background image

21

20

Full Mass

FULL MASS

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем вас с покупкой вибромассажера «FULL MASS» производства фирмы LANAFORM®. Вибромассажер «FULL 
MASS» – это прибор для качественного массажа с использованием вибрационного воздействия. Легкоуправляемый 
и практичный, вибромассажер «FULL MASS» позволит вам провести сеанс массажа в любой момент дня независимо 
от вашего местопребывания. Удобный и совершенный вибромассажер «FULL MASS» имеет 6 различных рабочих 
скоростей и один режим с заданной программой, что позволит вам подобрать желаемую интенсивность массажа. 
Этот прибор поможет улучшить ваше самочувствие, уменьшить усталость, снять напряжение и скованность мышц. 
Кроме того, благодаря своей особой продуманной форме, вибромассажер «FULL MASS» прекрасно адаптирован для 
крепления не только на животе, но и на спине, ягодицах, бедрах и икрах.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ВИБРОМАССАЖЕРА. В ЧАСТНОСТИ, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА НЕСКОЛЬКО ОСНОВНЫХ 

ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:  

Используйте данный прибор исключительно по назначению, согласно рекомендациям настоящего руководства.

• 

Данный прибор не рассчитан на то, чтобы им пользовались лица (включая детей) с ограниченными 

• 

физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не имеющие соответствующего 
опыта или знаний, за исключением случаев, когда они действуют под присмотром лица, отвечающего за их 
безопасность, или прошли предварительный инструктаж по эксплуатации прибора со стороны указанного 
лица. Не оставляйте детей без присмотра и не разрешайте им играть с прибором.
Пользуйтесь только принадлежностями, рекомендованными производителем LANAFORM®, или теми, которые 

• 

поставлены в комплекте с прибором. 
В случае повреждения шнура питания, следует заменить его на специальный или идентичный шнур, 

• 

обратившись непосредственно к поставщику или в его отдел послегарантийного обслуживания.
Не пользуйтесь прибором в случае повреждения вилки шнура питания, в случае ненормального 

• 

функционирования, в случае его падения на пол или повреждения, а также в случае его падения в воду. В 
вышеперечисленных случаях следует передать прибор для контроля и ремонта непосредственно поставщику 
или в его отдел послегарантийного обслуживания. 
Не используйте шнур электропитания в качестве ручки для переноски прибора.

• 

Всегда отключайте прибор от сети питания после окончания его использования или перед чисткой.

• 

При падении прибора в воду не пытайтесь извлечь его оттуда – немедленно отключите его от сети 

• 

электропитания. 
Не оставляйте электроприбор включенным в сеть без присмотра. Отключайте прибор, если он не используется.

• 

Не оставляйте прибор вблизи горячих предметов.

• 

Следите за тем, чтобы в вентиляционные отверстия прибора не попадали посторонние предметы и не 

• 

вставляйте туда ничего сами. 
Не пользуйтесь прибором в случае, если вентиляционные отверстия засорены. 

• 

Не наливайте в отверстия данного изделия никакую жидкость.

• 

Не пользуйтесь прибором менее чем за 2 часа до или после приема пищи или перед сном. Это связано с тем, 

• 

что стимулирующее воздействие массажа может вызвать нарушение процесса приема или усвоения пищи, а 
также отдалить наступление сна.
Никогда не пользуйтесь вибромассажером во время сна.

• 

Никогда не пользуйтесь данным прибором при контакте с водой или во влажной среде. Это может привести к 

• 

риску поражения электрическим током.

RU 

PS 

Lanaform Handleiding.indd   20-21

01-10-2010   14:37:59

Summary of Contents for Full Mass

Page 1: ...Full Mass Massage Device Technologie vibratoire Vibration technology Triltechnologie Lanaform Handleiding indd 1 01 10 2010 14 37 49...

Page 2: ...lenintowater Ifthisisthecase havetheapplianceinspectedandrepairedbythesupplieroritsafter sales department Donottransportthisappliancebycarryingitbyitspowerleadanddonotusethisleadasahandle Alwaysdiscon...

Page 3: ...sobeselected Todothis pressthe correspondingbuttons 4 5 Eachpresscorrespondstoonelevelof intensity AutomaticMode Whentheapplianceisturnedon itautomaticallyrevertstothepre programmedmode Ifyouwanttocha...

Page 4: ...sols sprays sontemploy soudansunepi ceo de l oxyg neestadministr N utilisezpascetappareilsousunecouvertureousousuncoussin Unechaleurexcessivepeutprovoquerunincendie l lectrocutiondelapersonneoudesbles...

Page 5: ...ontwerp zichnietalleenaanuwbuikaan maarookaanuwrug billen dijenenkuiten GELIEVEALLEINSTRUCTIESTELEZENVOORDATUUWMASSAGETOESTELGEBRUIKTENINHET BIJZONDERDEZEBELANGRIJKEVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Gebruikdi...

Page 6: ...tigetoetsen 4 5 Elkekeerdrukkenstemtovereen meteenintensiteit Automatischestand Bijhetaanzettenvanhettoestelstaathetautomatischindevoorgeprogrammeerdestand Drukoptoets 2 omde standtewijzigen ONDERHOUD...

Page 7: ...ray oenhabitacionescon administraci ndeox geno Noutiliceesteaparatodebajodemantasocojines Unexcesodecalorpodr aprovocarunincendio lesioneso electrocuci n Noutilicejam selproductoenhabitacionescuyatemp...

Page 8: ...IhrenR cken IhrGes IhreOberschenkelundIhreWaden LESENSIEDIESEBEDIENUNGSANLEITUNGBITTEAUFMERKSAMDURCH BEVORSIEIHR MASSAGEGER TINBETRIEBNEHMEN UNDBEACHTENSIEINSBESONDEREDIEFOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE...

Page 9: ...undaus indemSieaufdenON OFF Knopf 1 dr cken WahlzwischenzweiBetriebsarten manuelloderautomatisch ManuelleBetriebsart MitdemFULLMASShabenSiedieM glichkeit durchBet tigungderTaste 3 dieDrehrichtung mito...

Page 10: ...19 18 PS PS Lanaform Handleiding indd 18 19 01 10 2010 14 37 56...

Page 11: ...21 20 Full Mass FULL MASS FULLMASS LANAFORM FULL MASS FULLMASS FULLMASS 6 FULLMASS LANAFORM 2 RU PS Lanaform Handleiding indd 20 21 01 10 2010 14 37 59...

Page 12: ...0 C FULLMASS 10 20 30 FULLMASS 1 6 5 1 2 FULLMASS FULLMASS 3 FULLMASS 1 FULLMASS 3 6 4 5 2 LANAFORM LANAFORM LANAFORM 23 22 Full Mass 1 2 3 4 5 RU RU Lanaform Handleiding indd 22 23 01 10 2010 14 37 5...

Page 13: ...przew d dost pnyu dostawcylubserwisieposprzeda nym Nienale yu ywa urz dzenia kt regowtyczkazosta auszkodzona atak eje eliniedzia aprawid owo zosta o upuszczonenaziemi uszkodzonelubwpad odowody Wtakimp...

Page 14: ...e mo liwo wybrania6r nychpoziom wnat enia Wtymcelunale ynaciska odpowiednie przyciski 4i5 Ka denaci ni cieodpowiadajednemupoziomowinat enia Trybautomatyczny Podczasw czaniaurz dzenieautomatycznieprzec...

Page 15: ...ijastuka Prevelikatoplinamo euzrokovatipo ar elektri niudariliozlijediti ljude Nikadanekoristiteure ajuprostoriji ijajetemperaturave aod40 C Akose FULLMASS spremiuprostorijusniskomtemperaturom preporu...

Page 16: ...ORABOMASA NEGAAPARATAPREBERITECELOTNANAVODILA EPOSEBEJTISTA KI ZADEVAJOOSNOVNOVARNOST Uporabljajtetaaparatsamovmejahna inovuporabe opisanihvtempriro niku Uporabategaaparatanipredvidenazaosebe vklju no...

Page 17: ...zagonuseaparatsamodejnonastavinavnaprejprogramiranina in ebiradispremenilina in zadostujepritisktipke 2 VZDR EVANJE Shranjevanje Spravitemasa nipasv katloalinasuhprostor Izogibajtesepolaganjunaostrero...

Page 18: ...tkezelik Nehaszn ljaak sz l kettakar vagyp rnaalatt Afokozottmelegt zet ram t stvagys r l stokozhat Nehaszn ljaak sz l ketolyanhelyis gben melynekh m rs kletemeghaladjaa40 C ot AmennyibenaFULLMASS ta...

Page 19: ...elhaszn l d s b lered k rokra Ezenk v l eLANAFORM term kgarancianemfedeziat lzott nemrendeltet sszer vagyegy bhelytelenhaszn latb l balesetb l nemenged lyezett p talkatr szhozz ad s b l aterm km dos t...

Page 20: ...39 38 Full Mass AR AR Lanaform Handleiding indd 38 39 01 10 2010 14 38 06...

Page 21: ...preyler kullan ld veyaoksijenverilenbirodadahi birzamankullanmay n Bucihaz bir rt veyayast nalt ndakullanmay n A r s yang na elektrik arpmas naveyayaralanmalarayola abilir Bucihaz s cakl 40 C nin zeri...

Page 22: ...tk m P EDPRVN MPOU IT MTOHOTOMAS N HOZA ZEN SIPE LIV PROSTUDUJTEN VOD KPOU IT ZVL T PAKN EUVEDEN BEZPE NOSTN POKYNY Pou vejtetotoza zen pouzek el m kekter mjeur eno Tentov robeknen ur enproosoby v et...

Page 23: ...enzitymas e Automatick re im P ispou t n seza zen automatickyp ep n dop ednastaven ho programu P ejete lisire imzm nit sta stisknouttla tko 2 DR BA Skladov n Mas n p sulo tedop vodn krabicenebonajin s...

Page 24: ...ajtepodpokr vkou ivank om Nahromaden teplobymohlosp sobi po iar raz elektrick mpr domaleboin zranenie Zariadenienepou vajtevmiestnosti kdeteplotaprekra uje40 C Akjezariadenie FULLMASS ulo en vmiestnos...

Page 25: ...tumu predajapodobudvochrokov sv nimkouni ieuveden chpr padov Z rukaspolo nostiLANAFORM sanevz ahujena kodysp soben be n mpou van mtohtov robku Okremin hosa z rukavr mcitohtov rokuspolo nostiLANAFORM...

Page 26: ...50 Lanaform Handleiding indd 50 51 01 10 2010 14 38 08...

Page 27: ...LANAFORM NV Zoning de Corn mont Rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGN BELGIUM Tel 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com Lanaform Handleiding indd 52 01 10 2010 14 38...

Reviews: