Lansinoh SMARTPUMP 3.0, Instructions For Use Manual

Page 1: ...SMARTPUMP 3 0 Rechargeable Double Electric Breast Pump Instructions for Use...

Page 2: ...er on off Encendido apagado Suction level display Pantalla del nivel de succi n Toggle pumping style Cambiar estilo de extracci n Battery power Carga de la bater a Decrease increase suction level Dism...

Page 3: ...18 22mm 22 26mm 26 28mm 30 5mm 28mm 25mm 1x 2x...

Page 4: ...h use visually inspect the individual components for cracks chips tears discoloration or deterioration If damage to the device or components are observed please discontinue use until the parts have be...

Page 5: ...ord away from heated surfaces Never use while sleeping or drowsy Never drop or insert any object into any opening or tubing Do not use this product if it is broken or any parts are missing Do not allo...

Page 6: ...k Collection Set for Double or Single Pumping 4 4 Customizable Settings for Comfort 6 5 Breastmilk Storage Guidelines 8 6 Cleaning the Breastmilk Collection Set 10 7 Replacing the Rechargeable Battery...

Page 7: ...oiling remove the parts from the pot with tongs and place on a clean towel to dry covering the parts with a second towel 6 Allow the parts to dry completely before assembly and use Partially dried par...

Page 8: ...on or expressing milk CAUTION Do not use or store the battery where it is exposed to extreme heat such as in a car in direct sunlight on a hot day The battery may be overheated This can also reduce ba...

Page 9: ...sing the right flange size will reduce potential nipple damage and increase your milk expression The Smartpump 3 0 comes with 3 different ComfortFit flange sizes 25 mm 28 mm and 30 5 mm To find the ri...

Page 10: ...st Flange 28mm 2x 53511 ComfortFit Breast Flange 30 5mm 2x 50428 G 5oz 150ml Breastmilk Collection Bottle 4x 2x 53451 Smartpump 3 0 Tubing H Tubing Y Connector 1x 53405 I Pump Connector 1x 53433 J Sil...

Page 11: ...the breast flange body 7 Attach one end of the 300mm tubing to the attachment port located on the back of the breast flange body Ensure the tubing is pushed all the way over the port and completely co...

Page 12: ...tures 1 Power On Off button 2 Suction Level Increase Control Button 3 Pumping Style Toggle Button 4 LCD Display 5 Let Down Expression Toggle Button 6 Suction Level Decrease Control Button 7 Let Down E...

Page 13: ...mp is running if you need to interrupt the session quickly press the On Off button once This will pause the pump but not turn it off The session timer will stop progressing and will flash while the pu...

Page 14: ...cally switch off if no control buttons are pressed for 20 seconds in order to save power If the pump is left on and unattended for more than 60 minutes the pump will automatically power off If the pum...

Page 15: ...ook for Physicians 2014 Academy of Breastfeeding Medicine ABM Clinical Protocol 8 Human Milk Storage Information for Home Use for Full Term Infants 2017 CDC Human Milk Storage Guidelines 2018 Date all...

Page 16: ...fresh water in a separate basin that is used only for cleaning infant feeding items 5 Place pump parts on a clean unused dish towel or paper towel in an area protected from dirt and dust Do not use a...

Page 17: ...ion Do not use excessive force and do not clean with a baby bottle brush or a nipple brush Gently wash by hand in hot soapy water and rinse under hot running water 7 Replacing the Rechargeable Battery...

Page 18: ...nnected Verify the battery connector is fully inserted Battery is drained Plug the pump into an external power source and charge the pump for 3 hours If the pump is still not powering up please contac...

Page 19: ...correctly Make sure that the permission is not set to While Using the App Location is not captured or used The Location permission is used to detect if the Smartpump 3 0 is nearby even if the app is...

Page 20: ...10m 32 8 ft 4 Power Requirements AC Adapter included AC Adapter North American Plug Configuration 100 240VAC wall plug type AC adapter galvanically isolated adapter with 9VDC output voltage The expect...

Page 21: ...Indicates that this device contains Bluetooth wireless technology Indicates that a specific separate power adapter is required for connecting the device to the supply mains and specifies its model ty...

Page 22: ...the user s mobile phone in which the user is signed into their account The device is securely paired with the mobile phone via the pairing process described in Pairing your Smartpump 3 0 to Lansinoh...

Page 23: ...purchase and a brief statement of the problem along with a Replacement Authorization RA number You may obtain the appropriate Replacement Authorization number and shipping address by calling the phon...

Page 24: ...rence and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux...

Page 25: ...NOMENON BASIC EMC STANDARD OR TEST METHOD IMMUNITY TEST LEVELS Professional Healthcare Facility Environment Home Healthcare Environment Electrical fast transients bursts a l o IEC 61000 4 4 2 kV 100 k...

Page 26: ...15 n 39 2 30 1 14 0 77 0 40 0 33 0 21 0 15 15 n Even Harmonics 2 4 6 8 n 40 1 08 0 43 0 30 0 23 8 n Flicker emission test level parameters Short term flicker 1 00 Relative steady state voltage change...

Page 27: ...SMARTPUMP 3 0 Extractor de leche materna el ctrico doble recargable Instrucciones de uso...

Page 28: ...la Secci n 1 Preparaci n para extraer leche materna por primera vez p gina 24 Antes de cada uso inspeccione visualmente todos los componentes para verificar que no est n agrietados astillados desgarra...

Page 29: ...se lo ha dejado caer en agua Mantenga el cable lejos de las superficies calientes Nunca lo use mientras est durmiendo o somnolienta Nunca deje caer ni inserte ning n objeto en ninguna abertura ni en...

Page 30: ...compartirse con otras madres ni revenderse Cada usuaria debe utilizar el set de extracci n de leche materna y los tubos de su propio Smartpump 3 0 Limpieza del set de extracci n de leche materna ante...

Page 31: ...El cono de bater a en la pantalla mostrar 4 barras cuando el extractor est encendido y con carga completa Instrucciones de manejo adecuado y almacenamiento seguro de la bater a recargable No sumerja...

Page 32: ...n Condiciones en grados Farenheit Condiciones en grados Celsius Carga de la bater a 32 F 113 F 0 C 45 C Descarga de la bater a 4 F 140 F 20 C 60 C Almacenamiento por hasta 90 d as 4 F 95 F 20 C 35 C P...

Page 33: ...ed primero lleve la copa de succi n al pecho y c ntrela en cada uno de sus pezones para ver si el pez n calza c modamente en el t nel de la copa de succi n Si los pezones tocan los costados del t nel...

Page 34: ...n mamaria 28mm 2x 53511 Copa de succi n mamaria 30 5mm 2x 50428 G 5oz 150ml Biber n para recolecci n de leche 4x 2x 53451 Smartpump 3 0 Tubos H Conector de tubos 1x 53405 I Conector del extractor 1x 5...

Page 35: ...e la v lvula en la parte inferior del cuerpo de la copa de succi n mamaria 7 Attach one end of the 300mm tubing to the attachment port located on the back of the breast flange body Ensure the tubing i...

Page 36: ...nalizables para mayor comodidad 2 9 12 3 4 5 6 1 7 10 11 8 Controles b sicos pantalla y funciones 1 Bot n de Encendido apagado 2 Bot n de Control de aumento del nivel de succi n 3 Bot n de Cambio del...

Page 37: ...extracci n m s c moda El indicador del estilo de extracci n aparecer en la pantalla para avisar que el equipo est en la fase de extracci n C mo usar la funci n de extracci n pausa El extractor tiene...

Page 38: ...de modo que siempre obtenga los mejores resultados Tambi n hay ocho niveles de succi n para elegir 1 Ajuste para una succi n m s fuerte presionando el bot n de Control de aumento del nivel de succi n...

Page 39: ...la temperatura puede fluctuar cuando se abre y cierra la puerta Gu a para el almacenamiento de leche materna fresca para beb s saludables nacidos a t rmino LUGAR TEMPERATURA TIEMPO INFORMACI N IMPORT...

Page 40: ...rviendo 6 Limpieza del set de recolecci n de leche materna No hierva ni lave los tubos el conector en Y ni el conector del extractor No enjuague ni sumerja en agua la base del extractor los tubos los...

Page 41: ...lla limpia No use una toalla de cocina para secar las piezas frot ndolas ni dando golpecitos ya que esto podr a transferir g rmenes a las piezas 4 Deje que las piezas se sequen por completo antes de a...

Page 42: ...traba del conector de la bater a hacia abajo a la vez que jala suavemente de los cables c Retire completamente la bater a vieja y des chela de la manera correcta 4 Instale la bater a recargable Lansi...

Page 43: ...pci n en el funcionamiento el ctrico o mec nico normal del extractor haga lo siguiente Verifique que el cable de alimentaci n siga conectado al extractor y a la pared Si est usando la bater a recargab...

Page 44: ...aci n est n configurados en ALWAYS para que funcione correctamente Aseg rese de que el permiso no est configurado en While Using the App No se captura ni se utiliza la Ubicaci n El permiso de Ubicaci...

Page 45: ...i n por LED teclado suave Control simple doble Se puede realizar la extracci n simple o doble Modo de estilo de extracci n seleccionable Se pueden seleccionar 3 modos de estilo de extracci n que se co...

Page 46: ...esecho clasificado de acuerdo con las regulaciones locales para el desecho de equipos el ctricos y electr nicos Para evitar los efectos perjudiciales para el medioambiente y la salud p blica cumpla co...

Page 47: ...r su adaptador el ctrico siga estas instrucciones NO enrolle el cable del adaptador el ctrico alrededor del cuerpo del enchufe CORRECTO CORRECTO NO desenchufe el adaptador el ctrico jalando del cable...

Page 48: ...nviadas dentro de los Estados Unidos La cobertura de la garant a se extingue si usted 1 vende o transfiere de otra forma este producto a otra persona 2 realiza alg n mantenimiento o reparaci n de este...

Page 49: ...ra proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa...

Page 50: ...isateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Ubicaci n en un mismo lugar Este dispositivo y su s a...

Page 51: ...E LA PRUEBA DE INMUNIDAD Entorno de establecimiento profesional de atenci n de la salud Entorno dom stico de atenci n de la salud Transitorios el ctricos r pidos en r fagas a l o IEC 61000 4 4 2 kV 10...

Page 52: ...3 5 7 9 11 13 15 n 39 2 30 1 14 0 77 0 40 0 33 0 21 0 15 15 n Arm nicas pares 2 4 6 8 n 40 1 08 0 43 0 30 0 23 8 n Par metros del nivel de la prueba de emisiones parpadeo Parpadeo breve 1 00 Cambio d...