Lanaform PDS-200C, Manual

Page 1: ...INTELLIGENTE NL NEDERLANDS SMART WEEGSCHAAL DE DEUTSCH INTELLIGENTE VERNETZTE WAAGE PL POLSKI INTELIGENTNA WAGA PO CZONA BG SV SVENSKA SMARTA ANSLUTNA V GEN PDS 200C E IM PDS200C 001 v1 1 indd 1 E IM...

Page 2: ...Lanaform Connect E IM PDS200C 001 v1 1 indd 2 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 2 29 04 2022 09 38 15 29 04 2022 09 38 15...

Page 3: ...E IM PDS200C 001 v1 1 indd 3 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 3 29 04 2022 09 38 15 29 04 2022 09 38 15...

Page 4: ...d Children must not be allowed to play with the device Cleaning and mainte nance by the user must not be performed by children without supervision Make sure that chil dren and minors do not play with...

Page 5: ...k of explosion Do not throw batteries onto the fire Do not attempt to recharge the batteries If the device is not being used for a prolonged peri od of time remove the batteries from the battery compa...

Page 6: ...eaning agents and never put the de vice under water Make sure that no liquid enters the inside of the scales Never submerge the scales Never rinse them under running water No objects should be placed...

Page 7: ...factory results as their conductivity is too low Note there should be no skin contact between feet legs calves and thighs Otherwise the measurement may not be performed correctly Hold straight and do...

Page 8: ...inches as well as your personal data sex date of birth height and desired weight To add a user to your applica tion simply click on the user pro file icon at the bottom of your home screen and then on...

Page 9: ...damp cloth with a little bit of washing up liquid if necessary Caution Do not use solvents or ag gressive detergents Never submerge the device Do not wash the device in a dishwasher Should you not us...

Page 10: ...scribed below The LANAFORM guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee cov ering this LANAFORM product does not cover damage caused by a...

Page 11: ...nces s ils ont re u une supervision ou des instruc tions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et comprennent les risques en courus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil L...

Page 12: ...entre en contact avec la peau ou les yeux rincez la zone tou ch e avec de l eau et consultez un m decin Risque d ingestion Les enfants en bas ge pour raient avaler des piles et s touf fer Veuillez don...

Page 13: ...unit s est en cm et kg Lors de la mise en ser vice vous pouvez modifier les r glages des unit s l aide de l ap plication Posez le p se personne sur une surface plane et stable un support stable est un...

Page 14: ...la prise en compte de constantes ou de don n es individuelles ge taille sexe activit phy sique permettent de d finir le taux de graisse corporelle et d autres param tres physiques Le tissu musculaire...

Page 15: ...cription de l appareil 1 Face arri re 01 Compartiment des piles 02 Capteurs de pression 03 Touche reset changement d unit de mesure cran 04 Symbole Bluetooth pour la connexion entre le p se personne e...

Page 16: ...e que la lecture du poids soit affich e et verrouill e sur l cran LED Les donn es associ es ne sont pas transmises votre APP sur votre t l phone portable La balance s teint automatiquement apr s 6 se...

Page 17: ...e pendant une longue p riode reti rez les piles avant le rangement Que faire en cas de probl mes 5 Aucun affichage sur le display Les piles sont prob ablement vides Ins rez des piles neuves L ic ne B...

Page 18: ...LANAFORM ne couvre pas les dom mages caus s suite une usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce produit LA NAFORM ne couvre pas les dommages caus s la suite de toute utilisation abusive...

Page 19: ...ht staan of instructies hebben gekregen over het veili ge gebruik van het apparaat en de risico s begrijpen van het ge bruik van het apparaat Kinderen mogen niet spelen met het ap paraat Reiniging en...

Page 20: ...ontact komt met de huid of de ogen spoelt u de getroffen zone met water en raadpleegt u een arts Er bestaat inslik kingsgevaar Kleine kinderen kunnen batte rijen inslikken en stikken Houd batterijen d...

Page 21: ...weegschaal zijn de eenheden ingesteld op cm en kg Wanneer u de weeg schaal gaat gebruiken kunt u de instellingen van de eenhe den wijzigen met de app Plaats de weegschaal op een vlakke en stabiele on...

Page 22: ...efsels worden gemeten Door het meten van de elek trische weerstand impedantie en rekening houdend met constanten of individuele gege vens leeftijd lengte geslacht lichaamsbewe ging kunnen het vetgehal...

Page 23: ...wijdende of vaat vernauwende medicijnen gebruiken mensen met grote anatomi sche verschillen tussen de leng te van hun benen en hun totale leng te zeer korte of lange benen Beschrijving van het apparaa...

Page 24: ...mobiele telefoon De weegschaal schakelt na 6 seconden auto matisch uit als hij niet wordt gebruikt Opmerking De weegschaal wordt ingescha keld wanneer er een gewicht van 5 kg of meer op wordt geplaats...

Page 25: ...t appa raat opbergt Wat moet u doen in geval van problemen 5 Geen weergave op het display De batterijen zijn waarschijnlijk leeg Plaats nieuwe batterijen Het Bluetooth pic togram knippert Er is geen B...

Page 26: ...e veroorzaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie op een product van LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel een on geluk het beve...

Page 27: ...enntnissen ver wendet werden wenn sie ber wacht werden oder Anweisun gen zur sicheren Verwendung des Ger ts und den damit ver bundenen Risiken erhalten ha ben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen...

Page 28: ...en in Kontakt kommt die betroffene Stelle mit Wasser sp len und einen Arzt zu Rate ziehen Verschluckgefahr Kleine Kinder k nnten Batte rien verschlucken und ersticken Deshalb sollten die Batterien au...

Page 29: ...hritten ange geben Bei Lieferung der Waa ge sind die Messeinheiten auf cm und kg eingestellt Bei der Inbetriebnahme k nnen Sie die Ger teeinstellungen mithilfe der Anwendung ndern Stellen Sie die Waag...

Page 30: ...f hrlichen Stromfluss k nnen Sie innerhalb von Sekun den die K rpergewebezahl erfassen Die Mes sung des elektrischen Widerstands Impedanz und die Ber cksichtigung individueller Kons tanten oder einzel...

Page 31: ...nen mit schweren anatomischen Abweichungen der Beine aufwei sen im Verh ltnis zu ihrer Gr e we sentlich k rzere oder l ngere Beine Beschreibung des Ger ts 1 R ckseite 01 Batteriefach 02 Drucksensoren...

Page 32: ...das Gewicht angezeigt Stellen Sie die Waag auf und bleiben Siegerade stehen bis das Ge wicht auf dem LED Bildschirm angezeigt wird und stabil bleibt Die zugeh rigen Daten wer den nicht auf Ihre auf Ih...

Page 33: ...enden bitte die Bat terien vor der Aufbewahrung herausnehmen Was kann bei einem Problem getan werden 5 Keine Anzeige auf dem Display Wahrscheinlich sind die Batterien leer Neue Batterien einsetzen Das...

Page 34: ...snahmen Die LANAFORM Garantie deckt keine Besch digungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Ger tes ab Dar ber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM Ger t nicht auf Sch den die auf u...

Page 35: ...tak e osoby nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy je eli s one pod nad zorem lub uzyska y instrukcje dotycz ce bezpiecznego u yt kowania urz dzenia i rozumie j zwi zane z tym ryzyko Dzie ciom nie woln...

Page 36: ...i je li jest ona mokra ryzyko po lizgni cia si Uwagi dotycz ce baterii Je li p yn pochodz cy z ogniwa baterii dostanie si na sk r lub do oczu przemy t stref wod i skonsultowa si z lekarzem Ryzyko po k...

Page 37: ...l W mo mencie dostawy wagi jednost ki s ustawione na cm i kg Podczas uruchamiania mo na zmienia ustawienia jednostek za pomoc aplikacji Umie ci wag na p askiej stabilnej po wierzchni stabilna powierzc...

Page 38: ...re li zawarto tkanki t usz czowej w organizmie i inne parametry fizycz ne Tkanka mi niowa i woda charakteryzuj si dobrym przewodnictwem elektrycznym i dlatego maj niski op r Natomiast ko ci i t uszcz...

Page 39: ...p atn aplikacj Lanaform Connect z App Store IOS i Google Play Android Aplikacja Lanaform Connect proponuje po ni sze pomiary Pomiar masy cia a Pomiar wska nika masy cia a BMI Pomiar zawarto ci t uszcz...

Page 40: ...stopami na elektrodach Uwaga je li pomiar jest wykonywany w skar petkach wynik nie b dzie prawid owy Waga wy wietli tylko mas cia a Nast pnie miga wskazanie pomiaru masy cia a a na wy wietlaczu pojaw...

Page 41: ...Opakowanie w ca o ci sk ada si z materia w niestwarzaj cych zagro enia dla rodowiska kt re mog zosta przekazane do lokalnego punktu sortowania odpad w aby podda je recyklingowi Karton mo na wrzuci do...

Page 42: ...ycz ce parametr w produktu obowi zuj jedynie w okresie dw ch lat licz c od daty pocz tkowego zakupu pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu Po odes aniu produktu LANAFORM przepro wadzi jego napraw...

Page 43: ...43 BG BG 1 PDS 200C 1 8 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 43 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 43 29 04 2022 09 38 17 29 04 2022 09 38 17...

Page 44: ...44 BG LANAFORM E IM PDS200C 001 v1 1 indd 44 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 44 29 04 2022 09 38 17 29 04 2022 09 38 17...

Page 45: ...45 BG 180 kg 396 lb 100 g 0 2 lb 0 1 1 kcal cm kg Lanaform E IM PDS200C 001 v1 1 indd 45 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 45 29 04 2022 09 38 17 29 04 2022 09 38 17...

Page 46: ...46 BG PDS 200C PDS 200C 17 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 46 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 46 29 04 2022 09 38 17 29 04 2022 09 38 17...

Page 47: ...04 Bluetooth 05 2 Lanaform Connect PDS 200C Bluetooth Lanaform Connect App Store IOS Google Play Android Lanaform Connect E IM PDS200C 001 v1 1 indd 47 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 47 29 04 2022 09 38...

Page 48: ...Bluetooth Lanaform Connect App Store iOS Google Play AndroidTM Lanaform Connect kg lb st cm in Lanaform Connect Lanaform Connect LED 6 5 kg Lanaform Connect 3 000 100 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 48 E I...

Page 49: ...anaform Connect 18 Google Fit Fitbit Apple Health 4 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Lo Err 180 kg Err1 5 50 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 49 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 49 29 04 2022 09 38 17 29 04 2022 0...

Page 50: ...50 BG LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM E IM PDS200C 001 v1 1 indd 50 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 50 29 04 2022 09 38 17 29 04 2022 09 38 17...

Page 51: ...araten Reng ring och underh ll ska inte ut f ras av barn utan uppsikt Se till att barn och minder riga inte leker med apparaten och att de inte anv nder den Anv nd en dast denna apparat f r det n dam...

Page 52: ...s under en l ngre tid ta ut batterierna ur batterifacket Anv nd endast identiska eller likv rdiga bat terier Byt alltid ut alla batteri er samtidigt Anv nd inte bat teri Ta inte is r ppna eller bryt s...

Page 53: ...ek llor ugn v rmeelement Uts tt inte v gen f r h ga temperaturer eller star ka elektromagnetiska f lt t ex fr n en mobiltelefon Presentation Tack f r att du har k pt PDS 200C impedans m tarv g Denna v...

Page 54: ...ast den l ngsiktiga trenden ber knas Kortvariga viktskillnader inom n gra dagar beror bara p en enkel v tskef rlust i de flesta fall kroppsv tskan spelar en viktig roll f r v lbefinnandet Begr nsninga...

Page 55: ...ladda ner och anv n da Lanaform Connect appen Viktm tning utan app Det r m jligt att v ga sig utan att anv nda applikationen Lanaform Connect och d vi sas endast vikten Kliv upp p v gen och st uppr t...

Page 56: ...tterierna f re f rvaring om v gen inte anv nds under en l ngre tid Vad ska man g ra vid problem 5 Ingen visning p sk rmen Batterierna r antagligen f rbrukade S tt i nya batterier Bluetooth ikonen blin...

Page 57: ...dukten Dess utom omfattar den garanti som t cker denna produkt fr n LANAFORM inte skada som or sakas av oegentlig ol mplig eller felaktig an v ndning olycksh ndelse anv ndning av ej godk nt tillbeh r...

Page 58: ...E IM PDS200C 001 v1 1 indd 58 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 58 29 04 2022 09 38 18 29 04 2022 09 38 18...

Page 59: ...E IM PDS200C 001 v1 1 indd 59 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 59 29 04 2022 09 38 18 29 04 2022 09 38 18...

Page 60: ...urer Importer Lanaform SA Postal Address Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM PDS200C 001 v1 1 indd 60 E IM PDS200C 001 v1 1 indd 60 29 04...