Provjerite je li ure aj uklju en u struju i postoji li kvar na razini mre e Preniska razina...

Page 43: ...stale uslijed normalnog habanja ovog proizvoda Osim toga ovo jamstvo na ovaj proizvod tvrtke LANAFORM ne pokriva tete nastale uslijed pretjeranog ili nepravilnog kori tenja nesre e nadogradnje nedopu...

Page 44: ...delovanjem naprave se ne dotikajte pretvornika Ne uporabljajte eteri nih olj ki jih ni priporo ljivo razpr evati Ne uporabljajte parfumov ali sinteti nih di av saj lahko po kodujejo napravo Prepri aj...

Page 45: ...uje senzor vode in generator lu k LED potisnite v razpr ilec Aroma Design Na drugi strani mora iti skozi za to namenjeno odprtino Odprtino zaprite s pomo jo gume ki je na kablu 10 Posodo napolnite z n...

Page 46: ...vzroki Popravila Hlapi ne izhajajo lu ka ne gori e ni vira napajanja Preverite ali je naprava priklju ena oz da ni pri lo do okvare pri napajanju iz elektri nega omre ja Nivo vode v posodi je prenizek...

Page 47: ...de ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne krije kode ki je posledica kakr nekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe nezgode namestitve neodo...

Page 48: ...transzduktort Ne haszn ljon olyan ill olajokat amelyek haszn lata nem aj nlott p r s t k sz l kben Ne haszn ljon szintetikus parf m ket vagy illatanyagokat mert ezek k ros thatj k a k sz l ket Ellen r...

Page 49: ...el st L sd az br n szerepl elhelyez st 9 Vezesse be a v z rz kel s ledes f ny rz kel egys g sszek t vezet k t az Aroma Design k sz l k belsej be Ez ut n h zza ki az erre szolg l ny l son kereszt l gye...

Page 50: ...leness geket tapasztal n zze meg az al bbi t bl zatot Hib k Lehets ges okok Megold sok Nincs p ra nem m k dnek a jelz l mp k Ha nincs vil g t s Bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k csatlakoztatva v...

Page 51: ...a Ezenk v l e LANAFORM term kgarancia nem fedezi a t lzott nem rendeltet sszer vagy egy b helytelen haszn latb l balesetb l nem enged lyezett p talkatr sz hozz ad s b l a term k m dos t s b l ered k r...

Page 52: ...AR 52...

Page 53: ...AR Aroma Design 53...

Page 54: ...AR 54...

Page 55: ...AR Aroma Design 55...

Page 56: ...UK Aroma Design LANAFORM Aroma Design Aroma Design Aroma Design 30 1 1 2 2 3 LED 3 4 LED 4 5 5 6 6 56...

Page 57: ...UK 350 1 5 l Aroma Design 2 LED 3 7 LED 8 9 LED Aroma Design 10 350 40 C 11 12 13 Aroma Design 1 2 2 3 2 Aroma Design 57...

Page 58: ...UK 4 1 2 5 2 5 2 3 4 1 2 58...

Page 59: ...UK LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM Aroma Design 59...

Page 60: ...ktoru Nepou vejte vonn oleje kter nejsou ur eny k u v n s t mto za zen m Nepou vejte syntetick aroma a esence jeliko by mohlo doj t k po kozen za zen Ujist te se e se nap jec kabel nenach z p mo nad t...

Page 61: ...ter spojuje senzor hladiny vody a gener tor LED sv tel vt hn te dovnit do za zen Aroma Design N sledn jej prot hn te ven p slu n m otvorem Pe liv uzav ete tento otvor gumou kter se nach z na kabelu 10...

Page 62: ...a nesv t kontrolky Pokud p stroj nesv t Zkontrolujte zda je p stroj zapojen nebo zda nedo lo k z vad v elektrick s ti V z sobn ku je p li n zk hladina vody Dolijte do z sobn ku vodu Kryt kter slou k r...

Page 63: ...in se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp soben chybn m nebo nevhodn m pou v n m i jak mkoliv patn m u v n m nehodou p ipojen m nedovolen ch dopl k zm nou provedeno...

Page 64: ...ora Nepou vajte vonn oleje ktor nie s ur en na pou vanie s t mto zariaden m Nepou vajte syntetick ar my a esencie preto e by mohli sp sobi po kodenie zariadenia Uistite sa e sa nap jac k bel nenach dz...

Page 65: ...l ktor sp ja senzor hladiny vody a gener tor LED svetiel vtiahnite dovn tra do zariadenia Aroma Design N sledne ho vytiahnite von cez pr slu n otvor Tento otvor starostlivo utesnite gumou ktor sa nach...

Page 66: ...tia kontrolky Pokia pr stroj nesvieti Skontrolujte i je pr stroj zapojen alebo i nedo lo k poruche v elektrickej sieti V z sobn ku je pr li n zka hladina vody Dolejte do z sobn ku vodu Kryt ktor sl i...

Page 67: ...y sp soben be n m pou van m tohto v robku Okrem in ho sa z ruka v r mci tohto v roku spolo nosti LANAFORM nevz ahuje na kody sp soben chybn m nebo nevhodn m pou van m i ak mko vek chybn m u van m neho...

Page 68: ...68...

Page 69: ...Aroma Design 69...

Page 70: ...70...

Page 71: ......

Page 72: ......