background image

A

B

2

KÄYTTÖ

1  Kaikkia valaisimia yhtä aikaa ohjaava kanava:
        - painallus ON-painiketta sytyttää
        - painallus OFF-painiketta sammuttaa

2  Eri valaisimia (jakotukkeja) ohjaavat kanavat:
        - lyhyt painallus ON-painiketta sytyttää, pitkä painallus kirkastaa
        - lyhyt painallus OFF-painiketta sammuttaa, pitkä painallus himmentää

Huom. Mikäli valaisimet on sammutettu ylimmäisestä kanavasta (2), ne on myös 
sytytettävä siitä. Jos haluttu valaisin ei syty, paina vielä kyseisen valaisimen 
kanavasta.

ANVÄNDNING

1  Kanalen för alla lampornas samtidig styrning:
        - tryckning på ON-knapp för att sätta på
        - tryckning på OFF-knapp för att stänga av

2  Kanalerna för skilda led-lampor (fördelare):
        - kort tryckning på ON-knapp för att sätta på, lång tryckning för ljusning
        - kort tryckning på OFF-knapp för att stänga av, lång tryckning för dimning

Obs. Om lamporna är avstängda från översta kanalen (2), då måste man också 
sätta de på därifrån. Om önskad lampa tänds inte, tryck ännu lampan egen kanal.

USE

1  To control all channels:
        - press ON-button - to turn on light
        - press OFF-button to turn off lights

2  To control separate channels:
        - short press ON-button turns on, long press increases brightens light
        - short press OFF-button turns off, long press increases dims light

NOTE. If lights has been turned off from from button 1 they must also be turned on 
from button 1. If the will not turn on try the correct channel from buttons 2.

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

1

2

3

4

10,7

39

136,5

2

1

LAPETEK SMART 310, asennusohje, monteringsanvisning, assembling instructions                                            2013

Reviews: