30
/ 56
“
Zephyr”
EN FR NL DE ES IT PL CS
SK
HU SL HR RU BG SV AR
SK
Návod na použitie
Fotografie a iné prezentácie produktu v
tomto návode a na obale sú pripravené
tak, aby boli čo najpresnejšie, no nemožno
zaručiť úplnú zhodu s produktom.
Ďakujeme vám, že ste si kúpili zvlhčovač
Zephyr
so studenou parou a horúcou parou
od spoločnosti LANAFORM. Zvlhčovač
Zephyr
vám pomôže obnoviť správnu úroveň vlh-
kosti a odstrániť nepohodlie spojené so
suchým vzduchom. Ventilačný systém
rozptyľuje vodu vo forme studenej pary a
zabezpečuje požadovanú úroveň vlhkosti.
PRED POUŽITÍM ZVLHČOVAČA SI PREČÍ-
TAJTE VŠETKY POKYNY, NAJMÄ NIEKTORÉ
ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
•
Prístroj nie je určený na používanie
osobami so zníženými telesnými, zmyslový-
mi alebo duševnými schopnosťami vrátane
detí ani osobami s nedostatkom vedomostí
alebo skúseností, ak na tieto osoby nedozerá
osoba zodpovedná za ich bezpečie alebo ak
im táto osoba vopred neoznámi pokyny
týkajúce sa použitia tohto výrobku. Dohliad-
nite na to, aby sa deti nehrali s prístrojom.
•
Toto zariadenie používajte výlučne v súlade
s návodom na použitie, ktorý je tu uvedený.
•
Skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá
napätiu prístroja.
•
Zvlhčovač
Zephyr
vždy klaďte na rovný,
tvrdý a vodorovný povrch. Neumiestňujte ho
tesne ku stene (minimálne vo vzdialenosti
15 cm) a chráňte ho pred zdrojmi tepla, ako
sú rozohriate panvice, radiátory atď.
Ak prístroj nie je na vodorovnej podložke,
môže sa stať, že nebude fungovať správne.
•
Prístroj nepripájajte do elektrickej zástrčky
ani ho z nej neodpájajte mokrými rukami.
•
V prípade poškodenia elektrického kábla je
nutné nahradiť ho káblom, ktorý získate od
dodávateľa alebo v jeho servisnom stredisku.
•
Prístroj nenechávajte na priamom
slnečnom svetle.
•
Nádržku naplňte čistou a čerstvou destilo-
vanou alebo deionizovanou vodou.
•
Nerozoberajte prístroj ako celok, ani jeho
základnú jednotku.
•
Ak v nádržke nie je voda, prístroj ne-
zapínajte.
•
Prístrojom netraste. Mohlo by to spôsobiť
rozliatie vody do základnej jednotky a ovp-
lyvniť jej funkciu.
•
Nikdy sa nedotýkajte vody a komponentov,
keď je jednotka zapnutá.
•
Ak počas používania podľa tohto návodu
z prístroja vychádza neobvyklý zápach,
nechajte ho skontrolovať dodávateľom
alebo v popredajnom servisnom stredisku.
•
S týmto prístrojom nepoužívajte éterické
oleje.
•
Nelejte do nádržky teplú vodu, teda vodu
s teplotou vyššou ako 40 °C.
•
Pred čistením prístroja alebo vyberaním
jeho nádržky ho odpojte z napájania.
•
Neumývajte celú jednotku vodou, ani
ju neponárajte. Prečítajte si odporúčania
týkajúce sa čistenia uvedené v tejto príručke.
•
Nikdy neoškrabávajte snímač s pevným
nástrojom. Zvlhčovač
Zephyr
je potrebné
pravidelne čistiť. V prípade čistenia si
prečítajte rady o čistení v tomto návode a
postupujte podľa nich.
•
Ak prístroj spadne do vody, skôr, ako ho
vyberiete, odpojte ho okamžite z napájania.
•
Prístroj nesmie nikdy zostať bez dozoru,
keď je zapojený do siete. Ak sa nepoužíva,
odpojte ho zo zdroja napájania.
•
Napájací kábel držte v bezpečnej vzdiale-
nosti od horúcich povrchov.
•
Nikdy tento prístroj nepoužívajte v
miestnosti, kde sa používajú aerosolové
výrobky (spreje), ani v miestnosti, do ktorej
sa vpúšťa kyslík.
•
Zvlhčovač nepoužívajte, ak je naplnený
vodou.
•
Neklaďte oblečenie ani uteráky na hornú
časť prístroja. Ak sa upchá dýza na uvoľňova-
nie pary, môže dôjsť k poruche.
•
Nikdy neveďte dýzu na uvoľňovanie pary
smerom k elektrickým prístrojom, knihám
alebo dreveným predmetom, pri ktorých
hrozí riziko navlhnutia.
•
Pri presúvaní prístroja ho zodvihnite za
základňu. Nedvíhajte ho za nádržku s vodou.
•
Nepoužívajte zvlhčovač vzduchu v
miestnosti, ktorá je už dostatočne vlhká
(najmenej 50 % relatívnej vlhkosti vzduchu).
V skutočnosti sa ideálna relatívna vlhkosť
pre pohodlie človeka pohybuje medzi 45
% a 55%. Prebytočná vlhkosť sa prejavuje
kondenzáciou na chladných povrchoch
alebo chladných stenách miestnosti. Na
správne stanovenie obsahu vlhkosti
miestnosti použite vlhkomer, ktorý dosta-
nete vo väčšine špecializovaných obchodov
a supermarketov.
•
Zvlhčovač
Zephyr
je navrhnutý výlučne na
použitie vnútri a v domácnosti.
•
Používajte len príslušenstvo, ktoré sa
dodáva s týmto prístrojom. Pri použití
akéhokoľvek príslušenstva, ktoré nie je
schválené, môžete stratiť záruku.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Návod pred prvým použitím :
Odbaľte prístroj z jeho pôvodného obalu a
skontrolujte, či nie je poškodený. V prípade
zistenej poruchy odneste zvlhčovať k do-
dávateľovi alebo jeho servisného strediska.
Zvlhčovač
Zephyr
postavte do miestnosti
pol hodiny predtým, ako ho zapnete, aby
sa prispôsobil okolitej teplote.
Teplota prístroja má byť vždy v rozmedzí od
5 °C do 40 °C a teplota vody do 40 °C.
Summary of Contents for Zephyr
Page 4: ......
Page 5: ...Zephyr 5 56 A1 C F I D G E H A2 B Scheme 2...
Page 54: ......
Page 55: ......
