1.7 CONNECTION OF THE UNIT
A. Position the CO2 gas tank in the desired location. Assemble the high pressure regulator to the
CO2 gas tank and run jumper line to low pressure regulator.
B. Attach the CO2 gas line to the carbonator by attaching the line from the high pressure regulator
to the single check valve marked “gas” on top of the Carbonator Tank. The setting of the high
pressure CO2 gas Regulator should be 90 PSI (0.621 MPA) to 110 PSI (0.758 MPA).
5
WARNING
DO NOT TURN ON THE CO2 SUPPLY AT THIS TIME.
ADVERTENCIA
NO CONECTE TODAVÍA LA ALIMENTACIÓN DE CO2.
AVERTISSEMENT
N’OUVREZ PAS L’ALIMENTATION EN CO2 À CE MOMENT.
C. Position the syrup tanks in the desired location. Attach the CO2 gas lines leading from the low
pressure regulator to these tanks.
D. Connect syrup lines from tanks to the appropriate inlets at the right front of the unit. The syrup
inlets are identified.
!
CAUTION
A FILTER IN THE WATER LINE MUST BE USED IF THE WATER SUPPLY CONTAINS ANY APPRECIABLE
AMOUNT OF SILT, SAND, OR ANY OTHER DEBRIS. FAILURE TO DO SO CAN RESULT IN EQUIPMENT DAMAGE.
PRECAUCIÓN
UN FILTRO EN LA TUBERÍA DE AGUA DEBE SER USADO SI EL SUMINISTRO DE AGUA CONTIENE
UNA CANTIDAD APRECIABLE DE CIENO, ARENA, CUALQUIER OTRO DESPERDICIO. NO HACERLO PUEDE
PROVOCAR DAÑOS AL EQUIPO.
ATTENTION
UN FILTRE DANS LA CONDUITE D’EAU DOIT ÊTRE UTILISÉE SI L’APPROVISIONNEMENT EN EAU
CONTIENT UNE QUANTITÉ APPRÉCIABLE DE LIMON, DE SABLE, OU TOUTE AUTRE DÉBRIS. PANNE DE LE
FAIRE PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES MATÉRIELS..
E. Mount the water filter assembly (if required) and water regulator (if required) in a convenient
location.
!
CAUTION
FAILURE TO LIMIT WATER PRESSURE TO 50 PSI (0.345 MPA) WILL RESULT IN IMPROPER
PERFORMANCE OF THE DISPENSER.
PRECAUCIÓN
FALTA DE LIMITAR LA PRESIÓN DE AGUA PARA 50 PSI (0.345 MPA) DARÁ LUGAR A LA MALA
EJECUCIÓN DEL DISPENSADOR.
ATTENTION
DÉFAUT DE LIMITER LA PRESSION DE L’EAU A 50 PSI (0,345 MPA) ENTRAÎNERA LA MAUVAISE
EXÉCUTION DU DISTRIBUTEUR.
!
CAUTION
DO NOT OPERATE CARBONATOR PUMP WITH WATER SUPPLY SHUT OFF.
PRECAUCIÓN
NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA CARBONATADOR CON SUMINISTRO DE AGUA CIERRE.
ATTENTION
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE DE CARBONATEUR L’APPROVISIONNEMENT EN EAU
COUPÉE.
F. Connect the water inlet line to the water regulator (if required), water filter (if required), and then
to the water inlet of the carbonator pump on the carbonator.
G. Provide a suitable drain in the plumbing system and attach the one (1) inch (2.54 cm) diameter
schedule 40 PVC drains to the drain. The drip pan drainage outlet is located at the center rear
of the unit. The ice water drainage outlet is located at the right front of the unit
H. Be sure to place the ice trap in the drain outlet inside the ice bin before filling the cabinet with
ice. This device holds the ice away from the drain outlet, allowing the ice water to drain
properly.
I. Plug in the transformer box to a standard 15 AMP, 110 VAC, single phase outlet. The unit will
internally convert 110 VAC electricity to 24 VAC.
1.8 START UP
A. After all connections to water, CO2 gas, electrical power, and syrup containers are made, check
for
leaks.
B. Check to insure that syrup tanks contain syrup.
12
