Landig ZE 4420, Operating Instructions Manual

 Instruc

Ɯ

iuni de securitate importante 

x

Înaintea ini

Ɯ

ierii lucrului cu troliul cu cablu este foarte

important a se verifica func

Ɯ

ionarea perfect

ă

 a tuturor

componentelor sale. Controla

Ɯ

i mai ales func

Ɯ

ionarea

perfect

ă

 a carabinelor care împiedic

ă

 desprinderea

involuntar

ă

 a cârligului pentru ridicarea sarcinilor de

mijloacele pentru ag

ă

Ɯ

at sarcina (cabluri, inele, ochiuri

de transport, etc.).

x

Este permis

ă

 utilizarea troliului cu cablu numai pentru

ridicarea sarcinilor a c

ă

ror greutate nu dep

ă

ƕ

e

ƕ

te

capacitatea de înc

ă

rcare maxim

ă

 specificat

ă

 de

produc

ă

tor în datele tehnice 

ƕ

i pe pl

ă

cu

Ɯ

a de tip a

troliului cu cablu.

x

Este interzis

ă

 ridicarea sarcinilor fixate contrar

prescrip

Ɯ

iilor 

ƕ

i care ar putea s

ă

 cad

ă

 pe jos.

Fixa

Ɯ

i sarcina conform prescrip

Ɯ

iilor.

Sarcinile pot fi ridicate numai în pozi

Ɯ

ie vertical

ă

! 

Niciodat

ă

 nu ridica

Ɯ

i 

ƕ

i nu trage

Ɯ

i în sens oblic!

x

Este interzis ca sub sarcin

ă

 sau în zona periculoas

ă

 s

ă

se afle, în afar

ă

 de personalul de deservire, alte

persoane. Trebuie respectat

ă

 distan

Ɯ

a minim

ă

 de 10 m

de la sarcina ridicat

ă

.

x

Orice ridicare este permis

ă

 numai cu utilizarea

elementelor respective de fixare (cabluri, inele, ochiuri
de transport, etc.) 

ƕ

i conform  prevederilor 

ƕ

i normativelor

corespunz

ă

toare, valabile la locul de munc

ă

.

x

Cablul de metal al troliului nu poate fi folosit la fixarea
sarcinilor.

x

Punerea în func

Ɯ

iune a troliului cu cablu este permis

ă

numai cu cablul perfect echilibrat.

x

Este interzis a se l

ă

sa troliul cu sarcina ridicat

ă

 f

ă

r

ă

supraveghere.

x

Înainte de a începe lucrul cu troliul, trebuie verificat

ă

capacitatea de purtare a structurilor de înc

ă

rcare.

x

Înainte de a începe lucrul cu troliul, trebuie s

ă

 controla

Ɯ

i

cablul sub aspectul uzurii; la depistarea semnelor de
uzur

ă

 aceste cabluri trebuie înlocuite de cabluri noi a

c

ă

ror propriet

ă

Ɯ

i trebuie s

ă

 corespund

ă

 capacit

ă

Ɯ

ii

maxime de înc

ă

rcare a troliului. Cablurile trebuie

înlocuite numai cu cabluri de schimb originale.

x

În caz de probleme cu func

Ɯ

ionarea troliului cu cablu,

apela

Ɯ

i la furnizorul dumneavoastr

ă

 autorizat 

ƕ

i evita

Ɯ

i

orice improvizare.

x

Motorul pentru ac

Ɯ

ionarea troliului cu cablu nu este dotat

cu siguran

Ɯ

a de motor. De aceea este interzis a se

suprasolicita motorul în caz de probleme la ridicare; în
acest caz verifica

Ɯ

i dac

ă

 sarcina ridicat

ă

 nu dep

ă

ƕ

e

ƕ

te

capacitatea de înc

ă

rcare permis

ă

 a troliului cu cablu 

ƕ

i

dac

ă

 nu a intervenit o sc

ă

dere de tensiune în re

Ɯ

ea.

x

Pentru ca s

ă

 pute

Ɯ

i interveni la timp în caz de pericol,

operatorul troliului trebuie s

ă

-l opereze dintr-un loc

adecvat astfel pentru ca s

ă

 poat

ă

 controla tot spa

Ɯ

iul de

lucru.

x

Acorda

Ɯ

i aten

Ɯ

ie modului de înf

ă

ƕ

urare a

cablului pe tambur , înf

ă

ƕ

urarea trebuie s

ă

 fie

întotdeauna curat

ă

. fig. 5

x

Convinge

Ɯ

i-v

ă

 dac

ă

 cablul troliului, în timpul lucrului,

este înf

ă

ƕ

urat întotdeauna pe tambur de cel pu

Ɯ

in trei

ori.

x

Troliul cu cablu nu trebuie modificat în nici un caz 

ƕ

i în

nici un fel; pentru a ridica sarcinile, utiliza

Ɯ

i numai

instala

Ɯ

iile livrate împreun

ă

 cu troliul cu cablu.

x

Utiliza

Ɯ

i instala

Ɯ

iile livrate împreun

ă

 cu troliul cu cablu

numai în modul descris în prezentul manual. Nu
utiliza

ƕ

i aceste instala

Ɯ

ii la alte aparate 

ƕ

i nici în alte

scopuri.

x

Nu folosi

Ɯ

i band

ă

 scotch sau alte mijloace pentru a fixa

cablul de alimentare de cablul prelungitor.

x

Convinge

Ɯ

i-v

ă

 dac

ă

 caracteristicile electrice ale re

Ɯ

elei

de conectare a troliului sunt în conformitate cu valorile
afi

ƕ

ate pe t

ă

bli

Ɯ

a de tip a motorului.

x

Atunci când folosi

Ɯ

i cablu prelungitor verifica

Ɯ

i dac

ă

cablul împreun

ă

 cu 

ƕ

techerul 

ƕ

i man

ƕ

onul corespund

puterii troliului cu cablu.

x

Înaintea fiec

ă

rei puneri în func

Ɯ

iune , trebuie

controlat cablul de o

Ɯ

el sub aspectul unei eventuale

deterior

ă

ri. Este stric interzis

ă

 utilizarea troliului cu

cablul deteriorat (fig. 3)

x

Este inadmisibil

ă

 ridicarea persoanelor.

x

Dezordinea la locul de munc

ă

 poate avea ca urmare

accidentare.

x

Proteja

Ɯ

i-v

ă

 de electrocutare. Evita

Ɯ

i contactul corpului

cu componentele legate la p

ă

mânt.

x

Verifica

Ɯ

i dac

ă

 nu este aparatul dumneavoastr

ă

 defect.

Înaintea unei utiliz

ă

ri ulterioare, controla

Ɯ

i cu aten

Ɯ

ie

instala

Ɯ

iile de protec

Ɯ

ie sub aspectul func

Ɯ

ion

ă

rii lor

perfecte. Verifica

Ɯ

i dac

ă

 este în ordine func

Ɯ

ia

componentelor mobile, dac

ă

 nu sunt împ

ă

nate sau  dac

ă

nu sunt deteriorate. Toate componentele trebuie s

ă

 fie

corect montate pentru a se garanta toate condi

Ɯ

iile de

func

Ɯ

ionare ale aparatului. Instala

Ɯ

iile de protec

Ɯ

ie

defecte trebuie s

ă

 fie reparate sau înlocuite în mod

specializat în centrul de service pentru clien

Ɯ

i, aceasta

dac

ă

 în manual nu este specificat altfel. Comutatoarele

deteriorate trebuie înlocuite la centrul de service pentru
clien

Ɯ

i. Nu folosi

Ɯ

i aparate ale c

ă

ror comutatoare nu pot fi

pornite, respectiv oprite.

x

Electromotorul troliului cu cablu este protejat

de o siguran

Ɯ

ă

 termic

ă

. În cazul în care reac

Ɯ

ioneaz

ă

siguran

Ɯ

a termic

ă

, troliul nu porne

ƕ

te.  Abia dup

ă

 ce

se va r

ă

ci (circa 5 minute) troliul cu cablu se poate

utiliza din nou.

x

Aten

Ɯ

ie:Troliul cu cablu nu este adecvat pentru

o munc

ă

 de durat

ă

, de aceea este posibil ca dup

ă

câteva cicluri s

ă

 se deconecteze. Pentru uz

industrial, aparatul trebuie s

ă

 se supun

ă

 unui

control de specialitate înaintea primei puneri în
func

Ɯ

iune, în conformitate cu prescrip

Ɯ

ia de

securitate opera

Ɯ

ional

ă

.

x

Da

Ɯ

i imediat la înlocuit componentele deteriorate.

x

Nu face

Ɯ

i niciodat

ă

 repara

Ɯ

iile singuri  (pierderea

garan

Ɯ

iei 

ƕ

i a securit

ă

Ɯ

ii).

x

Nu expune

Ɯ

i troliul cu cablu la condi

Ɯ

ii atmosferice

extreme, la radia

Ɯ

ia solar

ă

, praf 

ƕ

i temperaturi sc

ă

zute..

x

Este absolut interzis

ă

 trecerea sau starea sub

sau în imediata apropiere a sarcinilor ag

ă

Ɯ

ate.

x

Troliul dumneavoastr

ă

 electric este dotat cu un

întrerup

ă

tor de avarie. În astfel de cazuri ap

ă

sa

Ɯ

i

butonul ro

ƕ

u al întrerup

ă

torului de avarie!! Dac

ă

 vre

Ɯ

i

s

ă

 debloca

Ɯ

i întrerup

ă

torul de avarie, roti

Ɯ

i-l cu un

sfert de rota

Ɯ

ie în sensul acelor de ceasornic.

x

Aten

Ɯ

ie:

 Troliul cu cablu are un comutator de limit

ă

care opre

ƕ

te motorul atunci când tamburul are numai trei

înf

ă

ƕ

ur

ă

ri.

Operare inadmisibil

ă

 Sunt interzise urm

ă

toarele modalit

ă

Ɯ

i de utilizare! 

1.

Ridicarea cu cablul care nu este în pozi

Ɯ

ie vertical

ă

.

2.

Încercarea de a ridica sarcini fixate de p

ă

mânt.

3.

Ridicarea sarcinilor atârnate în afara punctului de
greutate al axei.

4.

Mi

ƕ

carea sarcinii atârnate atunci când se încearc

ă

deplasarea sarcinii în afara axei troliului.

5.

Ridicarea sau coborârea sarcinii atunci când pe
traiectoria de ridicare sau coborâre se afl

ă

 piedici de

orice fel.

6.

P

ă

r

ă

sirea troliului cu sarcina atârnat

ă

.

7.

Operarea troliului dintr-un loc de unde operatorul  nu
vede toat

ă

 sarcina

8.

Ridicarea persoanelor