Lapetek TREKK 50 VALKOINEN Installation And User Manual Download | Manualshive

Page: 15 / 16

background image

Trekk 50 / 60: Asennus- ja käyttöohje/Installation and user manual/Monterings och bruksanvisning

13

YHTEYSTIEDOT
CONTACT
KONTAKT INFORMATION

FI

Oy Lapetek Ab

www.lapetek.fi

Myynti, tekninen neuvonta ja huolto

sales@lapetek.fi

EN

Oy Lapetek Ab

www.lapetek.fi

Sales, Technical support and service

sales@lapetek.fi

SV

Oy Lapetek Ab

www.lapetek.fi

Försäljning ,teknisk service och tekniskt underhåll

sales@lapetek.fi

«
...
13
14
15
16
»

Summary of Contents for TREKK 50 VALKOINEN

Page 1: ...följande produkter FI Lue ehdottomasti liesituulettimen käyttö ja asennusohje ennen laitteen asennusta liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen Säilytä tämä ohje laitteen yhteydessä EN For your safety and correct operation of the appliance read this manual carefully and thoroughly before installation wiring and use Always keep these instru...

Page 2: ... Installation height SV Installations höjd FI Valaisimen vaihto 6 EN Replacement of lighting SV Byta lampa FI Takuu ja huolto 7 EN Warranty and maintenance SV Garanti och service FI Asennus 8 10 EN Installation SV Montering FI Laitteen testauspöytäkirja 11 13 EN Product test document SV Produktens granskningsprotokol FI Yhteystiedot 14 FI Contact information SV Kontakt ixnformation SISÄLTÖ CONTENT...

Page 3: ...ect installation or use The installation of the appliance must be carried out in a way that the cooker hood can be removed for maintenance without dismantling other room structures In case of warranty maintenance Lapetek is not liable for any costs resulting from dismantling other structures The cooker hood may look different from the drawings in this booklet However instructions of use maintenanc...

Page 4: ...k välein tulipalovaaran välttämiseksi Rasvasuodattimet voidaan pestä astianpesukoneessa Vältä pisimpiä ja kuumimpia pesuohjelmia Rasvasuodattimet kuluvat käytössä ja ne tulee vaihtaa kun niiden pinta väri alkaa olla kulunut tai haalistunut Kertakäyttöiset aktiivihiilisuodattimet tulee vaihtaa vähintään 3 4 kertaa vuodessa Vaihtoväli riippuu kuitenkin laitteen käyttömäärästä Tuuletin kannattaa käyn...

Page 5: ...grease filter can be washed in a dishwasher Do not use the longest and hottest washing programs The grease filters will wear out and should be replaced when their surface color begins to be worn or faded Single use charcoal filters must be replaced at 3 4 times a year However the frequency in which the filters need to be replaced depends on usage Put the hood on before you start cooking to avoid o...

Page 6: ...sigt eller minst var 3 månad för att undvika brandfara Fettfiltret kan tvättas i diskmaskinen Undvik de längsta och varmaste tvättprogrammen Fettfiltren slits i användning och de bör bytas då deras yta färg börjar bli sliten eller ljum Engångs kolfiltret bör bytas 3 4 gånger i äret Hur ofta som filtret behöver bytas beror på hur fläkten används Starta gärna fläkten innan matlagning för att undvika...

Page 7: ...0 mm EN The minimum installation height from an electric cooker is 450 mm The minimum installation height from a gas cooker is 650 mm SV Den minimi installationshöjden från en elspis är 450 mm Den minimi installationshöjden från en gasspis är 650 mm 450 mm Sähköliesi Electric cooker Elspis 650 mm Kaasuliesi Gas cooker Gasspis ASENNUSKORKEUS INSTALLATION HEIGHT INSTALLATIONS HÖJD ...

Page 8: ...panel screws A on both sides SV Ta bort lampskruvarna A på båda sidor FI Poista valopaneeli B tuulettimesta EN Remove the light panel B from the cooker hood SV Ta bort ljuspanelen B från köksfläkten FI Käännä valopaneeli EN Turn the light panel over SV Vänd på ljuspanelen FI Irroita valonpidike C EN Remove the light holder C SV Ta loss ljushållaren C FI Irroita valon liittimet D ja vaihda valaisin...

Page 9: ...irect defect or damage The warranty does not cover consumable parts such as lamps light sources filters etc This device is manufactured in accordance with EU Directive 2012 19 UE SER Cleaning the grease filter for further instructions see installation instructions steps 9 11 Replacing the charcoal filter accessory for further instructions see installation instructions step 12 Replacing the LED lig...

Page 10: ... the cabinet SV Gör hål i skåpets tak och i hyllar för röret Vid användning av kolfilter måste röret fortsätta utanför skåpet FI Asennus joko hormiin tai huoneilmaan suodattavana tarvitaan lisävarusteena tilattava aktiivihiilisuodatin Sisältää 1 5 metriä pitkän pistotulpalla varustetun liitosjohdon EN Installation either ducted or recirculated with optional charcoal filter Includes a 1 5 m long po...

Page 11: ... in a dishwasher Do not use the longest and hottest washing programs The grease filters will wear out and should be replaced when their surface color begins to be worn or faded SV Fettfiltret kan tvättas i diskmaskinen Undvik de längsta och hetaste tvättprogrammen Fettfiltren slits i användning och de bör bytas då deras yta färg börjar bli sliten eller ljum FI Rasvasuodattimen paikalleen laitto Ta...

Page 12: ... pienentää tuulettimen imutehoa Lapetekin myöntämän takuun ehtona on tämän asiakirjan täyttäminen ja testauskohtien kunnon moitteettomiksi toteaminen Reklamaation yhteydessä on toimitettava kopio tarkistuspöytäkirjasta Asentajan allekirjoitus Asentajan nimenselvennys Yrityksen nimi Päivämäärä ja paikka LAITTEEN TESTAUSPÖYTÄKIRJA PRODUCT TEST DOCUMENT PRODUKTENS GRANSKNINGSPROTOKOL Ennen asennusta ...

Page 13: ...ranty granted by Lapetek is conditional on the completion of this document and the certification of the condition of the checkpoints A copy of the test document must be submitted with a reclamation Installer s signature Clarification of the installer s name Company name Date and place LAITTEEN TESTAUSPÖYTÄKIRJA PRODUCT TEST DOCUMENT PRODUKTENS GRANSKNINGSPROTOKOL Before installation 1 The applianc...

Page 14: ...onen sålt produkten och beskriva problemet i skorstenen som minskar luftflödet Som krav för den garanti som Lapetek beviljar är att fylla i detta protokoll och att fastställa att alla gransknings punkter är godkända Vid reklamation bör man skicka en kopia på granskningsprotokollet Installatörens underskrift Installatörens namnförtydligande Företagets namn Datum Förrän installation 1 Kolla att appa...

Page 15: ...TIEDOT CONTACT KONTAKT INFORMATION FI Oy Lapetek Ab www lapetek fi Myynti tekninen neuvonta ja huolto sales lapetek fi EN Oy Lapetek Ab www lapetek fi Sales Technical support and service sales lapetek fi SV Oy Lapetek Ab www lapetek fi Försäljning teknisk service och tekniskt underhåll sales lapetek fi ...

Page 16: ...Trekk 50 60 Asennus ja käyttöohje Installation and user manual Monterings och bruksanvisning 14 www lapetek fi ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TREKK 50 VALKOINEN

Brand: Dacor Pages: 2

Brand: Best Pages: 36

Brand: Gaggenau Pages: 16

Brand: FALMEC Pages: 76

Brand: IKEA Pages: 44

DHD U990W/DA Series

Brand: Dacor Pages: 60

Brand: Gorenje Pages: 16

Brand: KOBE Pages: 26

Brand: Caple Pages: 5

Brand: Caple Pages: 7

Brand: Caple Pages: 13

Brand: Caple Pages: 16

Brand: Caple Pages: 16

Brand: Futuro Futuro Pages: 2

Brand: Smeg Pages: 2

Brand: Whirlpool Pages: 1

Brand: Whirlpool Pages: 1

Brand: Whirlpool Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands