Lanaform LA130512, Instruction Manual

Page 1: ...E PEDICURE SET BEAUTY SET DE MANICURE PÉDICURE MANICURE PEDICURESET MANIKÜRE PEDIKÜRE SET 5 INTERCHANGEABLE ACCESSORIES LED BUILT IN LIGHT FOR USE ON FINGERNAILS AND TOENAILS Notice_My_nails indd 1 18 07 2017 12 50 37 ...

Page 2: ...2 32 MyNails 1 3 4 2 Notice_My_nails indd 2 18 07 2017 12 50 37 ...

Page 3: ...MyNails 3 32 5 5 6 7 8 9 9 6 8 7 Notice_My_nails indd 3 18 07 2017 12 50 37 ...

Page 4: ...t manicure In addition My Nails includes special tips for removing rough skin on your hands and even for reducing small calluses on your feet Regular use of this product will make your hands and feet softer and more beautiful and will make your nails stronger and less brittle PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR MANUCURE PEDICURE SET ESPECIALLY THIS BASIC SAFETY INFORMATION Thisdevic...

Page 5: ...happed skinoronanyareaaffectedbyadermatologicalprob lem Do not use the device on rashes warts beauty spots or varicose veins Using My Nails should be easy and painless If you feelanyirritationinthenailsorskinoranydiscomfort in the hands while using this product stop using it temporarily Ifyouhaveamoreviolentreaction please consult your doctor Youmustnotusethisdevicewithoutfirsttakingmed ical advic...

Page 6: ... precision tip 9 Felt cone INSTRUCTIONS FOR USE 1 Put switch into the 0 position and insert batteries 2 x AAA 1 5V not supplied into the compartment provided for this purpose Check that the polarities are correct and replace the lid 2 Select the accessory you require and insert it into the slot on the main unit 3 Put the switch into the On po sition to start treatment 4 For greater efficiency and ...

Page 7: ...nd files the sur face of your fingernails and toenails for a softer look 4 The precision tipped sapphire drill used to remove calluses and dead skin surrounding the nail Always polish using circular movements 5 The felt cone removes small rough patch es and softens the edges of nails after filing Use regularly for less brittle nails MAINTENANCE AND STORAGE Maintenance Unplugthedeviceandallowittoco...

Page 8: ... your local sorting centre to be used as secondary raw materials The cardboard may be disposed of in a paper recycling bin The packaging film must be taken to your local sorting and recycling centre When you have finished using the device please dispose of it in an environmentally friendly way and in accord ance with the law Prior to disposal please remove the battery and dispose of it at a collec...

Page 9: ...product or any other circumstance of whatever sort that is outside LANAFORM s control LANAFORMmaynotbeheldliableforanytypeofcircum stantial indirect or specific damage All implicit guarantees relating to the suitability of the product are limited to a period of two years from the initial date of purchase as long as a copy of the proof of purchase can be supplied On receipt LANAFORM will repair or ...

Page 10: ... une lumière LED le set manucure pédicure My Nailsestl outilparfaitpoureffectuerunemanucureprécise Deplus leMyNailscomprenddesemboutsspéciauxpour enleverlapeaurugueusedesmainsetmême pourréduire les petites callosités présentes sur vos pieds Uneutilisationrégulièredeceproduitentraîneraunembel lissementdevosmainsetpiedsetpermettraàvosongles de devenir plus solides et moins cassants VEUILLEZ LIRE TOU...

Page 11: ...ygène est administré à proximité N utilisez pas l appareil sous une couverture ou un coussin Cela peut provoquer une surchauffe qui peut entraîner un incendie un choc électrique ou blesser des personnes N utilisez pas l appareil près d une quelconque zone sensible du corps ou encore sur des zones corporelles infectées ou blessées N utilisezpasle MyNails surunepeauirritée brûlée parlesoleilougercée...

Page 12: ...areilsuivantl usagequi lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel Ce produit est destiné exclusivement à un usage do mestique L utilisationdu MyNails nepeutremplacerunevisite dans un centre de soin DESCRIPTION DU COFFRET DE MANUCURE PEDICURE 1Unité principale 2Compartiment à piles 2 x AAA non fournies 3Commutateur On Off 4Lampe Led 5Fraise cylindrique abrasive 6Fraise conique à grains moyens...

Page 13: ...OMICILE 1 La fraise cylindrique abrasive est l accessoire idéal pour polir la surface trop épaisse des ongles des mains et des pieds Appuyez légèrement sur la corne et la peau morte à traiter 2 La fraise conique à grains moyens est utilisée pour façonner et redonner une forme parfaite aux ongles des mains Glissez doucement la fraise conique autour de vos ongles jusqu à ce qu ils aient la forme et ...

Page 14: ...everreoulesmeubles dudiluantpourpeintureoude l eau pour nettoyer l appareil de massage Rangement Placez l appareil dans sa boîte dans un endroit sûr sec et frais Evitez de faire entrer l appareil en contact avec des objets tranchants ou pointus qui pourraient endom mager la surface extérieure N enroulez pas le cordon d alimentationautourdel appareil Celapeutprovo quer l usure et la rupture du cord...

Page 15: ...exception des précisions ci dessous LagarantieLANAFORMnecouvrepaslesdommagescausés suiteàuneusurenormaledeceproduit Enoutre lagaran tiesurceproduitLANAFORMnecouvrepaslesdommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappro priéeouencoredetoutmauvaisusage accident fixation de tout accessoire non autorisé modification apportée au produit ou de toute autre condition de quelle que natureq...

Page 16: ...reiletvouslerenverra Laga rantien esteffectuéequeparlebiaisduCentreService deLANAFORM Touteactivitéd entretiendeceproduit confiéeàtoutepersonneautrequeleCentreServicede LANAFORM annule la présente garantie Notice_My_nails indd 16 18 07 2017 12 50 38 ...

Page 17: ... licht is de manicure pedicure set My Nails het perfecte instrument om een precieze manicure uit te voeren Bovendien omvat My Nails speciale opzetstukken om de ruwe huid van de handen te verwijderen en zelfs kleine eeltplekken op uw voeten te verminderen Een regelmatig gebruik van dit product zal uw handen en voeten mooier maken Bovendien worden uw nagels sterker en breken ze minder snel af LEES V...

Page 18: ... verwondingen tot gevolg Gebruikhetapparaatnietopofindebuurtvangevoeli gelichaamsdelennochopeenwondeofeenontstoken lichaamsdeel Gebruik de My Nails niet op een geïrriteerde door de zon beschadigde of gekloofde huid of op een li chaamsdeeldateenderwelkdermatologischprobleem vertoont Gebruikhetapparaatnietingevalvanhuiduitslag op wratten moedervlekken of spataders Hetgebruikvande MyNails moetgemakke...

Page 19: ...ESCHRIJVING VAN HET MANICURE PEDICUREKOFFERTJE 1 Hoofdeenheid 2 Batterijcompartiment 2 x AAA niet meegeleverd 3 Aan uit schakelaar 4 Led lamp 5 Abrasieve cilinderfrees 6 Kegelfrees met middelmatige korrels 7 Polijstkegel 8 Saffierfrees precisie 9 Viltkegel GEBRUIKSAANWIJZING 1 Zet de schakelaar op off en steek de geschikte batterijen 2 x AAA 1 5 v niet meegeleverd in het batterijcompartiment Hou h...

Page 20: ...u wenst te behandelen 2 De kegelfrees met middelmatige korrels wordt gebruikt om de nagels van de handen terug een perfecte vorm te geven Glijd zacht jes met de kegelfrees rond uw nagels tot ze de wenste vorm en lengte hebben 3 De polijstkegel dient om het oppervlak van uw nagels van handen of voeten in alle veiligheid te polijsten en te vijlen zodat ze er zachter uitzien 4 De saffierfrees voor pr...

Page 21: ...araatnietinaanrakingkomtmet snijdendeofscherpeobjectendiehetbuitenoppervlak schadezoudenkunnentoebrengen Roldestroomkabel niet rond het apparaat Dat kan voor slijtage zorgen en de stroomkabel zou kunnen scheuren ADVIES OVER AFVALVERWIJDERING De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvrien delijke materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrumvanuwgemeenteomgebruiktteworden al...

Page 22: ...lecht of verkeerd gebruik vanhettoestel eenongeluk hetbevestigenvanniet toe gestanetoebehoren hetaanpassenvanhetproductofom hetevenwelkeandereomstandigheid vanwelkeaardook waar LANAFORM geen controle over heeft LANAFORM kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade niet rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook Alle garanties die impliciet te maken hebben met de ge sch...

Page 23: ...s 23 32 EN FR NL DE onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toe vertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van hetLANAFORMServiceCenterannuleertdezegarantie Notice_My_nails indd 23 18 07 2017 12 50 38 ...

Page 24: ...lsbietetalleAccessoires dieSiebrauchen umIhre NägelwieineinemNagelstudiozumodellieren feilenund glätten DankderLED LeuchteistdasManiküre Pediküre Set My Nails das perfekte Tool für eine präzise Maniküre Zudem bietet My Nails spezielle Aufsätze für die Behandlung von rauer Haut an den Händen sowie zum Entfernen von wenig stark ausgeprägter Hornhaut an Ihren Füßen Die regelmäßige Anwendung dieses Pr...

Page 25: ...orjedemEinsatzdieTemperaturdesGerätsaufeiner empfindlichen Stelle testen DasGerätdarfnichtverwendetwerden wennAerosol Produkte oder Sauerstoff in der Nähe verabreicht werden Das Gerät nicht unter einer Decke oder einem Kissen einsetzen Hierbei kann das Gerät überhitzen was zu Brand einemelektrischenSchlagoderderVerletzung von Personen führen kann Das Gerät weder in der Nähe einer empfindlichen Kör...

Page 26: ...Fußproblem wie z B einem Nagelpilz oder extrem empfindlicher Haut Bei Zweifeln sollten SievordemGebrauchdes MyNails unbedingtIhren Arzt konsultieren Das Gerät ausschließlich gemäß dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszweck einsetzen Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im häusli chen Bereich bestimmt DieAnwendungdes MyNails istkeinErsatzfüreine Behandlung in einem Sch...

Page 27: ... beginnen Abb 2 3 4 Für eine noch wirkungsvollere Behandlung und die besten Ergebnisse sollten Hände und Füße vorher nicht gewaschen werden Nach der Behandlung empfehlen wir eine Massage mit einem feuchtigkeitsspendenden Pflegeprodukt nicht im Lieferumfang inbegriffen zur Beruhigung der Haut DAS MANIKÜRE PEDIKÜRE SET BEINHALTET 5 AUSWECHSELBARE ZUBEHÖRTEILE FÜR EINE PROFESSIONELLE PFLEGE ZUHAUSE 1...

Page 28: ...önnen Sie kleine Unebenheiten ausgleichen und die Nagelränder nach dem Feilen abrunden Ein regelmäßiger Einsatz sorgt für weniger brüchige Nägel PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG Pflege Das Gerät muss vor dem Reinigen vom Stromnetz ge trennt werden und gut abgekühlt sein TauchenSiedasGerätzumReinigennichtinFlüssigkeit EinsanftesReinigungsmittelverwenden TrocknenSie dasGerät indemSieesmiteinemsauberen trocke...

Page 29: ...lienmüssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die Batterie heraus und geben Sie diese zum Recycling in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter DieAltbatteriendürfenkeinesfallsmit demHausmüllentsorgtw...

Page 30: ...ftetnichtfürBegleit Folge undbesondere Schäden Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem an fänglichenKaufdatumbeschränkt soweiteineKopiedes Kaufnachweis vorgelegt werden kann Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM nach eigenem Ermessen entweder repa riert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet Die Garantie gilt nu...

Page 31: ...Notice_My_nails indd 31 18 07 2017 12 50 38 ...

Page 32: ... My Nails LA130512 LOT 001 MANUFACTURER IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS Rue de la Légende 55 4141 Louveigné Belgium Tel 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com Notice_My_nails indd 32 18 07 2017 12 50 38 ...