Landig ZE 4420, Operating Instructions Manual

x

B

Ĝ

emena upevn

Č

ná v rozporu s p

Ĝ

edpisy, která by mohla

spadnout na zem, se nesm

Č

jí zvedat.

B

Ĝ

emeno p

Ĝ

edpisov

Č

 p

Ĝ

ipevn

Č

te.

B

Ĝ

emena se smí zvedat zásadn

Č

 jen ve svislé

poloze! Nikdy netahejte a nezvedejte šikmo! 

x

Pod b

Ĝ

emenem a v nebezpe

þ

né oblasti se nesmí, krom

Č

obsluhy, zdržovat žádné osoby. Je t

Ĝ

eba dodržet 

minimální vzdálenost 10 m od zvednutého b

Ĝ

emene. 

x

Veškeré zvedání je dovoleno pouze s použitím
p

Ĝ

íslušných upev

Ė

ovacích prvk

Ĥ

 (lana, kroužky,

p

Ĝ

epravní oka atd.) a v souladu s p

Ĝ

íslušnými

ustanoveními a normami platnými na pracovišti.

x

Kovové lano navijáku se nesmí používat k upev

Ė

ování

b

Ĝ

emen.

x

Uvedení lanového navijáku do provozu je p

Ĝ

ípustné

pouze s perfektn

Č

 vyrovnaným lanem.

x

Lanový naviják není dovoleno nechávat bez dozoru se
zvednutými b

Ĝ

emeny.

x

P

Ĝ

ed zahájením prací s lanovým navijákem je nutno

zkontrolovat únosnost nosných struktur.

x

P

Ĝ

ed zahájením práce s lanovým navijákem zkontrolujte

lana z hlediska opot

Ĝ

ebení; p

Ĝ

i známkách opot

Ĝ

ebení

musí být tato lana nahrazena novými, jejichž vlastnosti
musí odpovídat max. p

Ĝ

ípustné nosnosti lanového

navijáku. Lana musí být nahrazena jen originálními
náhradními lany.

x

V p

Ĝ

ípad

Č

 problém

Ĥ

 s fungováním lanového navijáku se

obra

Ģ

te na Vašeho autorizovaného prodejce a vyvarujte

se jakékoliv improvizace.

x

Motor pro pohon lanového navijáku není vybaven
motorovým jisti

þ

em. Motor proto není dovoleno v

p

Ĝ

ípad

Č

 potíží p

Ĝ

i zvedání p

Ĝ

et

Č

žovat; v tom p

Ĝ

ípad

Č

zkontrolujte, zda zvedané b

Ĝ

emeno nep

Ĝ

ekra

þ

uje

p

Ĝ

ípustnou nosnost lanového navijáku a zda nedošlo

k poklesu sí

Ģ

ového nap

Č

tí.

x

Abyste mohli v p

Ĝ

ípad

Č

 hrozícího nebezpe

þ

í v

þ

as

zasáhnout, musí obsluha lanový naviják obsluhovat
z vhodného místa, aby mohla kontrolovat celý pracovní
prostor.

x

Dbejte na to, aby se lano navíjelo na buben vždy

þ

ist

Č

. obr. 5

x

Ujist

Č

te se, zda je lano lanového navijáku b

Č

hem práce

ovinuto kolem bubnu vždy minimáln

Č

 t

Ĝ

ikrát.

x

Lanový naviják nesmí být žádným zp

Ĥ

sobem m

Č

n

Č

n;

ke zvedání používejte výhradn

Č

 za

Ĝ

ízení dodaná

spole

þ

n

Č

 s lanovým navijákem.

x

Za

Ĝ

ízení ke zvedání dodaná spole

þ

n

Č

 s lanovým

navijákem používejte výhradn

Č

 zp

Ĥ

sobem popsaným v

této p

Ĝ

íru

þ

ce. Tato za

Ĝ

ízení nepoužívejte pro jiné

p

Ĝ

ístroje ani k jiným ú

þ

el

Ĥ

m.

x

P

Ĝ

i p

Ĝ

ipojování napájecího kabelu k prodlužovacímu

kabelu nepoužívejte lepicí pásku ani jiné pom

Ĥ

cky.

x

Ujist

Č

te se, zda se elektrické charakteristiky sít

Č

 pro

p

Ĝ

ipojení lanového navijáku shodují s hodnotami

uvedenými na typovém štítku motoru.

x

P

Ĝ

i použití prodlužovacího kabelu se ujist

Č

te, že kabel

spolu se zástr

þ

kou a zdí

Ĝ

kou odpovídá p

Ĝ

íkonu lanového

navijáku.

x

P

Ĝ

ed každým uvedením do provozu je ocelové

lano t

Ĝ

eba zkontrolovat z hlediska p

Ĝ

ípadného

poškození. Je striktn

Č

 zakázáno používat lanový

naviják s poškozeným lanem (obr. 3)

x

Zvedání osob je nep

Ĝ

ípustné.

x

Nepo

Ĝ

ádek na pracovišti m

Ĥ

že mít za následek úraz.

x

Chra

Ė

te se p

Ĝ

ed úderem elektrickým proudem.

Zabra

Ė

te kontaktu t

Č

la s uzemn

Č

nými 

þ

ástmi.

x

Zkontrolujte, zda není Váš p

Ĝ

ístroj poškozen. P

Ĝ

ed

dalším použitím p

Ĝ

ístroje pe

þ

liv

Č

 zkontrolujte

bezpe

þ

nostní za

Ĝ

ízení z hlediska jejich bezvadné a

Ĝ

ádné funkce. Zkontrolujte, zda je v po

Ĝ

ádku funkce

pohyblivých 

þ

ástí, zda neváznou 

þ

i nejsou poškozené.

Všechny 

þ

ásti musí být správn

Č

 namontovány, aby byly

zaru

þ

eny všechny podmínky p

Ĝ

ístroje. Poškozená

ochranná za

Ĝ

ízení a 

þ

ásti musí být odborn

Č

 opraveny 

þ

i

vym

Č

n

Č

ny v zákaznickém servisu, pokud není v

návodech k provozu uvedeno jinak. Poškozené spína

þ

e 

musí být vym

Č

n

Č

ny v zákaznickém servisu. 

Nepoužívejte p

Ĝ

ístroje, jejichž spína

þ

e nelze zapnout 

resp. vypnout.

x

Elektromotor lanového navijáku je chrán

Č

n

tepelnou pojistkou. P

Ĝ

i zareagování tepelné pojistky 

z

Ĥ

stane lanový naviják stát. Až po vychladnutí (cca 5 

minut) lze lanový naviják op

Č

t používat. 

x

Pozor: Lanový naviják není vhodný pro

dlouhodobý provoz a m

Ĥ

že se proto po n

Č

kolika

provozních cyklech vypnout. P

Ĝ

i pr

Ĥ

myslovém

použití podléhá p

Ĝ

ístroj, podle výnosu o provozní

bezpe

þ

nosti, odborné kontrole p

Ĝ

ed prvním

uvedením do provozu.

x

Poškozené 

þ

ásti nechte ihned vym

Č

nit.

x

Nepodílejte se nikdy osobn

Č

 na opravách (ztráta

záruky a bezpe

þ

nosti).

x

Lanový naviják nevystavujte zbyte

þ

n

Č

 pov

Č

trnostním

vliv

Ĥ

m, slune

þ

nímu zá

Ĝ

ení, prachu ani nízkým teplotám.

x

Je výslovn

Č

 zakázáno, aby se pod nebo v

bezprost

Ĝ

ední blízkosti zav

Č

šených b

Ĝ

emen n

Č

kdo

zdržoval 

þ

i procházel.

x

Váš elektrický lanový naviják je vybaven nouzovým
vypína

þ

em. V p

Ĝ

ípad

Č

 nouze stiskn

Č

te 

þ

ervený

nouzový vypína

þ

!! Chcete-li povolit zablokování

nouzového vypína

þ

e, oto

þ

te jej o 

þ

tvrt otá

þ

ky ve

sm

Č

ru hodinových ru

þ

i

þ

ek.

x

Pozor:

 Lanový naviják má koncový spína

þ

, který

motor zastaví tehdy, pokud je buben již jen t

Ĝ

ikrát

omotán.

Nep

Ĝ

ípustný provoz 

Tyto zp

Ĥ

soby použití jsou zakázány! 

1.

Zvedání, když lano nevisí svisle.

2.

Pokus o zvednutí b

Ĝ

emen spojených se zemí

3.

Zvedání b

Ĝ

emen zav

Č

šených mimo t

Č

žištní osu.

4.

Kývání zav

Č

šeným b

Ĝ

emenem p

Ĝ

i pokusu dostat

b

Ĝ

emeno mimo osu navijáku.

5.

Zvedání nebo spoušt

Č

ní b

Ĝ

emene, jsou-li na dráze

spoušt

Č

ní 

þ

i klesání p

Ĝ

ekážky jakéhokoliv druhu.

6.

Opušt

Č

ní navijáku se zav

Č

šeným b

Ĝ

emenem.

7.

Provozování navijáku z místa, kde není celé b

Ĝ

emeno

v zorném poli obsluhujícího

8.

Zvedání osob

Zvedání b

Ĝ

emen o hmotnosti, která p

Ĝ

ekra

þ

uje 

maximáln

Č

 p

Ĝ

ípustnou nosnost navijáku. 

Používání lanového navijáku v jiném než 
bezvadném stavu. 

Nep

Ĝ

etržitý provoz: Dodržujte pracovní cykly 

uvedené výrobcem, abyste zajistili 

Ĝ

ádnou funkci 

motoru. 

Používání koncového spína

þ

e pro zvedání 

k normálnímu vypnutí procesu zvedání. 

Abyste vylou

þ

ili nenormální odvíjení lana z bubnu, 

nesmí hák ani kladnice s hákem doléhat na 
podlahu 

Zvedání b

Ĝ

emene s vratnou kladkou 

 P

Ĝ

i provozu lanového navijáku s vratnou(ými) 

kladkou(ami)  je koncový spína

þ

 nefunk

þ

ní! Dbejte na 

to, aby vratná kladka nep

Ĝ

ijela k lanovému navijáku blíž 

než 20 cm. 

1.

Rozšroubujte vratnou kladku.

2.

Do vratné kladky vložte lano.

3.

Vratnou(é) kladku(y) op

Č

t sešroubujte a utáhn

Č

te

šrouby.

4.

Zvedané b

Ĝ

emeno p

Ĝ

ivažte k b

Ĝ

emenovému háku.