manualshive.com logo in svg

Lanaform Speedy Cleaner, User Manual

The Lanaform Speedy Cleaner offers efficient and convenient cleaning for your home. With its powerful suction and versatile attachments, this product ensures a spotless environment. For complete guidance on using the Speedy Cleaner, download the free user manual from 88.208.23.73:8080 and make the most of this exceptional cleaning tool.

Share
Download
background image

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

34

Speedy Cleaner

Lanaform Speedy CleanerHandleiding.indd   34

17/05/11   10:07

Summary of Contents for Speedy Cleaner

Page 1: ...Speedy Cleaner Ultrasonic Cleaner Nettoyeur à ultrasons Ultrasonic cleaner Ultrasone reiniger Lanaform Speedy CleanerHandleiding indd 1 17 05 11 10 07 ...

Page 2: ...Lanaform Speedy CleanerHandleiding indd 2 17 05 11 10 07 ...

Page 3: ...savailablefromthesupplierorafter salesdepartment Donotusethisapplianceifthepowersocketorflexisdamaged iftheapplianceisnotworkingcorrectly orifithasbeendroppedonthe floororintowater Havetheappliancecheckedandrepairedbythesupplierorafter salesdepartment Donotcarrythedevicebytheflexorusetheflexasahandle Alwaysunplugtheapplianceafteruseandpriortocleaning Donotwashthecompleteunitinwateranddonotimmersei...

Page 4: ...sedistilledwaterforgeneralcleaning Itemsshouldbeimmergedinthewater the MAX mark beingshouldnotbeexceeded Improvedcleaning Addbetween5and10mlofgentledetergenttothewateriftheitemtobecleanedisstainedorhasnotbeen washedforalongtime Addingagentledetergentacceleratesthebreakdownofdirtandimprovesthecleaningresult Attheendofthe washingcycle rinsethetanktoremoveanydetergentresidue 6 Attheendofthecleaningcy...

Page 5: ...turingdefectforaperiodoftwoyearsfromthedateofpurchase except inthecircumstancesdescribedbelow TheLANAFORM guaranteedoesnotcoverdamagecausedasaresultofnormalweartothisproduct Inaddition theguaranteecovering thisLANAFORM productdoesnotcoverdamagecausedbyabusiveorinappropriateorincorrectuse accidents theuseofunauthorized accessories changesmadetotheproductoranyothercircumstance ofwhateversort thatiso...

Page 6: ...ilairedisponiblechezlefournisseurousonservice après vente N utilisezpascetappareilsilaprisedecourantoulecordond alimentationestendommagé s ilnefonctionnepascorrectement s ilest tombésurlesoloudansl eau Faitesalorsexamineretréparerl appareilauprèsdufournisseuroudesonserviceaprès vente Netransportezpascetappareilenleportantparsoncordonélectriqueetn utilisezpascecordoncommepoignée Débrancheztoujoursl...

Page 7: ...l écran Ilestnormald entendreunlégerbruitlorsdunettoyage 5 Nettoyagedesobjets Nettoyagegénéral Utilisezdepréférencedel eaudistilléepourunnettoyagegénéral L objetdevraitêtreimmergédansl eau sans toutefoisdépasserlamarquederepère MAX Nettoyageamélioré Ajoutezentre5et10mldedétergentdouxdansl eaulorsquel objetànettoyerestmaculéoun aplusétélavé depuislongtemps L ajoutdedétergentdouxaccélèreladécomposit...

Page 8: ...ementetconformémentauxdirectives légales GARANTIE LIMITÉE LANAFORM garantitqueceproduitestexemptdetoutvicedematériauetdefabricationàcompterdesadated achatetcepourunepériode dedeuxans àl exceptiondesprécisionsci dessous LagarantieLANAFORM necouvrepaslesdommagescauséssuiteàuneusurenormaledeceproduit Enoutre lagarantiesurceproduit LANAFORM necouvrepaslesdommagescausésàlasuitedetouteutilisationabusive...

Page 9: ...shetopdegrondofinwater gevallenis Laateenbeschadigdtoestelaltijdcontrolerenenreparerenbijdeleverancierofdeklantenservicealvorenshettegebruiken Houdhettoestelnietbijhetsnoervastwanneeruhetverplaatstengebruikditsnoerooknietalshandvat Haalaltijddestekkeruithetstopcontactnadatuhettoestelheeftgebruiktofvoordatuhetschoonmaakt Reinignooitdevolledigeeenheidmetwaterendompelhetooknietonderineenvloeistof Haa...

Page 10: ...rdwatervooreengewonereiniging Hetvoorwerpmoetinhetwaterworden ondergedompeld waarbijhetwaternietoverde MAX aanduidingheenmagkomen Verbeterdereiniging Voegtussen5en10mlmildreinigingsmiddelaanhetwatertoewanneereentereinigenvoorwerpvuilisof heellangnietmeerisschoongemaakt Hettoevoegenvaneenzachtreinigingsmiddelversnelthetafbrekenvandevuilafzettingenen verbeterthetreinigingsresultaat Spoelnadereinigin...

Page 11: ...ekenenfabricagefoutenbevatvooreenperiodevantweejaarvanafde aankoopdatum metuitzonderingvandeonderstaandegevallen LANAFORM dektgeenschadeveroorzaaktdooreennormaleslijtagevanditproduct DezegarantieopeenproductvanLANAFORM dektgeenschade veroorzaaktdooreenslechtofverkeerdgebruikvanhettoestel een ongeluk hetbevestigenvanniet toegestanetoebehoren hetaanpassenvanhetproductofomhetevenwelkeandereomstandigh...

Page 12: ...liceesteaparatosielcabledealimentaciónolatomadecorrienteestándañados siparecedeteriorado sinofuncionacorrectamente si hacaídoalsueloodentrodelagua Entalescasos lleveelaparatoalproveedorosuserviciotécnicoparasuexamenyreparación Notransporteelaparatosujetándolodelcableeléctrico niutilicedichocablecomoasa Desenchufesiempreelaparatotrashaberloutilizadoyantesdesulimpieza Nolavenuncalaunidadconaguanilas...

Page 13: ...uadestiladaparaunalimpiezanormal elobjetodeberásumergirseenelagua sinqueesta puedarebasarenningúncasolamarcadereferencia MAX Limpiezaintensiva añadaentre5y10mldedetergentesuaveenelaguacuandoelobjetoalimpiarestémanchadoonohayasido lavadodurantemuchotiempo Añadirdetergentesuaveaceleraladescomposicióndelasuciedadymejoraelresultadodelalimpieza Unavezterminadoelciclodelavado enjuaguelacubaparaeliminart...

Page 14: ...taningúndefectodematerialnidefabricaciónduranteunperíododedosañosapartirde lafechadecompra conexcepcióndeloscasosqueseindicanacontinuación LagarantíaLANAFORM nocubrelosdañosdebidosaundesgastenormalporelusodelproducto Además lagarantíasobreesteproducto LANAFORM nocubrelosdañoscausadosporunusoabusivooinapropiado niencasodemalautilización accidente colocacióndeun accesorionoautorizado modificaciónint...

Page 15: ...ädigtist darfesnurdurcheingleichartigesKabelersetztwerden dasbeimLieferantenoderKundendienst erhältlichist VerwendenSiedasGerätnicht wenndieSteckdoseoderdasStromkabelbeschädigtist wennesnichtrichtigfunktioniertoderwenn eszuBodenbzw insWassergefallenist LassenSiedasGerätindiesemFallvomLieferantenoderdessenKundendienstüberprüfenund reparieren TragenSiediesesGerätnichtamNetzkabelundverwendenSiedasKab...

Page 16: ...laue KontrolllampeunddieverbleibendeZeitwirdaufdemDisplayangezeigt EinleisesGeräuschwährendderReinigungistnormal 5 ReinigungderGegenstände AllgemeineReinigung AmbestenverwendenSiedestilliertesWasserfürdieallgemeineReinigung DerGegenstandmussinsWasser getauchtwerden Dabeidarfdie MAX Markierungnichtüberschrittenwerden VerbesserteReinigung GebenSie5bis10mlmildesReinigungsmittelindasWasser wennderzure...

Page 17: ...rpackungsfolien müssenderRecyclingstelleIhrerGemeindezugeführtwerden DasGerätselbstmussebenfallsunterRücksichtnahmeaufdieUmweltundunterEinhaltungdergesetzlichenEntsorgungsvorschriften entsorgtwerden BEGRENZTE GARANTIE LANAFORM garantiertdieFreiheitvonMaterial undFabrikationsfehlerndesGeräts undzwarfüreineDauervonzweiJahrenabKaufdatum DabeigeltenfolgendeAusnahmen DieLANAFORM GarantiedecktkeineBesch...

Page 18: ... Nonutilizzarequestoapparecchioseilcavoolapresaelettricasonodanneggiati senonfunzionanocorrettamente sel apparecchioè cadutoperterraoinacqua Fatecontrollareeripararel apparecchiopressoilfornitoreoilsuoservizioassistenza Nontrasportatel apparecchiotenendoloperilcavoelettricoenonutilizzareilcavocomeimpugnatura Scollegaresemprel apparecchiodopol utilizzooprimadipulirlo Nonlavarel unitàcompletainacqua...

Page 19: ...menteacquadistillataperlapuliziagenerale L oggettodeveessereimmersoinacqua senza comunquesuperareilmarchio MAX Puliziamigliorata Aggiungeretra5a10mldidetergentedelicatoall acquasel oggettodapulireèmacchiatoononvienelavatoda moltotempo L aggiuntadidetergentevelocizzaladecomposizionedellosporcoemigliorailrisultatodellapulizia Allafinedelciclodi lavaggio sciacquarelavascaedeliminaretuttiiresiduididet...

Page 20: ...vizimaterialiedifabbricazioneperunperiododidueanniapartiredalladatadi acquisto fattaeccezioneperleseguenticondizionispecifiche LagaranziaLANAFORM noncopreidannicausatidaunanormaleusuradiquestoprodotto Inoltre lagaranziasuquestoprodotto LANAFORM noncopredannicausatiinseguitoadutilizzoimpropriooabusivoodiqualsiasiusoerrato incidentidovutialcollegamento diaccessorinonautorizzati modificheapportatealp...

Page 21: ...M или поставленные в комплекте с прибором Если шнур питания поврежден его необходимо заменить аналогичным шнуром имеющимся у поставщика или в службе гарантийного обслуживания Не пользуйтесь данным прибором если вилка или шнур электропитания повреждён или если прибор работает неправильно поврежден упал на землю или в воду В этом случае обратитесь к поставщику или в службу гарантийного обслуживания ...

Page 22: ...ринтеров печати и т д Металлические изделия Часовые детали старинные монеты значки вентили насадки машин и т д Столовые предметы Металлическая посуда ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SPEEDY CLEANER 1 Откройте крышку и наполните бак из нержавеющей стали дистиллированной водой Уровень воды не должен превышать отметку MAX МАКСИМУМ Внимание Использованиеприборабезводыможетпривестикповреждениючистящегоблока 2 Погрузите в...

Page 23: ...средственно в стальной бак поскольку в механизм часов может проникнуть вода и причинить повреждения Поместите часы на специальную подставку а браслет можно положить прямо в воду Как и пластмассовая корзина подставка для часов поглощает энергию ультразвука При пользовании подставкой для часов придерживайтесь соответствующих инструкций для Улучшенной чистки Подставка для дисков С помощью этой подста...

Page 24: ...троля LANAFORM LANAFORM не несет какой либо ответственности в связи с любыми побочными косвенными или специальными повреждениями прибора Все подразумеваемые гарантии относительно работоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты изначальной покупки товара при условии предоставления копии документа подтверждающего покупку Получив ваш прибор компания LANAFORM в зависимости от обстоятельст...

Page 25: ...ređajakosuutičnicailikabelzanapajanjeoštećeni akouređajneradiispravnoiliakojepaonapodiliuvodu Utomslučaju uređajtrebapregledatiipopravitidobavljačilinjegovpostprodajniservis Neprenositeaparatnosećigazaelektričnikabelinekoristitekabelkaoručku Nakonkorištenjailipriječišćenjauvijekiskopčajteuređajizstruje Uređajneispirativodominepotapati Odmahisključiteuređajkojijepaouvoduprijenegogaizvadite Neuključ...

Page 26: ...očišćenje Zastandardnočišćenjekoristiteprvenstvenodestiliranuvodu Predmetbitrebaobitiuronjenuvodukojane smijeprelazitioznaku MAKS Dubinskočišćenje Uvodudodajteizmeđu5i10mldeterdžentakadajepredmetkojisečistijakozaprljaniliakonijedugobiočišćen Dodavanjedeterdžentaubrzavaotapanjeprljavštineipoboljšavarezultatčišćenja Nakrajuciklusapranja isperiteposudukakobiste uklonilisveostatkedeterdženta 6 Nakraju...

Page 27: ...mifélegyártási ésanyaghibájaavásárlástólszámított2évig azalábbiesetek kivételével ALANAFORM garanciájanemvonatkozikaterméknormálelhasználódásábóleredőkárokra Ezenkívül eLANAFORM termékgarancianem fedeziatúlzott nemrendeltetésszerűvagyegyébhelytelenhasználatból balesetből nemengedélyezettpótalkatrészhozzáadásából a termékmódosításábóleredőkárosodást valamintmindenegyébaLANAFORM jóváhagyásanélkülihe...

Page 28: ...ي لكشب ديج وأ اذإ طقس ىلع ضرألا وأ اذإ عقو يف ءاملا يف لك هذه تالاحلا هوذخ ىلإ مكعئاب وأ ىلإ هتمدخ امل دعب عيبلا هتنياعمل هحالصإو ال اولمحت اذه زاهجلا نم هلبح يئابرهكلا هلقنل الو اومدختست كلذ لبحلا ضبقمك هل اولصفا امئاد زاهجلا نع رايتلا يئابرهكلا دعب هلامعتسا وأ لبق هفيظنت ال اولسغت ادبأ ةدحولا ةيسيئرلا اهلماكب ءاملاب الو اهورمغت هب اذإ طقس زاهجلا يف ءاملا هولصفا اروف نع رايتلا يئابرهكلا لبق ةلواح...

Page 29: ...ا اوراتخا دعب كلذ ةرود فيظنتلا ةبوغرملا طغضلاب ىلع رزلا TIMER مث اوذفن جمانربلا راتخملا طغضلاب ىلع ON لك ةرم نوطغضت اهيف ىلع رزلا TIMER متي راهظإ تارود فيظنتلا ةسمخلا 05 ىلع ةشاشلا لكشب لاتتم ةقيقد ةدحاو و 30 ةيناث 3 قئاقد 4 قئاقد و 30 ةيناث 6 قئاقد 7 قئاقد و 30 ةيناث لعتشي حابصم راعشإلا قرزألا امدنع نوكي زاهجلا لمعي رهظيو تقولا يقبتملا ىلع ةشاشلا نم يعيبطلا نأ ُي س عم توص تفاخ ءانثأ فيظنتلا فيظنت...

Page 30: ... لاحلا ةبسنلاب ةفقلل ةيكيتسالبلا صتمي لماح تاعاسلا ةقاطلا قوف ةيتوصلا اضيأ دنع لامعتسا لماح تاعاسلا ىجري عوجرلا ىلإ تاميلعتلا ةقلعتملا فيظنتلا ـب ُملا ح ّس ن لماح صارقألا اولمعتسا اذه لماحلا عضول صارقألا لكشب يلاثم يف طسو زاهجلا اوصرحا ىلع تيبثت صرقلا اديج ىلع سأر لماحلا يك متي هفيظنت لكشب نسح فيظنت ةنايصو زاهجلا اولصفا زاهجلا نع ءابرهكلا هوغرفأو نم ءاملا دعب لامعتسالا اوصرحا ىلع مدع كرت ءاملا يف ...

Page 31: ...pravilnoaličejepadelnatlaalivvodo Dajtezato aparatvpregledinpopravilodobaviteljualinjegovemupoprodajnemuservisu Neprenašajtetegaaparatatako dagadržitezanjegovelektričnikabel oz neuporabljajtetegakablakotročaj Pouporabiinpredčiščenjemaparatagavednoodklopitezomrežja Nikolineumivajtevsegaaparatazvodoinganepotapljajtevanjo Čeaparatpadevvodo gatakojodklopitezomrežjainšelepotemrešujte Vtičanepriklapljaj...

Page 32: ...ščenje Zasplošnočiščenjeuporabljajterajšidestiliranovodo Predmetmorabitipotopljenvvodo nedajepritempresežena oznaka MAX Boljučinkovitočiščenje Dodajtevvodo5do10mlblagegadetergenta čejepredmetčiščenjaumazanaližedolgonibiločiščen Dodatekblagegadetergentapospeširazkrojumazanijeinizboljšarezultatčiščenja Obkoncupralnegačasasplaknitekad daodstranite vseostankedetergenta 6 Obkoncučistilnegačasapritisnit...

Page 33: ...anobenenapakevmaterialuinizdelavi insiceroddatumanakupadaljezaobdobjedvehlet zizjemo spodajnavedenihprimerov GarancijaLANAFORM nekriješkode kibinastalazaradinormalneobrabetegaizdelka PolegtegagarancijazataLANAFORM ovizdelekne kriješkode kijeposledicakakršnekolizlonamernealinepravilneuporabe nezgode namestitveneodobrenedodatneopreme modifikacije izdelkaalikakršnekolidrugesituacije nakateroLANAFORM ...

Page 34: ... 34 Lanaform Speedy CleanerHandleiding indd 34 17 05 11 10 07 ...

Page 35: ... 35 Speedy Cleaner Lanaform Speedy CleanerHandleiding indd 35 17 05 11 10 07 ...

Page 36: ...form NV Zoning de Cornémont Rue de la Légende 55 B 4141 Louveigné BELGIUM Tel 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com Lanaform Speedy CleanerHandleiding indd 36 17 05 11 10 07 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Speedy Cleaner

Lux Tools 345 707 Original Instructions Manual preview
345 707
Brand: Lux Tools Pages: 84
Jeulin 701 340 Quick Start Manual preview
701 340
Brand: Jeulin Pages: 6
Aeria SPOTCLEAN1500 Operating Instructions Manual preview
SPOTCLEAN1500
Brand: Aeria Pages: 80
Bauer 64483 Owner'S Manual & Safety Instructions preview
64483
Brand: Bauer Pages: 16
unGer Hydro Power RO System RO40C Operating Instructions Manual preview
Hydro Power RO System RO40C
Brand: unGer Pages: 36
Ukoke 4820 Instruction Manual preview
4820
Brand: Ukoke Pages: 8
Ayce MJ1402B Original Instruction Manual preview
MJ1402B
Brand: Ayce Pages: 34
Wetrok Motor Brusher JET Operating Instructions Manual preview
Motor Brusher JET
Brand: Wetrok Pages: 76
Ensitech TIG Brush TBE-250 Operation, Safety And Maintenance Manual preview
TIG Brush TBE-250
Brand: Ensitech Pages: 10
Ensitech TIG BRUSH TBE-160CM Operation, Safety And Maintenance Manual preview
TIG BRUSH TBE-160CM
Brand: Ensitech Pages: 20
Central Pneumatic 42202 Owner'S Manual & Safety Instructions preview
42202
Brand: Central Pneumatic Pages: 40
Cleanco Compact 45 Owner'S Manual preview
Compact 45
Brand: Cleanco Pages: 84
Asist AE7037-20 Instructions For Use Manual preview
AE7037-20
Brand: Asist Pages: 72

Brands by name

Popular brands

Load more brands