Alle Angaben verstehen sich als unverbindliche Richtwerte! Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung. Druckangaben beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf Flüssigkeiten der Gruppe II bei +20°C.
2
Dokumentation
VORTEX-Rohre
4. Funktionweise und Einstellung
5. Austausch des VORTEX-Generators
6. Leistungsdaten
Die am Drucklufteingang eintetende Luft wird innerhalb des Rohres mitttels eines sogenannten Generators in eine
schnelle Rotation versetzt und strömt entlang der Außenwand in Richtung Heißluftaustritt. Ein Teil der Luft tritt hier aus,
der andere Teil strömt durch das Zentrum zurück und kühlt sich dabei ab. Die kalte Luft tritt am Kaltluftausgang aus.
Das Verhältnis des Volumenstroms und der Temperatur in einem VORTEX-Rohr sind voneinander abhängig. Öffnet
man das Regulierventil am Heißluftaustritt, verringert sich der Kaltluft-Volumenstrom und die Temperatur sinkt. Durch
Schließen des Ventils verstärkt sich der Kaltluftstrom und dessen Temperatur steigt an. Der Prozentsatz an Luft, der aus
dem kalten Ende des VORTEX-Rohres strömt, wird Kaltluftanteil genannt.
Die gewünschte Temperatur stellt man mithilfe eines Thermometers ein, den man in den kalten Luftstrom hält und mit
dem Regulierventil am Heißluftaustritt die gewünschte Temperatur stufenlos reguliert.
Durch einfaches Wechseln des Generators lassen sich verschiedene Leistungsstufen mit einem Vortex-Rohr erzielen.
Zum Austauschen des Generators löst man zunächst die Verschlusskappe (1) am Kaltluftaustritt und enfernt vorsichtig
den O-Ring (2). Jetzt lässt sich der Generator (3) aus der Wirbelkammer (4) entnehmen und durch einen anderen
Generator (3) ersetzen. Anschließend sind der O-Ring (2) und die Verschlusskappe (1) wieder zu montieren.
Druckluft Ei
ng
a
ng
Vortex Spi
n
Ka
mm
er
Kaltluft
Hei
ß
luft
Re
g
ulierve
n
til
Druck
Kälteleistung in %
in
Bar
20 30 40 50 60 70 80
25 24 24 20 18 15 11
1 6 10 15 20 26 33 43
35 34 32 29 25 21 15
2 8 14 21 29 37 47 59
53 51 48 44 38 31 23
3 12 21 31 43 55 71 87
56 54 50 45 39 32 24
4 13 22 31 43 56 71 90
58 55 51 46 40 33 25
5 13 22 32 43 58 72 91
59 57 53 48 41 34 26
6 13 22 32 44 58 73 93
69 66 62 56 48 40 30
7 14 24 35 49 64 80 105
70 67 63 57 49 41 32
8 14 25 37 51 66 84 105
Die Zahlen in den blauen Kästen zeigen die Temperatur-Senkung der Einlaßluft in °C
Die Zahlen in den roten Kästen zeigen den Temperatur-Anstieg der Einlaßluft in °C
MAIL:
verkauf@landefeld.de ·
TEL:
(05 61) 9 58 85 - 9 ·
FAX:
(05 61) 9 58 85 - 20
