background image

12

E S P A Ñ O L

11

E S P A Ñ O L

6

– Forma de empleo del sacaleches manual

Si es posible, espere hasta que su horario de producción de leche y de lactancia esté bien
establecido, normalmente a las 3 ó 4 semanas del nacimiento, como mínimo, a menos que su
médico o una asesora en lactancia materna le indiquen lo contrario.

1 - Lávese bien las manos y asegúrese de que los senos estén limpios.
2 - Desinfecte y ensamble con cuidado el sacaleches exactamente en la forma descrita en 

las secciones “Limpieza y desinfección del sacaleches manual” y “Ensamblaje del 
sacaleches manual”. 

3 - Presione la copa de succión y la almohadilla ComfortSeal® del sacaleches firmemente 

contra el seno; asegúrese de que la conexión sea hermética de forma que no haya 
escape de aire.

5

– Consejos para la extracción de la leche materna

• Familiarícese con el sacaleches y sus piezas antes del uso.

• La parte más importante de la extracción de la leche materna con éxito es el reflejo de      

eyección o de bajada de la leche. Esto sucede cuando la leche comienza a fluir con facilidad. 
Se puede ayudar a que ocurra este reflejo natural con aplicación de compresas tibias y suaves 
masajes circulares en los senos antes de la sesión de extracción de la leche materna o durante 
la misma. 

• Trate de escoger un momento para la extracción cuando no esté de afán ni tenga               

interrupciones. También conviene tratar de relajarse y pensar en el bebé o mirar una foto 
suya durante la extracción de la leche. 

• En general, una sesión de extracción de la leche materna puede durar de 20 a 30 minutos. 

Recuerde que aprender a extraerse la leche con éxito es todo un arte. Las primeras sesiones 
de práctica podrían durar más o menos de lo indicado aquí y tal vez obtenga apenas una 
pequeña cantidad de leche. La producción de leche materna responde a la demanda y la 
extracción regular además del amamantamiento del bebé, estimula y mantiene la producción 
de leche. 

• Si ocurre algún problema durante la lactancia, llame al médico, a una consultora en lactancia 

materna acreditada por una Junta Internacional o a una líder de la Liga de la Leche.

• Usted puede extraerse la leche de un seno mientras alimenta al bebé con el otro. Esto le 

permitirá aprovechar al máximo la eficacia de la extracción al usar el reflejo de eyección o de 
bajada de la leche con el estímulo de la succión del bebé. 

• Asegúrese de inclinar levemente el canal de la copa de succión para permitir el flujo natural 

de leche hacia el biberón. 

• Usted puede extraer la leche en cualquier biberón de tamaño regular que tenga tapa de rosca. 

3

- Enrosque el biberón en la copa de 

succión.

4

- Coloque el diafragma de silicona con el 

soporte en la parte superior de la copa 
de succión. Asegúrese de que encaje 
bien alrededor del borde presionando 
hacia abajo con los dedos para que el 
cierre sea hermético.*  

5

- Coloque el extremo bifurcado del 

mango bajo el soporte del diafragma y  
empuje el mango hacia abajo suavemente 
hasta que encaje en su lugar.

6

- Con cuidado, coloque la almohadilla 

ComfortSeal

®

en el embudo de la copa 

de succión asegurándose de que quede 
herméticamente cerrado alrededor del 
borde del embudo.*

7

- Para que el sacaleches quede             

completamente estable, introduzca el 
biberón en la base. De lo contrario, 
cuando no esté en uso, la base del  
biberón se puede emplear como 
protector de la copa de succión.

8

- Cuando esté 

completamente      
ensamblado,   
debe quedar      
de esta forma:

* Estas piezas se han diseñado
para que ajusten bien. Para 
facilitar el ensamblaje, 
sencillamente humedezca el 
borde del diafragma de silicona
y/o la almohadilla ComfortSeal

®

con agua.

Summary of Contents for Breast Pump

Page 1: ...Lansinoh Manual Breast Pump Instructions for Use English page 1 Sacaleches manual Lansinoh Instrucciones para el uso Espa ol p gina 9...

Page 2: ...oviding breastmilk for your baby when you have to be away isn t always easy It requires a special effort and you should be very proud of your commitment to provide your baby the perfect nutrition for...

Page 3: ...hand in hot soapy water and rinse under hot running water 4 How to Assemble Your Lansinoh Manual Breast Pump Prior to assembling your Lansinoh Manual Breast Pump ensure that all parts have been cleane...

Page 4: ...cy depending upon the time of the day that the milk was expressed what you have eaten and the age of the baby at the time of pumping DO NOT shake the bottle vigorously to mix the layers as doing so ca...

Page 5: ...Introducci n del sacaleches manual Lansinoh El sacaleches manual Lansinoh se ha dise ado espec ficamente de acuerdo con las necesidades de las madres lactantes La almohadilla ComfortSeal crea un vac...

Page 6: ...le recomendamos que utilice un cepillo de limpieza para poder lavar bien la copa de succi n No use productos disolventes ni sustancias abrasivas Enju guelo con agua pura caliente La v lvula blanca el...

Page 7: ...ndicado aqu y tal vez obtenga apenas una peque a cantidad de leche La producci n de leche materna responde a la demanda y la extracci n regular adem s del amamantamiento del beb estimula y mantiene la...

Page 8: ...terna en el refrigerador o col quela en un recipiente bajo un chorro de agua fr a del grifo tibiando poco a poco el agua hasta que se descongele la leche La leche descongelada puede conservarse en el...

Page 9: ...al care product and therefore cannot be returned once opened If you experience any problems with this product please telephone our toll free customer service line at 800 292 4794 Our representative wi...

Reviews: