Lanaform FOOT WARMER, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ble for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use accessories which are not recommended by LANAFORM or which are not supplied with this a...

Page 4: ...tronic implants You suffer for one or more of the following illnesses circulatory disorders varicose veins open wounds contusions scratches inflammation of the veins Do not clean the interior fabric o...

Page 5: ...t been using the electric foot warmer and before cleaning ensure that the following instructions are complied with Ensure that the control unit is set to the 0 position Disconnect the electric plug Le...

Page 6: ...damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee covering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents th...

Page 7: ...des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables co...

Page 8: ...re utilis par de jeunes enfants des personnes insensibles la chaleur ou sur des animaux ATTENTION Veuillez consulter votre m decin avant de l utiliser si Vous tes enceinte Vous avez un stimulateur car...

Page 9: ...celles de l appareil 5 Placez l appareil sur une surface horizontale plane et lisse 6 Veillez toujours ce que le chauffe pieds lectrique soit teint avant de le brancher sur le secteur 7 Familiarisez v...

Page 10: ...antit que ce produit est exempt de tout vice de mat riau et de fabrication compter de sa date d achat et ce pour une p riode de deux ans l exception des pr cisions ci dessous La garantie LANAFORM ne c...

Page 11: ...is behalve indien ze via een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid onder toezicht staan of voorafgaand instructies kregen over het gebruik van het toestel Kinderen moeten onder toezicht...

Page 12: ...eve uw arts voorafgaand aan het gebruik te raadplegen indien u zwanger bent u een pacemaker hebt kunstgewrichten of elektronische implantaten u lijdt aan n of meerdere van de volgende aandoeningen pro...

Page 13: ...t de bedieningsknoppen 8 Zet het toestel altijd eerst uit alvorens de stekker uit het stopcontact te halen SCHOONMAAK EN ONDERHOUD Wanneer u de elektrische voetenwarmer niet gebruikt en voorafgaand aa...

Page 14: ...e onderstaande gevallen LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie op een product van LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of verkee...

Page 15: ...idas o personas discapacitadas salvo que puedan beneficiarse de ste con la ayuda de una persona responsable de su seguridad de una vigilancia o de las instrucciones previas al uso de este aparato Es c...

Page 16: ...ilizar el aparato si Est embarazada Si lleva un marcapasos tiene articulaciones artificiales o implantes electr nicos Padece una o alguna de las enfermedades siguientes problemas de circulaci n varice...

Page 17: ...enchufarlo 7 Familiar cese con los botones del mando de control 8 Desconecte siempre el aparato antes de desenchufarlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cuando no utilice el calentador de pies el ctrico y ante...

Page 18: ...ha de compra con excepci n de los casos que se indican a continuaci n La garant a LANAFORM no cubre los da os debidos a un desgaste normal por el uso del producto Adem s la garant a sobre este product...

Page 19: ...sychischen F higkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oderVorwissen nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger ts durch eine verantwortliche Person...

Page 20: ...ufweisen Dieses Ger t darf nicht von Kleinkindern oder Personen verwendet werden die unempfindlich gegenW rme sind noch anTieren verwendet werden ACHTUNG Bitte befragen Sie Ihren Arzt vor jeglicherVer...

Page 21: ...annung und Frequenz Ihres Stromnetzes mit den auf dem Ger t angegebenenWerten bereinstimmt 5 Stellen Sie das Ger t auf einer waagerechten ebenen und glatten Fl che auf 6 Achten Sie stets darauf dass d...

Page 22: ...tung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden BESCHR NKTE GARANTIE LANAFORM garantiert die Freiheit von Material und Fabrikationsfehlern des Ger ts und zwar f r eine Dauer von zwei Jah...

Page 23: ...tranne nel caso in cui queste vengano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni preliminari relative all uso del dispositivo da parte di un tutore responsabile della loro sicurezza opportuno sorveglia...

Page 24: ...o da bambini persone insensibili al calore o su animali ATTENZIONE Prima di utilizzare il dispositivo consultare il proprio medico in caso di gravidanza presenza di stimolatori cardiaci articolazioni...

Page 25: ...uniforme 6 Accertarsi sempre che lo scaldapiedi elettrico sia spento prima di collegarlo alla rete elettrica 7 Acquisire familiarit con i pulsanti del telecomando 8 Spegnere sempre il dispositivo pri...

Page 26: ...uenti condizioni specifiche La garanzia LANAFORM non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto Inoltre la garanzia su questo prodotto LANAFORM non copre danni causati in seguito ad...

Page 27: ...RU FOOTWARMER LANAFORM FOOTWARMER FOOTWARMER FOOTWARMER 90 FOOTWARMER LANAFORM FOOT WARMER LANAFORM Foot Warmer 27...

Page 28: ...RU 0 15 28...

Page 29: ...RU 1 FOOTWARMER 2 3 100 90 3 FOOT WARMER 1 0 2 1 3 2 4 3 5 5 4 3 2 1 4 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Foot Warmer 29...

Page 30: ...RU LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 30...

Page 31: ...do wiadczenia lub znajomo ci chyba e mia y mo liwo skorzystania za po rednictwem osoby odpowiadaj cej za ich bezpiecze stwo z nadzoru lub uprzednich instrukcji dotycz cych u ywania przyrz du Nale y d...

Page 32: ...enion lub w razie wysypki sk rnej Przyrz d ten nie mo e by u ywany przez ma e dzieci przez osoby niewra liwe na gor co lub na zwierz tach UWAGA Zasi gn porady u lekarza przed jego zastosowaniem w przy...

Page 33: ...kodzony przed jego u yciem 4 Sprawdzi czy napi cie i cz stotliwo u ywanej sieci elektrycznej odpowiada parametrom przyrz du 5 Umie ci przyrz d na poziomej powierzchni p askiej i g adkiej 6 Dopilnowa z...

Page 34: ...regulacjami prawnymi GWARANCJA OGRANICZONA LANAFORM gwarantuje e niniejszy produkt jest wolny od wad materia owych i fabrycznych przez okres dw ch lat licz c od daty zakupu za wyj tkiem przypadk w ok...

Page 35: ...aj Nemojte upotrebljavati sigurnosne spojnice ne grebite po grija u za noge o trim predmetom i ne udarajte ga ni im to bi ga moglo probu iti Ne pri vr ujte ure aj spojnicama ni drugim metalnim predme...

Page 36: ...aj ure aj ako je navla en i ne uklju ujete ga kako biste ga osu ili Kada pohranjujete elektri ni grija za noge na dulje vrijeme dr ite ga u originalnoj kutiji na suhome mjestu Prije ponovne uporabe pa...

Page 37: ...njost grija a mo ete izvaditi i o istiti no izbjegavajte da to bude pre esto kako biste sprije ili prekomjerno tro enje Za i enje unutra njeg dijela pogledajte upute za pranje navedene na etiketi u un...

Page 38: ...a neovla tene modifikacije proizvoda ili u bilo kojim situacijama neovisnim od volje LANAFORM Tvrtka LANAFORM ne mo e se smatrati odgovornom za bilo kakvo posljedi no ili posebno o te ivanje nastavaka...

Page 39: ...jim prepre ite igranje z napravo Ne uporabljajte dodatkov ki jih ni priporo il LANAFORM oziroma niso prilo eni napravi Na elektri nem grelniku za noge ne uporabljajte varnostnih sponk ne praskajte po...

Page 40: ...tje ven Notranjega blaga va ega elektri nega grelnika za noge ne istite prepogosto da ga ne boste preve obrabili V zvezi s tem si oglejte navodila za i enje v tem priro niku Naprave ne uporabljajte e...

Page 41: ...elektri nega grelnika za noge ne uporabljate ter pred i enjem sledite naslednjim navodilom Prepri ajte se da je gumb naravnan v polo aj 0 Odklopite elektri ni vti Preden nadaljujete s i enjem in shra...

Page 42: ...ije kode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAFORM ov izdelek ne krije kode ki je posledica kakr nekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe nezgode namestitve...

Page 43: ...ekeket is ide rtve valamint olyan szem lyek akik nem ismerik azt vagy nem rendelkeznek elegend tapasztalattal kiv ve ha egy olyan szem ly k zrem k dik ebben aki felel s a biztons guk rt fel gyelet k r...

Page 44: ...k sz l ket nem haszn lhatj k fiatal gyermekek meleg rz kel sben korl tozott szem lyek s nem alkalmazhat llatokon FIGYELEM Konzult ljon a haszn lat el tt orvos val amennyiben Ha n terhes Ha sz vritmuss...

Page 45: ...s r lt e a haszn lat el tt 4 Ellen rizze hogy az n elektromos h l zat nak fesz lts ge s frekvenci ja megfelel e a k sz l khez 5 Helyezze a k sz l ket egy v zszintes egyenletes s s ma fel letre 6 Mind...

Page 46: ...egy b vonatkoz jogszab lyokat betartva v ljon meg t le KORL TOLT GARANCIA A LANAFORM garant lja hogy a term knek nincs semmif le gy rt si s anyaghib ja a v s rl st l sz m tott 2 vig az al bbi esetek...

Page 47: ...AR Foot Warmer 47...

Page 48: ...AR 48...

Page 49: ...AR 5 4 3 2 1 Foot Warmer 49...

Page 50: ...AR 50...

Page 51: ...t kaj c se pokyn k pou v n p stroje ze strany osoby odpov dn za jejich bezpe nost Dohl dn te na d ti abyste se ujistili e si s p strojem nehraj Nepou vejte jin ne doporu en p slu enstv spole nost LANA...

Page 52: ...it m se pora te se sv m l ka em pokud jste t hotn pokud m te kardiostimul tor um l klouby nebo elektronick implant ty trp te jedn m i n kolika z t chto onemocn n poruchy ob hov ho syst mu k e ov ly o...

Page 53: ...e se jej chyst te vy istit dodr ujte n sleduj c pokyny ujist te se e je hlavn vyp na skute n v poloze 0 odpojte jej ze s t ne za nete oh va nohou istit nebo ne jej uskladn te v dy jej nechte nejd ve...

Page 54: ...ku Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp soben chybn m nebo nevhodn m pou v n m i jak mkoliv patn m u v n m nehodou p ipojen m nedovolen ch dopl k zm nou...

Page 55: ...BU FOOTWARMER LANAFORM FOOTWARMER FOOTWARMER FOOTWARMER 90 FOOTWARMER LANAFORM FOOT WARMER LANAFORM Foot Warmer 55...

Page 56: ...BU 0 15 1 FOOTWARMER 56...

Page 57: ...BU 2 3 100 90 3 FOOT WARMER 1 0 2 1 3 2 4 3 5 5 4 3 2 1 4 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Foot Warmer 57...

Page 58: ...BU LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 58...

Page 59: ...liada alebo ak im bude m c vopred poskytn in trukcie t kaj ce sa pou vania pr stroja Je vhodn dohliada na deti aby ste sa ubezpe ili e sa s pr strojom nehraj Nepou vajte pr slu enstvo ktor LANAFORM ne...

Page 60: ...alebo elektronick implant ty ak trp te jednou alebo viacer mi z nasleduj cich ochoren a kosti krvn ho obehu k ov ily otvoren rany pomlia deniny odreniny z pal l Ne istite vn torn l tku elektrick ho o...

Page 61: ...ite ISTENIE A DR BA Ke elektrick ohrieva n h nepou vate a predt m ako ho vy ist te dbajte na dodr iavanie nasleduj cich pokynov Uistite sa e ovl da je v polohe 0 Vytiahnite elektrick z str ku zo siete...

Page 62: ...na kody sp soben be n m pou van m tohto v robku Okrem in ho sa z ruka v r mci tohto v roku spolo nosti LANAFORM nevz ahuje na kody sp soben chybn m nebo nevhodn m pou van m i ak mko vek chybn m u van...

Page 63: ......

Page 64: ......