Laretti LR-EC3403, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...tures stated in the manual may not be found on your device Safety Instructions This appliance can be used by children older 8 years and persons with limited physical sensory or mental capabili ties or lack of experience and knowledge if they are under the supervision of an adult or are trained to use the device in a safe way and understand the hazards in volved Ensure that children do not play wit...

Page 4: ...r de vice come into con tact with water Device must be un plugged from the mains during mounting and maintenance or re pair works Never unplug the feed cable from the plug by tugging on the cable Do not touch the feed cable with wet hands Do not pass the feed cable under heavy objects Otherwise electric shock or fire risk may occur Store your device in dry and enclosed locations The device must be...

Page 5: ...u finish your work with the oven firstly unplug it and do not move it before cooling Important safety measures Following basic safety measures should be followed continuously while the electrical devices are op erated We recommend you to operate your oven as empty and with open glass for 10 minutes in the first operation Thus first steam and odor which is constituted by paint and manufac turing oi...

Page 6: ...n in the control button table is brought to bottom and top resistances operate together You can set thermostat button into any temperature in the range of 50 C 320 C Heat the device for 10 minutes before start Do not oper ate your oven before putting the thermostat into use Position 1 Cooking and frying Bottom re sistance Position 2 Cooking and frying Top re sistance Position 3 Cooking and frying ...

Page 7: ...n into desired time Serve the meal when cooking process fin ishes Note In case of a light bulb burnout only a service center can replace it Specifications 3403 3404 Voltage V 220 240 220 240 Frequency HZ 50 50 Power W 1500 1600 Hot plate power W Rated Current A 6 8 7 2 Volume L 34 34 Turnspit Net weight kg 10 8 11 2 Gross weight kg 12 0 12 4 Set Electric Oven 1 Instruction Manual With Warranty Car...

Page 8: ...страв і напоїв Важливі інструкції безпеки Цей прилад можуть вико ристовувати діти віком від 8 років та особи з обме женими фізичними сен сорними чи розумовими здібностями або недостат нім досвідом і знаннями якщо такі особи перебува ють під наглядом відпові дальної за їх безпеку лю дини Не дозволяйте дітям гра тися з приладом Прилад і шнур живлення повинні бути недоступні для дітей молодше 8 років...

Page 9: ...ніть за шнур а тягніть за вилку Не беріть шнур мокрими руками Не ставте на ка бель важкі предмети Можливе ура ження елек трострумом або пожежа Зберігайте піч у сухому закри тому місці Використовуйте піч на рівній гладкій поверхні Між піччю та ін шими предмета ми повинна бути відстань не менше 1 метра Температура дос тупних поверхонь може бути високою при роботі елект ричної печі ...

Page 10: ...ною піччю в місцях не доступних дітям Не торкайтеся поверхні печі вологими руками або вологою тканиною під час роботи печі Після закінчення роботи електричної печі відключіть її від мережі і дайте їй охолонути Важливі заходи безпеки Наступні заходи безпеки є основними при регулярному використанні електричних приладів При першому використанні рекомендуємо ввімкнути електричну піч з відкритою дверце...

Page 11: ...ою водою уникайте потрапляння води в пристрій Робота духової печі Коли перемикач нагрівальних елементів перебуває в 3 положенні верхній та нижній нагрівальні елементи спрацьову ють одночасно Регулятором температури можна встано вити температуру від 50 С до 320 С Перед початком роботи заздалегідь розі грійте електричну піч протягом 10 хвилин Не вмикайте електричну духовку не встановивши температуру...

Page 12: ...ьні отвори У деко налийте дві склянки води Оберіть потрібний режим курка гриль та відрегулюйте час при готування на таймері Після закінчення приготування подавайте до столу Примітка У випадку перегоряння електричної лам почки її заміну може проводити лише сер вісний центр Технічні характеристики 3403 3404 Напруга В 220 240 220 240 Частота Гц 50 50 Потужність Вт 1500 1600 Потужність конфорок Вт Сил...

Page 13: ...от прибор только для приго товления блюд и напитков Важные инструкции безопасности Этот прибор могут ис пользовать дети в возрасте от 8 лет и лица с ограни ченными физическими сенсорными или умствен ными способностями или недостаточным опытом и знаниями если такие лица находятся под наблюде нием ответственного за их безопасность человека Не позволяйте детям иг рать с прибором Прибор и шнур питания...

Page 14: ...р от сети питания не тяните за шнур а тяните за вилку Не берите шнур мокрыми руками Не ставьте на кабель тяжелые предметы Возможно пора жение электро током или пожар Храните печь в сухом закрытом месте Используйте печь на ровной глад кой поверхности Между печью и другими предме тами должно быть расстояние не менее 30 санти метра Температура до ступных поверхностей мо жет быть высокой при ра боте э...

Page 15: ...вкой в местах не до ступных детям Не касайтесь поверхности печи влажными руками или влажной тканью во время работы печи После окончания работы электрической печи отключите ее от сети и дайте ей остыть Меры безопасности Следующие меры безопасности являются основными при регулярном использовании электрических приборов При первом использовании рекомендуем включить электрическую печь с открытой дверце...

Page 16: ...легка влажной тканью смоченной в жидком моющем средстве или мыле Не мойте устройство под про точной водой избегайте попадания воды в устройство Работа электрической печи Когда переключатель нагревательных элементов находится в 3 положении верхний и нижний нагревательные элементы срабатывают одновременно Регулятором температуры можно устано вить температуру от 50 С до 320 С Перед началом работы зар...

Page 17: ...тите в элек трическую печь Зафиксируйте концы шампура внутри духовки в специальных отверстиях В противень налейте две стакана воды Выберите нужный режим курица гриль и отрегулируйте время приготовления на таймере После завер шения приготовления подавайте к столу Примечание В случае перегорания электрической лампочки ее замену может проводить только сервисный центр Технические характеристики 3403 3...

Page 18: ...16 ...

Page 19: ...n 3 The product was used for professional commercial or industrial purposes except for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration of the liquid inside dust insects and other foreign objects 5 The product has damages caused by non observance of the rules of power supply from batteri...

Page 20: ...сторонніх предметів 5 Виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 Виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноваженими на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби витратних матеріалів і т д 8 Виріб має відкладення накипу всередині ...

Page 21: ...6 0432 464393 0432 468213 0432 519254 067 4304472 ФОП Рожок А А 8 Дніпро Дніпропет ровськ пр Олександра Поля Кірова 59 067 444 00 57 066 954 72 67 ТОВ Лотос 9 Дніпро Дніпропет ровськ вул Коротка 41 А р н Індустріальний 056 7900460 Універ сал cервіс ФОП Марти нюк М В 10 Донецьк вул Універ си тетська 75 050 94000 61 063 9400061 062 2130061 IQ Сервіс ФОП Бичек О С 11 Дружківка вул Енгельса 120 06267 ...

Page 22: ...42 50504 ПП Муравиць кі 25 Костянтинівка вул Безнощенко 10 06272 26223 06272 22186 моб 050 279 6816 ФОП Гусєв В О 26 Краматорськ б р Краматорсь кий 3 06264 59389 88597 Елма Сервіс ФОП Собчук Г Л 27 Краматорськ вул Ринкова 20 моб 050 973 2014 Сатурн Донбас ФОП Лапін В І 28 Краматорськ вул Поштова 5 А 0626 412134 моб 067 255 7990 Са турн Краматор ськ 29 Кременчуг вул Академіка Ма слова Радянсь ка 44...

Page 23: ... лів Подільський вул Покровська 51 А 04337 64847 067 4407526 ФОП Рожок А А 42 Мукачеве вул Пушкіна 24 1а 03131 56096 099 2621118 АСЦ Сигнал ФОП Азарен ков С А 43 Нікополь вул Елект ро металургів 54 05662 325 20 099 200 56 83 Лікс ФОП Жмурский Д С 44 Новог рад Волинський вул Вокзальна 38 04141 52010 ТОВ Техніка 45 Новомосковск вул Сучкова 54 05693 75796 097 0758568 050 4815871 ТОВ Лотос 46 Одеса ву...

Page 24: ...ем ФОП Самуляк Ю М 60 Ужгород вул Легоцького 3 корпус 2 0312 654266 099 5575307 ФОП Зверєв Д А 61 Умань вул Успенська Ленінської іскри 1 24 04744 46614 04744 46134 ЦСО Eлект рон сервіс ФОП Бакалдін І Ю 62 Харків вул Полтавський шлях 3 057 7349724 7125181 096 1982939 095 4438827 ПВКФ Кас кад 1 63 Харків вул Бакуліна 12 057 7171339 057 7021620 ТОВ Комтех 64 Херсон пр 200 років Херсона 9 0552 434040 ...

Page 25: ...ошко Є І 71 Чернівці вул Руська 234 Г 0372 584301 0372 584249 ФОП Гринчук В В 72 Чернігів вул Інстру мен тальна 6 0462 970600 УкрСервіс ФОП Готенко О В 73 Чернігів вул Борисенко 45 099 0766488 ФОП Чайка Є М 74 Шепетівка вул Некрасова 3 03840 40017 067 3601632 Рубікон ФОП Новицький П В ...

Page 26: ...наченных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вызванные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 Изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от батарей сети или аккумуляторов 6 Изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными на ремонт...

Page 27: ...ation the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of fault diagnostics if necessary ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований гарантійний талон заповнений правильно Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому Вами...

Page 28: ...отсутствии расчетного документа свидетельствующего факт покупки нарушении заводских пломб если они имеются на изделии а также в случаях указанных в гарантийных обязательствах претензии не принимаются а гарантийный и бесплатный ремонт не производится Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей орга низации подписью продавца датой продажи подписью покупателя Установка слож...

Page 29: ...27 ...

Page 30: ...ome invalid for warranty service and the buyer must pay the cost of the visit call of the specialist as well as the cost of a fault diagnostics if necessary NOTES ABOUT CARRYING OUT SERVICE MAINTENANCE Repairer s surname name patronymic and signature Client s surname name patronymic and signa ture Client s signature certifies the appliance s receipt at a working condition The repair end date List ...

Page 31: ...ня а покупець повинен сплатити вартість виїзду виклику фахівця а в разі необхідності і вартість діагностування несправності ВІДМІТКИ ПРО ПРОВЕДЕННЯ СЕРВІСНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПІБ та підпис майстра ПІБ та підпис спожи вача Підпис споживача свідчить про прийняття виробу в робочому стані Дата за вершення ремонту ПІБ та підпис майстра ПІБ та підпис споживача Перелік встановле них зап частин Перелік вик...

Page 32: ...олжен оплатить стоимость выезда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагностики неисправности ОТМЕТКИ О ПРОВЕДЕНИИ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИО и подпись ма стера ФИО и подпись по требителя Подпись потребителя свидетельствует о приеме изделия в рабочем состоянии Дата за вершения ремонта ФИО и подпись мастера ФИО и подпись потребителя Перечень установ ленных запчастей Перечень вы...

Page 33: ...phone name surname Адреса телефон ПІБ споживача Адрес телефон ФИО потребителя Date of Receiving Дата прийому Дата приема Date of Return Дата видачі Дата выдачи Defect Дефект Дефект Stamp of the Service Center signature Печатка сервісного центру підпис Печать сервисного центра подпись м п м п Stamp C O U P O N 2 Model Артикул Артикул Date of sale Дата продажу Дата продажи Serial number Серійний ном...

Page 34: ......